Descargar
Compartir
Imprimir esta página
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Millennium Manuales
  4. Videoconsolas
  5. Arcade 3000
  6. Manual de instrucciones

Millennium Arcade 3000 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Arcade 3000
Instruction Manual
Mode d'emploi
Bedieningshandleiding
Manual de Instrucciones
Manual de instruções

Publicidad

loading

Resumen de contenidos para Millennium Arcade 3000

  • Página 1 Arcade 3000 Instruction Manual Mode d'emploi Bedieningshandleiding Manual de Instrucciones Manual de instruções...
  • Página 2 Instruction Manual...

  • Página 3: Important Warning

    Important Warning Please read these notes before using the video game or letting your child play with it! Some people are susceptible to epileptic seizures or loss of consciousness when exposed to certain flashing lights or other light patterns. Such people may suffer a seizure when playing with computer and video games.

  • Página 4: Tabla De Contenido

    Description of Functions ....... 5 Playing with TV Output ........6 Trouble shooting ..........7 Care of the Product .......... 9 The ARCADE 3000 Software ......10 Switching On and Selecting a Game ....10 Game Descriptions ......... 10 6.2.1 Bubble Blaster...........

  • Página 5: Introduction And Setting Up

    Hold the console carefully in the palm of your hand and ☺ open the battery compartment by pressing against the catch and lifting the cover. The ARCADE 3000 requires three 1.5 volt batteries of the ☺ “AAA” or “LR03” type. When inserting the batteries, take ☺...

  • Página 6: Using Rechargeable Batteries

    2.2.2 Using Rechargeable Batteries We strongly advise you to use alkaline batteries. We do not recommend rechargeable batteries, as these only have a voltage of 1.2 and therefore supply insufficient power to the machine. If you do wish to use rechargeable batteries (which is not recommended by the manufacturer), they will not damage the machine but it may function abnormally.

  • Página 7: Important Battery Information

    Rechargeable batteries are only to be charged under adult ☺ supervision. The Controls and Their Function 2.3.1 Overview The ARCADE 3000 incorporates the following control items: On/off button Reset button Volume control knob Navigator Button A (square) Button B (circle) A &...

  • Página 8: Description Of Functions

    2.3.2 Description of Functions Button (etc.) Description of uses On/off For switching the machine on and off. The best way is to place your thumb flat against the button press into casing. When switching off, hold the button down for about one second.

  • Página 9: Playing With Tv Output

    Playing with TV Output A special feature of your ARCADE 3000 is that you may use it as a TV console so that your television gives you the picture and sounds. this, your television must meet following requirements: It must be a PAL standard set.

  • Página 10: Trouble Shooting

    If this is the case, switch the ARCADE 3000 off and then on again, or press the RESET button twice. If the problem still persists, you may need to change the batteries.
  • Página 11 You are using a TV lead and no picture appears There can be several causes for this. Check that: ☺ the lead is properly plugged into the ARCADE 3000; ☺ the CHINCH leads are properly plugged into the television (yellow plug in yellow socket), or the SCART adapter (if used) is compatible;...

  • Página 12: Care Of The Product

    Care of the Product To ensure lasting enjoyment of your ARCADE 3000, observe the following guidelines for handling it: ☺ Never let the machine get wet. ☺ Protect it from cold, heat or direct sunlight. ☺ Take care when connecting the TV lead or headphones.

  • Página 13: The Arcade 3000 Software

    The ARCADE 3000 Software Your games console incorporates 15 exciting games of various categories. The following is a brief description of the games and how to operate them. Switching On and Selecting a Game After switching the machine on, you will first see the title screen.

  • Página 14: Deep Storm

    6.2.2 Deep Storm In this spectacular shoot-out you are fighting above clouds against aliens who want to conquer the earth. You are the sole remaining pilot and mankind’s last hope. Destroy bigger enemy units, and you collect upgrades such more powerful ammunition for winning the fight.

  • Página 15: Final Escape

    6.2.4 Final Escape As a small crocodile you have to try to crush your enemies by pushing blocks of stone against them. If you deal with them all within allotted time without getting caught, you progress to the next level of difficulty. In addition you can collect bonus points bringing “heart”...

  • Página 16: Hero Legend

    6.2.6 Hero Legend In this game the little hero has a tough task. He has to knock his enemies unconscious with his mallet. Then while they are lying on the ground he can pick them up and use them as missiles. For eating the food that they turn into, points are added and bonuses are awarded.

  • Página 17: Magic Jelly

    6.2.8 Magic Jelly The object is to alter the colouring of the rectangles in such a way that the entire playing area ends up in one colour. To do this, you hop from rectangle to rectangle and distribute your colour-change bombs within the allotted time.

  • Página 18: Pinball Fish

    6.2.10 Pinball Fish In this classic game you control your paddle which steers the ball that bounces off it. The idea is to eliminate all the symbols without losing the ball. Now and then some special features will crop up, making the game still more interesting –...

