Publicidad
Vergaser (1) nach vorne ziehen.
Tirar carburador (1) para adelante.
Pull the carburetor (1) to the front.
Tirer le carburateur (1) vers l'avant.
Puxar o carburador (1) para frente.
1
Reglerstange (1) am Vergaser (2) aushängen.
Desenganchar varilla del gobernador (1) del
1
carburador (2).
Separate the control rod (1) from the carburetor (2).
Séparer la tige de réglage (1) du carburateur (2).
Desenganchar a vareta reguladora (1) do
carburador (2).
2
Reglerfeder (1) aushängen.
Desenganchar resorte del gobernador (1).
1
Unhook the control spring (1).
Décrocher le ressort de réglage (1).
Desenganchar a molinha reguladora (1).
Flansch (1) durch Lösen der beiden Schrauben (2)
entfernen.
Quitar brida (1) soltando ambos tornillos (2).
Loosen the two screws (2) to remove the flange
(1).
Désserrer les deux vis (2) pour enlever la flasque
1
(1).
Sacar a flange/conector (1), soltando ambos os
parafusos (2).
2
Umbauanleitung/Instrucción de modificación/Modification Instructions/Instructions de modification/Instruções de modificação
3
Publicidad
