Lenovo Smart Tab M8 Manual Del Usuario
Ocultar thumbs
Ver también para Smart Tab M8:
- Guia del usuario (28 páginas) ,
- Guia de inicio rapido (169 páginas) ,
- Seguridad, garantía y guía de inicio rápido (145 páginas)
Manuales relacionados para Lenovo Smart Tab M8
Resumen de contenidos para Lenovo Smart Tab M8
- Página 1 Lenovo Smart Tab M8 Safety, Warranty & Quick Start Guide Lenovo TB-8505FS Lenovo TB-8505XS English/Français/Español...
- Página 2 Contents English ......................1 Français ..................... 18 Español .....................34...
-
Página 3: Legal Notices
/support.lenovo.com and follow the instructions on the screen. Legal notices Lenovo and the Lenovo logo are trademarks of Lenovo in the United States, other countries, or both. Other company, product, or service names may be trademarks or service marks of others. -
Página 4: Device Overview
Device overview Model Version Lenovo TB-8505FS WLAN Lenovo TB-8505XS WLAN + LTE Volume bottons Power button Microphones Speakers Micro USB connector Touch screen Smart connector Card tray Headset connector Proximity sensor Front camera Rear camera • The WLAN version does not have a Nano-SIM card tray. - Página 5 Device overview Name Model Smart Charging Station Lenovo CD-100 Smart connector Micro USB connector...
-
Página 6: Preparing Your Device
Preparing your device Charging your device Connect your device to a power outlet using the USB cable and power adapter provided. Place your tablet in the dock. Connect your smart dock to a power outlet using the USB cable and power adapter provided. - Página 7 Install the cards as shown in the figure. • Power off the device before inserting or removing a card. • Note that the WLAN version does not have a Nano-SIM card tray. Turning on Press and hold the Power button until the Lenovo logo appears.
- Página 8 • For more information about the Google Assistant including supported languages and changing or adding languages, go to http://support.google.com/assistant/answer/7394513 • You also can go to https://support.lenovo.com for the current list of languages that Ambient Mode supports.
- Página 9 Important safety and handling information Plastic bag notice Danger: Plastic bags can be dangerous. Keep plastic bags away from babies and children to avoid danger of suffocation. Caution about high volume usage Warning: Exposure to loud noise from any source for extended periods of time may affect your hearing.
- Página 10 Internal rechargeable battery warning Danger: Do not attempt to replace the internal rechargeable lithium ion battery. Replacing the original battery with an incompatible type may result in an increased risk of personal injury or property damage due to explosion, excessive heat, or other risks.
-
Página 11: Online Technical Support
The following information describes the technical support that is available for your product, during the warranty period or throughout the life of your product. Refer to the Lenovo Limited Warranty (LLW) for a full explanation of Lenovo warranty terms. See “Lenovo Limited Warranty notice” later in this document for details on accessing the full warranty. -
Página 12: Warranty Information
Read the LLW at http://www.lenovo.com/warranty/llw_02. You can read the LLW in a number of languages from this Web site. If you cannot view the LLW from the Web site, contact your local Lenovo office or reseller to obtain a printed version of the LLW. - Página 13 For a full explanation of the types of warranty service, refer to the full warranty. See “Lenovo Limited Warranty notice” for details on accessing the full warranty. If you need support for this device, do not go back to your point of purchase.
- Página 14 General recycling statement Lenovo encourages owners of information technology (IT) equipment to responsibly recycle their equipment when it is no longer needed. Lenovo offers a variety of programs and services to assist equipment owners in recycling their IT products. For information on recycling Lenovo products, go to http://www.lenovo.com/recycling...
- Página 15 Additional recycling statements Additional information about recycling device components and batteries is in your User Guide. See “Accessing your User Guide” for details. Battery recycling marks Battery recycling information for Taiwan Battery recycling information for the United States and Canada Battery recycling information for the European Union...
-
Página 16: Restriction Of Hazardous Substances Directive (Rohs)
Electronic Equipment enforced by the Government, Decision No 1057 dated 2008/12/03 (“Ukraine TR on RoHS”). India Lenovo products sold in India, on or after May 1, 2012, meet the requirements of the India E-waste (Management) Rules (“India RoHS”). Vietnam Lenovo products sold in Vietnam, on or after September 23, 2011, meet the requirements of the Vietnam Circular 30/2011/TT-BCT (“Vietnam RoHS”). - Página 17 Compliance with the RE Directive Lenovo PC HK Limited declares that the radio equipment type Lenovo TB-8505FS, Lenovo TB-8505XS is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: https://www.lenovo.com/us/en/compliance/eu-doc.
- Página 18 The highest SAR values under the ICNIRP guidelines for your device model are listed below: Maximum SAR for this model and conditions under which it was recorded. WLAN, Lenovo TB-8505FS Body-worn 0.784 W/kg Bluetooth Europe 10g...