  • Página 19: Seek The Resources

    6.2.12 Seek the Resources Here you have to pick up all the treasures and objects in the pathways, if possible without being caught by your enemies and their traps. The enemies, course, defend their treasures by shooting at you. You too can shoot and intercept their bombs, but your ammunition will quite soon run out –...

  • Página 20: Totally Jet

    If you want to switch the machine off completely, this too can be done at any time, by pressing the ON/OFF button. If the ARCADE 3000 is left for 3 minutes without a button being pressed, it switches off automatically to conserve the batteries.

  • Página 21: Guarantee Card

    Guarantee Card You have purchased a quality product from one of the most experienced manufacturers of electronic equipment. In addition to your statutory rights, we offer a 36 month manufacturers guarantee with this product under the following conditions. We undertake to repair free of charge any damages and faults in your product which can be traced back to a manufacturing defect, provided we are notified immediately upon detection and within the guarantee period.
  • Página 22 Please send your product to the following service address only in case that it is indeed not functioning: IRELAND: Mr. Stephen Cummins 6 The Dale, Sevitt Manor Bettystown, Co Meath (041) 988 6097 millenniumireland@mail.com ℡/ Please fill in the questionnaire overleaf in legible block letters.

  • Página 23: Claim Form

    Phone :…………………………………………………… Mobile :…………………………………………………… Exact type of product : MILLENNIUM ARCADE 3000 I have the following complaints about my game computer: The game computer does not react at all The display is defective (no picture or flickering) The sound is defective (no sound or ugly noises) A key does not function, namely ........
  • Página 24 However, should it contain any unforeseen errors, no liability is accepted. Copying of this instruction manual, even in the form of extracts, without prior written permission is prohibited. Copyright © 2007, Millennium 2000 GmbH, Munich. Visit our website: www.millennium2000.de...
  • Página 25 Mode d'emploi...
  • Página 26 Avertissement important Veuillez lire cet avertissement avant d'utiliser ou de laisser votre enfant jouer avec le jeu ! Certaines personnes sont susceptibles de faire des crises d'épilepsie ou d'avoir des pertes de conscience à la vue de certains types de lumières clignotantes ou d'éléments fréquents dans notre environnement quotidien.
  • Página 27 Sommaire Sommaire ............1 Mise en route & fonctions........2 Contrôle du contenu de l'emballage ....2 Mise sous tension..........2 2.2.1 Insérer les piles........... 2 2.2.2 Utilisation de batteries rechargeables ..... 2 2.2.3 Durée de vie des piles ........3 2.2.4 Recommandations pour les piles....

  • Página 28: Mise En Route & Fonctions

    ☺ Veuillez poser l'appareil dans le creux de votre main et ouvrir le réceptacle à piles en appuyant sur le verrou et en soulevant le couvercle. ☺ Le ARCADE 3000 nécessite 3 piles de 1,5 Volt de type "AAA" ou "LR03". ☺ Quand vous insérez...

  • Página 29: Durée De Vie Des Piles

    Néanmoins si vous utilisez des batteries rechargeables, vous ne détériorez pas l'appareil. Mais il est possible que celui-ci ne fonctionne pas normalement. Dans tous les cas la durée de jeu est réduite (même avec des batteries spéciales d'une capacité de 650 mAh) par rapport à des piles normales. 2.2.3 Durée de vie des piles La durée de vie des piles est en général de plusieurs heures...

  • Página 30: Eléments De Commande Et Leurs Fonctions

    Eléments de commande et leurs fonctions 2.3.1 Aperçu Les éléments de commande suivants sont disponibles sur le ARCADE 3000: On/Off Reset Niveau sonore Flèches de direction A (Carré) B (Rond) A & B Turbo Pause Sortie casque Sortie TV 2.3.2...

  • Página 31: Le Jeu Par La Sortie Tv

    Pour fonctionnement voir chapitre suivant. Le jeu par la sortie TV Le ARCADE 3000 dispose d'un atout particulier: vous pouvez l'utiliser comme console TV et faire restituer son et image sur votre téléviseur. Pour cela votre téléviseur doit posséder les caractéristiques suivantes: ☺...
  • Página 32 Vous connectez le ARCADE 3000 ainsi au téléviseur: Connectez le câble fourni dans la prise 2,5 mm de la sortie TV (10) du ARCADE 3000. Important: L'appareil doit être éteint! Connectez la prise CINCH jaune dans l'entrée CINCH jaune (signal vidéo) de votre téléviseur.

  • Página 33: Résolution De Problèmes

    Il peut se produire des charges électrostatiques. Il peut en résulter des scintillements de l'image, des lignes parasites ou les couleurs sont mal représentées. Coupez et rebranchez ARCADE 3000 ou appuyez deux fois sur la touche RESET. Si le problème n'est pas résolu, changez éventuellement les piles.
  • Página 34 Lors de l'utilisation du câble TV vous ne voyez pas d'image Ceci peut avoir plusieurs causes. Vérifiez si ☺ le câble est bien branché au ARCADE 3000, ☺ le câble CINCH est bien branché au téléviseur (prise jaune à la prise jaune) ou si l'adaptateur Péritel est compatible ☺...

  • Página 35: Entretien De L'appareil

    ☺ Soyez prudent lors de la connexion du câble TV ou du casque, tirez toujours sur la prise et jamais au câble ☺ Ne transportez jamais ARCADE 3000 sans protection (par ex. dans le sac à dos ou sac à main), car l'écran peut être rayé...

  • Página 36: Equipement Logiciel

    Equipement logiciel Dans votre console de jeu ARCADE 3000 sont intégrés 15 jeux passionnants de divers types Vous trouverez ci-dessous une courte description et la façon de s'en servir. Mise en route et choix du jeu A la mise en route de l'appareil apparaît d'abord un écran d'accueil.

  • Página 37: Deep Storm

    6.2.2 Deep Storm Dans ce « tirez sur tout » vous combattez, au-dessus des nuages, des extra-terrestres qui veulent envahir la terre. Vous êtes le dernier pilote et le dernier espoir de l’humanité. Eliminez plus grands adversaires collectionnez des bonus comme par ex.

  • Página 38: Final Escape

    6.2.4 Final Escape En tant que petit crocodile, vous devez enfermer vos adversaires en déplaçant des pierres. Si vous avez réussi à enfermer tous les adversaires dans le temps prédéfini sans vous être fait prendre, vous passez niveau suivant. Vous collectionnez des points supplémentaires réunissant blocs avec un cœur.

  • Página 39: Hero Legend

    6.2.6 Hero Legend Le petit héros est vraiment mis à contribution: doit mettre l’adversaire avec un marteau en bois. Une fois à terre, on peut les ramasser et les utiliser comme munition. Quand on avale la nourriture ainsi crée, le score augmenté...

  • Página 40: Magic Jelly

    6.2.8 Magic Jelly Le but est de changer la couleur de toutes cases. Pour cela vous sautillez sur la case et répartissez vos bombes de changement de couleur dans le temps imparti. Il y a aussi des points de vie et des bonis à récolter. Mais ne vous laissez pas attraper par l'adversaire et ne sautez en aucun cas dans le vide, sinon vous perdez une vie.

  • Página 41: Pinball Fish

    6.2.10 Pinball Fish Dans ce classique vous contrôlez la raquette pour renvoyer balle. Eliminez tous symboles sans perdre la balle. De temps à autre des bonis tombent, qui rendent le jeu plus intéressant mais pas forcément plus facile! peut s'agir boules supplémentaires, la raquette peut se réduire, la balle devenir plus rapide, et d'autres surprises.

  • Página 42: Seek The Resources

    6.2.12 Seek the Resources Vous devez ramassez tous les trésors et les objets dans les couloirs, si possible sans se faire prendre aux pièges adversaires. Ceux-ci défendent bien sûr meurs trésors en vous tirant dessus. Vous pouvez aussi tirer et contrer ainsi les bombes des adversaires.

  • Página 43: Totally Jet

    6.2.14 Totally Jet Pour cette course de jet ski, il faut parcourir la piste balisée dans un temps donné. Evitez les obstacles et ramassez points bonus. Touches: A (carré) Accélérez B (rond) Freinez Gauche/ Tournez à droite ou à gauche Droite 6.2.15 Win or Lose...

  • Página 44: Carte De Garantie

    à notre centre de service, aux frais de l’expéditeur. Les parties remplacées redeviennent propriété de MILLENNIUM. En cas de réclamation, il est impératif que la preuve d’achat comportant la date d’achat ou de livraison soit présentée et/ou transmise avec le produit.
  • Página 45 10h00 – 12h00 et 13h00 – 16h30 auprès de notre numéro : Hotline MILLENNIUM: 0800 – 90 35 41 -19-...

  • Página 46: Fiche De Reclamation

    :…………………………………………………… Téléphone, télécopie :…………………………………………………… Type de jeu électronique: MILLENNIUM ARCADE 3000 Je vous prie de prendre en considération ma réclamation qui concerne les problèmes suivants constatés sur mon jeu d’échec électronique : le jeu ne réagit pas du tout l’affichage est défectueux (écran noir ou clignotant) une touche ne fonctionne pas, il s’agit de...
  • Página 47 à l'appareil. La copie de ce mode d'emploi, même partiellement, n'est pas admise sans accord écrit préalable. Copyright © 2007, Millennium 2000 GmbH, Munich. Visitez notre site sur Internet: www.millennium2000.de...
  • Página 48 Bedienings- handleiding...
  • Página 49 Belangrijke waarschuwing Lees alstublieft deze aanwijzingen, voordat u het spel gebruikt of uw kind daarmee laat spelen! Bij sommige personen kan het in bijzondere gevallen tot epileptische aanvallen of bewustzijnsstoringen komen, als ze aan bepaalde flitslichten of lichteffecten blootgesteld zijn. Deze personen kunnen mogelijkerwijze bij het gebruik van computer- en videospellen een aanval krijgen.
  • Página 50 Inhoudsopgave Inhoudsopgave ..........1 Ingebruikname & functies ......... 2 Verpakkinginhoud controleren ......2 Stroomverzorging ..........2 2.2.1 Batterijen erin leggen........2 2.2.2 Gebruik van oplaadbare batterijen ....3 2.2.3 Batterijlevensduur ........3 2.2.4 Belangrijke aanwijzingen tot de batterijen ..3 Bedieningselementen en hun functie ....

  • Página 51: Ingebruikname & Functies

    Leg het apparaat voorzichtig op uw handvlak en open het ☺ batterijvak, door op de sluiting te drukken en het klepje omhoog te halen. De ARCADE 3000 heeft 3 batterijen van 1,5 volt van het ☺ type „AAA“ of „LR03“ nodig. Als u de batterijen erin stopt, let ☺...

  • Página 52: Gebruik Van Oplaadbare Batterijen

    2.2.2 Gebruik van oplaadbare batterijen In principe bevelen we het gebruik van alkali batterijen aan en raden we van oplaadbare batterijen (zog. accu’s) af, omdat deze slechts 1,2 volt hebben en hiermee niet genoeg vermogen voor apparaat beschikking hebben. Als u toch oplaadbare batterijen in het apparaat wilt gebruiken, is het niet schadelijk voor het apparaat.

  • Página 53: Bedieningselementen En Hun Functie

    Oplaadbare batterijen mogen alleen opgeladen worden ☺ onder toezicht van een volwassene. Help ons mee, het milieu te beschermen! Bedieningselementen en hun functie 2.3.1 Overzicht De volgende bedieningselementen heeft de ARCADE 3000: On/Off Reset Luidsterkte regeling Multidirectioneel kruis A (vierhoek) B (cirkel) A &...

  • Página 54: Beschrijving Van De Functies

    2.3.2 Beschrijving van de functies Toets Beschrijving On/Off Om het apparaat aan en uit te zetten. Het beste is om met de vlakke duim op de toets te drukken. Houdt de toets ca. 1 seconde lang ingedrukt om het apparaat uit te zetten. Reset Breekt spel...

  • Página 55: Het Spel Via De Tv-Uitgang

    Deze kunt u in de gespecialiseerde handel krijgen. En zo sluit u de ARCADE 3000 op de televisie aan: Stop de meegeleverde TV-kabel met de enkele dunne 2,5 mm Jackstekker in de TV-uitgang (10) van de ARCADE 3000.

  • Página 56: Probleemoplossingen

    Schakel de ARCADE 3000 in deze gevallen uit en weer aan of druk tweemaal op de RESET-toets. Mocht het probleem niet opgelost zijn, vervang eventueel batterijen.
  • Página 57 Bij het gebruik met de TV-kabel heeft u geen beeld Dit kan veel oorzaken hebben. Controleer of de kabel aan de ARCADE 3000 er goed in zit ☺ de Tulpkabels aan de televisie er goed in zitten ☺...

  • Página 58: Verzorging Van Het Apparaat

    Verzorging van het apparaat Daarmee u lang plezier aan de ARCADE 3000 heeft, moet u de volgende punten bij de omgang met het apparaat in acht nemen: Laat nooit het apparaat nat worden ☺ Bescherm het voor kou, hitte of direct zonlicht ☺...

  • Página 59: Software-Onderdelen

    Software-onderdelen In uw ARCADE 3000 spelconsole zijn 15 spannende spellen uit verschillende bereiken integreert. Onderstaand vindt u een korte beschrijving van de spellen en hoe u deze kunt bedienen. Aanzetten en spelkeuze aanzetten apparaat ziet eerst welkomstscherm. Druk op de toets A (vierhoek) om naar het hoofdmenu te gaan.

  • Página 60: Deep Storm

    6.2.2 Deep Storm In dit shooterspektakel vecht u boven de wolken tegen aliens, die de aarde willen veroveren. U bent de enige overgeblevene vliegtuigpiloot en de laatste hoop mensheid. Vernietig de grotere tegenstanders en verzamel upgrades zoals bijvoorbeeld sterkere munitie, om de strijd te winnen.

  • Página 61: Final Escape

    6.2.4 Final Escape Als een kleine krokodil moet u door verschuiven stenen proberen, tegenstander bouwen. Wanneer alle tegenstanders binnen de opgegeven tijd ingebouwd heeft, zonder gepakt te worden, komt u in het volgende level. Aanvullend kunt extra-punten inzamelen door de hartblokken bijeen te schuiven. Ook de houten kisten herbergen...

  • Página 62: Hero Legend

    6.2.6 Hero Legend Van de kleine held wordt hier veel vereist: hij moet de tegenstander met zijn houten hamer te pakken weten te krijgen, om ze machteloos te maken. Als ze zo op de grond liggen, kan hij inzamelen projectiel gebruiken.

  • Página 63: Magic Jelly

    6.2.8 Magic Jelly Het doel is om alle velden van de vlakken een andere kleur te geven. Daartoe hupt u rondom op het veld en verdeelt binnen de vastgestelde tijd uw kleurveranderingbommen, tot alle delen van het veld een unieke kleur hebben.

  • Página 64: Pinball Fish

    6.2.10 Pinball Fish In deze spelklassieker controleert u peddel, waarmee kogel stuurt. Verwijder alle symbolen, zonder de kogel te verliezen. Af en toe vallen bonussen omlaag, die het spel nog eens interessanter – maar niet altijd makkelijker maken! Dat kunnen extra kogels zijn,...

  • Página 65: Seek The Ressources

    6.2.12 Seek the Ressources Hier moet alle schatten voorwerpen in de gangen oppakken, indien mogelijk zonder zich door de tegenstanders en hun vallen te laten pakken. Deze verdedigen hun schatten natuurlijk als u op ze schiet. Ook u kunt schieten, daarmee bommen tegenstander...

  • Página 66: Totally Jet

    Indien u het apparaat volledig uit wilt schakelen, kunt u dat te allen tijde doen door op de toets ON/OFF te drukken. Wanneer u 3 minuten lang niet op een toets drukt, schakelt zich de ARCADE 3000 zelfstandig uit om de batterijen te sparen. -17-...

  • Página 67: Garantiekaart

    Garantiekaart U heeft een kwaliteitsproduct van één van de meest ervaren fabrikanten van elektronische apparaten aangeschaft. Hiervoor gelden de wettelijke garantievoorwaarden van 36 maanden, volgens de onderstaande garantievoorwaarden: Wij vergoeden onvoorwaardelijk alle schade of gebreken aan het apparaat, die aantoonbaar te wijten zijn aan productiefouten.
  • Página 68 U kunt het apparaat – eventueel na vooroverleg met de HELP-DESK-LIJN, zenden naar: NEDERLAND: BELGIË: I.T.S. Winschoten bv I.T.S.w. bv Antwoordnummer 300 P/A Forwarding Team 9670 WB Winschoten Antwoordnummer 2 2030 Antwerpen ℡ 0800 – 0224 538 0597 - 420632 ℡...

  • Página 69: Reclamatieformulier

    :…………………………………………………… Postcode/Woonplaats :…………………………………………………… Telefoonnummer :…………………………………………………… Spel type : MILLENNIUM ARCADE 3000 Het spel reageert totaal niet De display-aanduiding is defect Een toets doet het niet en wel: ………………………………… (s.v.p. precies aangeven welke toets, b.v. “RESET”) Het spel is niet defect, maar in de verpakking nog het volgende: ……………………………………………………………...
  • Página 70 Mocht er tegen alle verwachting toch fouten in staan, is dat geen reden tot reclamatie voor het apparaat. Het kopiëren van deze bedieningshandleiding, ook uittreksels, is zonder schriftelijke toestemming verboden. Copyright © 2007, Millennium 2000 GmbH, München. Bezoek ons op Internet: www.millennium2000.de...
  • Página 71 Manual de Instrucciones...

  • Página 72: Advertencia Importante

    Advertencia Importante ¡Lea estas notas antes de utilizar el juego o de permitir que su hijo lo utilice! Algunas personas son susceptibles de sufrir crisis de epilepsia o pérdidas de consciencia al exponerse a determinados tipos de luces parpadeantes u otro tipo de efectos luminosos. Dichas personas podrán sufrir...
  • Página 73 Descripción de las Funciones ......5 Jugar con la Salida TV ........6 Resolución de problemas ........7 Cuidado del Producto........9 El Software ARCADE 3000....... 10 Encender y Seleccionar un Juego ..... 10 Descripción de los Juegos........ 10 6.2.1 Bubble Blaster...........

  • Página 74: Introducción Y Configuración

    Sujeta la consola sobre la palma de la mano y abre el ☺ compartimento de las pilas presionando sobre el cierre y levantando la tapa. El ARCADE 3000 utiliza tres pilas de 1.5 voltios del tipo ☺ “AAA” o “LR03”. Al colocar las pilas, comprueba que ☺...

  • Página 75: Utilización De Pilas Recargables

    2.2.2 Utilización de Pilas Recargables Recomendamos exclusivo pilas alcalinas. recomendamos utilizar pilas recargables, porque sólo suministran un voltaje de 1.2 que es insuficiente para el funcionamiento de la máquina. Si deseas utilizar pilas recargables (uso no recomendado por el fabricante), estas no dañarán el aparato pero podría no funcionar con normalidad.

  • Página 76: Información Importante Sobre Las Pilas

    ☺ supervisión de un adulto. ¡Ayuda a proteger el medio ambiente! ☺ Los Mandos y Sus Funciones 2.3.1 Descripción General El ARCADE 3000 incluye los siguientes botones de control: Botón encender/apagar Botón Reconfigurar Botón de control del volumen Navegador Botón A (cuadrado) Botón B (círculo)

  • Página 77: Descripción De Las Funciones

    2.3.2 Descripción de las Funciones Botón Descripción del uso Encender/ Enciende y apaga el aparato. Coloca el dedo apagar pulgar horizontalmente sobre botón presiona hasta introducirlo en la carcasa. Para apagar, mantén pulsado el botón durante un segundo. Reconfigurar Interrumpe la partida y regresa al menú de juegos.

  • Página 78: Jugar Con La Salida Tv

    Jugar con la Salida TV Una prestación especial del ARCADE 3000 es que puedes utilizarlo como una consola para el TV y en este caso el televisor proporciona la imagen y el sonido. Si deseas utilizar esta opción, el televisor debe reunir estas características:...

  • Página 79: Resolución De Problemas

    En este caso, apaga el ARCADE 3000 y después vuelve a encenderlo, o pulsa dos veces el botón RECONFIGURAR. Si el problema persiste, puede que sea necesario cambiar las pilas.
  • Página 80 SCART televisor! Estás utilizando un cable para el TV y no hay imagen Puede haber distintos motivos. Comprueba que: el cable está correctamente conectado al ARCADE 3000; ☺ los conectores CHINCH están correctamente conectados al ☺ televisor (el conector amarillo en la entrada amarilla), o el adaptador SCART (si se utiliza) es compatible;...

  • Página 81: Cuidado Del Producto

    Cuidado del Producto Para poder disfrutar del ARCADE 3000 durante mucho tiempo, respeta las siguientes recomendaciones de cuidado: No permitas que el aparato se moje. ☺ Protégelo del frío, calor o la luz directa del sol. ☺ Ten cuidado al conectar el cable del TV o de los ☺...

  • Página 82: El Software Arcade 3000

    El Software ARCADE 3000 La consola de juegos incluye 15 divertidos juegos de varias categorías. A continuación se incluye una breve descripción de juegos instrucciones funcionamiento. Encender y Seleccionar un Juego Después de encender el aparato, aparecerá la pantalla de títulos.

  • Página 83: Deep Storm

    6.2.2 Deep Storm En este espectacular combate a tiros sobre las nubes debes luchar contra extraterrestres quieren conquistar la Tierra. Eres el único piloto y la única esperanza para la humanidad. Destruye unidades más grandes del enemigo, y recibirás refuerzos como munición más potente para ganar batalla.

  • Página 84: Final Escape

    6.2.4 Final Escape Eres un pequeño cocodrilo que debe eliminar a sus enemigos empujando bloques de piedra sobre ellos. Si consigues acabar con ellos en el intervalo de tiempo disponible sin que te atrapen, avanzarás al siguiente nivel de dificultad. Además puedes recoger puntos extra si consigues agrupar los bloques de “corazón”.

  • Página 85: Hero Legend

    6.2.6 Hero Legend En este juego el pequeño héroe se enfrenta a una tarea difícil. Debe golpear a los enemigos con el mazo y dejarlos inconscientes. Después mientras están tumbados en el suelo debe recogerlos y utilizarlos como misiles. Al comer los alimentos en los que se transforman, conseguirá...

  • Página 86: Magic Jelly

    6.2.8 Magic Jelly El objetivo del juego es cambiar el color de los rectángulos para que toda la zona de juego sea de un solo color. Para hacer esto, debes saltar de rectángulo en rectángulo y distribuir las bombas de cambio de color antes de que transcurra el tiempo asignado.

  • Página 87: Pinball Fish

    6.2.10 Pinball Fish En este juego clásico debes controlar la paleta que golpea la bola. La idea es eliminar todos los símbolos sin perder la bola. ¡De vez en cuando aparecerán distintas funciones, que conseguirán que el juego sea más interesante – pero no siempre más fácil! Puede que haya bolas extra, la paleta sea más pequeña, o las bolas se muevan más rápidamente –...

  • Página 88: Seek The Resources

    6.2.12 Seek the Resources En este juego debes recoger todos los tesoros y objetos que encuentres en el camino, si es posible sin que te atrape enemigo trampas. enemigos, por supuesto, defienden sus tesoros disparándote. Tú también puedes disparar interceptar bombas, pero tu munición se agotará...

  • Página 89: Totally Jet

    Regresarás al menú de juegos. Si quieres apagar la máquina por completo, también puedes hacerlo cualquier momento, pulsando botón ENCENDER/APAGAR. Si no se pulsa ningún botón del ARCADE 3000 durante 3 minutos, se apagará automáticamente para prolongar la duración de las pilas. -17-...

  • Página 90: Tarjeta De Garantia

    Tarjeta de Garantia Usted ha adquirido un producto de calidad de uno de los más experimentados fabricantes de equipos electrónicos. Para este producto usted dispondrá de un periodo de garantía de 36 meses, de acuerdo con las siguientes condiciones de garantía. Nos comprometemos a reparar sin cargo alguno cualquier daño o fallo en su producto que pueda deberse a un defecto de fabricación, para lo que deberemos ser...
  • Página 91 Otras reclamaciones, especialmente reclamaciones como compensación por daños causados en el exterior del producto están excluidas a menos que estén justificadas por disposiciones legales reglamentarias. favor amable enviar producto (debidamente identificado y con su ticket de compra) a la siguiente dirección, solo en caso de que el producto realmente no funcione correctamente.

  • Página 92: Formulario De Asistencia

    :…………………………………………………… Teléfono Móvil :…………………………………………………… Modelo exacto del producto : MILLENNIUM ARCADE 3000 Tengo las siguientes quejas sobre mi juego electrónico: El juego electrónico no reacciona nunca El display está defectuoso (sin imagen o parpadeando) Una tecla no funciona, denominación ........
  • Página 93 Sin embargo, no se acepta ninguna responsabilidad por errores imprevistos. La reproducción de este manual de instrucciones, incluso en forma de extractos, sin previa autorización por escrito está prohibida. Copyright © 2007, Millennium 2000 GmbH, Munich. Visite nuestra página web: www.millennium2000.de...
  • Página 94 Manual de instruções...
  • Página 95 Aviso importante Leia estas notas antes de usar o jogo ou deixar que os seus filhos joguem com ele! Algumas pessoas são susceptíveis à ocorrência de ataques epilépticos ou lapsos de consciência em casos específicos de exposição a determinados tipos de luz intermitente ou outros efeitos de luz.

  • Página 96: Índice

    Descrição das funções ........5 Jogar usando a saída para TV ......6 Resolução de problemas ........7 Cuidados com o produto ........9 O software da ARCADE 3000 ......10 Ligar e seleccionar um jogo ......10 Descrições dos jogos ........10 6.2.1 Bubble Blaster...........

  • Página 97: Introdução E Configuração

    Segurar cuidadosamente a consola na palma da mão e ☺ abrir o compartimento das pilhas, premindo a patilha e levantando a tampa. A ARCADE 3000 necessita de três pilhas de 1,5 volts, do ☺ tipo “AAA” ou “LR03”. Ao introduzir as pilhas, confirmar que o pólo positivo de ☺...

  • Página 98: Uso De Pilhas Recarregáveis

    2.2.2 Uso de pilhas recarregáveis Aconselhamos veementemente o uso de pilhas alcalinas. Não aconselhamos pilhas recarregáveis, dado que estas apenas possuem uma voltagem de 1,2 e por isso não fornecem alimentação suficiente à consola. Se optares por usar pilhas recarregáveis (o que não é recomendado pelo fabricante), elas não danificarão a consola, mas esta poderá...

  • Página 99: Informações Importantes Sobre Pilhas

    ☺ supervisão de adultos. Os controlos e as suas funções 2.3.1 Visão geral A ARCADE 3000 integra os seguintes elementos de controlo: Tecla de ligar/desligar (On/off) Tecla reiniciar (Reset) Botão de controlo do volume Navegador Tecla A (quadrado) Tecla B (círculo)

  • Página 100: Descrição Das Funções

    2.3.2 Descrição das funções Tecla Descrição da utilização Ligar/desligar Para ligares e desligares a consola. A melhor forma é pousar o polegar sobre a tecla e premir para dentro. desligares, retém tecla baixo durante cerca de um segundo. Reiniciar Interrompe um jogo e leva-te de volta ao menu de jogos.

  • Página 101: Jogar Usando A Saída Para Tv

    Jogar usando a saída para TV Uma característica especial da tua ARCADE 3000 é a de poderes usá-la como consola para TV, de modo a que o teu televisor emita a imagem e o som. Para isso, o teu televisor deve cumprir os seguintes requisitos: Deverá...

  • Página 102: Resolução De Problemas

    Se for esse o caso, desliga e volta a ligar a ARCADE 3000 ou prime duas vezes a tecla REINICIAR (RESET). Se o problema persistir, talvez tenhas de substituir as pilhas.
  • Página 103 Estás a usar o cabo para televisor e não aparece imagem Pode haver várias causas para isso. Verifica se: o cabo está devidamente conectado à ARCADE 3000; as fichas CHINCH estão devidamente conectadas ao televisor (ficha amarela na tomada amarela) ou o adaptador SCART (se usado) é...

  • Página 104: Cuidados Com O Produto

    Cuidados com o produto Para garantir um desfrute duradouro da tua ARCADE 3000, observa seguintes conselhos utilização: Nunca deixes que a consola se molhe. ☺ Protege-a do frio, do calor e da luz solar directa. ☺ Tem cuidado ao ligar o cabo para televisor ou os ☺...

  • Página 105: Software Da Arcade 3000

    O software da ARCADE 3000 A tua consola de jogos integra 15 emocionantes jogos de várias categorias. Apresentamos seguidamente uma breve descrição dos jogos e o seu modo de funcionamento. Ligar e seleccionar um jogo Após ligar a consola, começarás por ver o ecrã de título. Prime a tecla A (marcada com um quadrado) para ver o menu principal.

  • Página 106: Deep Storm

    6.2.2 Deep Storm Neste espectacular jogo de tiro para a frente, estás a combater acima das nuvens contra extraterrestres querem conquistar a Terra. És o único piloto resta derradeira esperança da humanidade. Destrói as unidades inimigas maiores e obterás melhoramentos, como munições mais poderosas para vencer o combate.

  • Página 107: Final Escape

    6.2.4 Final Escape No papel de um pequeno crocodilo, terás de tentar esmagar os teus inimigos empurrando blocos de pedra contra eles. Se conseguires eliminá- los a todos no tempo atribuído sem seres apanhado, avanças para o nível dificuldade seguinte. Adicionalmente, ganhas pontos...

  • Página 108: Hero Legend

    6.2.6 Hero Legend Neste jogo, o pequeno herói tem uma tarefa difícil. deixar inimigos inconscientes com pancadas da sua marreta. Depois, enquanto estão no chão, pode apanhá-los e usá- los como mísseis. Ao comer a comida em que eles se transformam, ganha pontos adicionais e recebe bónus.

  • Página 109: Magic Jelly

    6.2.8 Magic Jelly O objectivo é alterar a cor dos rectângulos de modo a que toda a área de jogo acabe por ficar com a mesma cor. Para o conseguires, salta rectângulo rectângulo distribui as tuas bombas de mudança de cor no tempo atribuído. Ganhas pontos por não perderes vidas e há...

  • Página 110: Pinball Fish

    6.2.10 Pinball Fish Neste jogo clássico, controlas uma pá que guia a bola que ressalta nela. A ideia é eliminar todos os símbolos sem perder a bola. De vez em quando, surgem subitamente situações especiais que tornam o jogo ainda mais interessante - mas nem sempre mais fácil!

  • Página 111: Seek The Resources

    6.2.12 Seek the Resources Aqui tens recolher todos tesouros e objectos que surgem nos caminhos, possível seres apanhado pelos inimigos e pelas suas armadilhas. Os inimigos, obviamente, defendem os seus tesouros disparando contra ti. Também podes disparar e interceptar as bombas deles, mas as tuas munições depressa se esgotam - por isso, usa-as com moderação.

  • Página 112: Totally Jet

    Isso far-te-á regressar ao menu de jogos. Se quiseres desligar completamente a máquina, podes fazê-lo a qualquer momento, premindo a tecla de LIGAR/DESLIGAR (ON/OFF). Se não premires nenhuma tecla da ARCADE 3000 durante 3 minutos, esta desliga-se automaticamente para conservar as pilhas. -17-...

  • Página 113: Carta De Garantia

    Carta de Garantia Adquiriu um produto de qualidade de um dos melhores fabricantes de jogos electrónicos. Para este produto entra em vigor uma garantia de 36 meses, assim como, as seguintes condições de garantia. Nós responsabilizamo-nos por danos ou faltas do aparelho, que sejam provadamente provenientes de erro de fabrico, caso estes nos sejam comunicados dentro do prazo de garantia e imediatamente após serem detectados.
  • Página 114 Por favor envie o seu aparelho para a seguinte morada do nosso posto de serviço se o seu aparelho não estiver a funcionar. Portugal: Ferramentas Gerais e Máquinas Rua da Mainça , 642 4465-677 Leça do Balio ℡ 22 906 91 40 22 901 68 70 fgm@armail.pt Por favor preencha o questionário do verso da folha em...

  • Página 115: Ficha De Reclamação

    :…………………………………………………… Código Postal, cidade :…………………………………………………… Telefone, Fax :…………………………………………………… Tipo de aparelho : MILLENNIUM ARCADE 3000 Tenho a seguinte reclamação a fazer do meu aparelho: □ O aparelho não tem reacção □ O mostrador Display está avariado (não está visível, pisca ou incompleto) □...
  • Página 116 No entanto, caso contenha erros inesperados, não aceitamos qualquer responsabilidade. É proibida a cópia deste manual de instruções, ainda que sob forma parcial, sem prévia autorização escrita. Copyright © 2007, Millennium 2000 GmbH, Munique. Visite o nosso sítio da Internet: www.millennium2000.de...