-
Página 19: Energy Star
ENERGY STAR Select models conform to ENERGY STAR requirements. Additional ENERGY STAR information is in the User Guide. Refer to “Accessing your User Guide” in this publication. This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. -
Página 20: À Lire En Premier - Informations Relatives À La Réglementation
à l'écran. Mentions légales Lenovo et le logo Lenovo sont des marques commerciales de Lenovo aux États-Unis et/ou dans d'autres pays. Les autres noms de sociétés, de produits ou de services peuvent être des marques commerciales ou des marques de service d'autres sociétés. -
Página 21: Présentation De L'appareil
Présentation de l'appareil Modèle Version Lenovo TB-8505FS WLAN Lenovo TB-8505XS WLAN + LTE Boutons de Bouton marche/arrêt Microphones réglage du volume Haut-parleurs Connecteur micro USB Écran tactile Smart Connector Tiroir de la carte Prise casque Capteur de Caméra frontale Caméra arrière proximité... - Página 22 Présentation de l'appareil Modèle Station de recharge intelligente Lenovo CD-100 Smart Connector Connecteur micro USB...
-
Página 23: Chargement De L'appareil
Préparer votre appareil Chargement de l'appareil Branchez votre appareil à une prise de courant à l'aide du câble et de l'adaptateur d'alimentation USB fournis. Placez votre tablette sur la station d'accueil. Branchez votre station d'accueil intelligente à une prise de courant à l'aide du câble et de l'adaptateur d'alimentation USB fournis. -
Página 24: Mise Sous Tension
Installez les cartes comme indiqué sur la figure. • Éteignez l'appareil avant d'insérer ou de retirer une carte. • Notez que la version WLAN ne comporte pas d’emplacement pour carte Nano-SIM. Mise sous tension Maintenez le bouton marche/arrêt enfoncé jusqu'à ce que le logo Lenovo s'affiche. - Página 25 Assistant Google sur votre tablette Lenovo Smart Tab M8 inclut l'intégration de l'Assistant Google pour les langues prises en charge. Configuration de l'Assistant Google Pour ouvrir l'Assistant Google, maintenez le bouton Accueil enfoncé, appuyez sur « COMMENCER » et suivez les instructions à l'écran pour configurer l'Assistant Google.
-
Página 26: Mise En Garde Contre Une Utilisation À Un Volume Élevé
Consignes de sécurité et de manipulation importantes Consigne relative aux sacs plastiques Danger : les sacs plastiques peuvent être dangereux. Tenez-les à l'écart des nouveau-nés et des enfants afin d'éviter tout risque de suffocation. Mise en garde contre une utilisation à un volume élevé Avertissement : l'exposition à... -
Página 27: Avertissement Au Sujet De La Batterie Interne Rechargeable
Avertissement au sujet de la batterie interne rechargeable Danger : ne tentez pas de remplacer la batterie interne au lithium-ion rechargeable. Remplacer la batterie d'origine par une batterie d'un type incompatible peut provoquer une explosion, une surchauffe ou d'autres risques entraînant un risque accru de blessures corporelles ou de dégâts matériels. -
Página 28: Assistance Technique En Ligne
Pour plus de détails sur les dispositions de votre garantie, consultez la Garantie limitée Lenovo. Voir « Notification de Garantie Limitée Lenovo » plus loin dans ce document pour plus d'informations sur l'accès à la garantie complète. Assistance technique en ligne Une assistance technique en ligne est disponible pendant toute la durée de... -
Página 29: Informations Relatives À La Garantie
à l'adresse http://www.lenovo.com/warranty/llw_02. La Garantie limitée Lenovo est disponible dans différentes langues sur ce site Web. Si vous ne pouvez pas afficher la Garantie limitée Lenovo sur le site Web, contactez une agence ou un revendeur Lenovo près de chez vous pour en obtenir une version imprimée. -
Página 30: Marque De Conformité Eurasienne
Pour plus d'informations sur les différents types de services prévus par la garantie, reportez-vous à la garantie complète. Voir « Notification de Garantie limitée Lenovo » pour plus d'informations sur l'accès à la garantie complète. Si vous avez besoin d'assistance pour cet appareil, ne vous adressez pas à... -
Página 31: Consigne De Recyclage Lenovo
Consigne de recyclage Lenovo Lenovo encourage les propriétaires de matériel informatique à recycler leur produit dès lors que celui-ci n'est plus utilisé. Lenovo propose une gamme de programmes et de services permettant de recycler le matériel informatique. Pour plus d'informations sur le recyclage des produits Lenovo, consultez la page http://www.lenovo.com/recycling. - Página 32 Déclarations complémentaires relatives au recyclage Des informations complémentaires sur le recyclage des composants de l'appareil et des batteries sont disponibles dans le Guide d'utilisateur. Consultez la rubrique « Accès au Guide d'utilisateur » pour plus d'informations. Logos pour le recyclage des batteries Informations sur le recyclage des batteries pour Taïwan Informations sur le recyclage des batteries pour les États-Unis et le Canada Informations sur le recyclage des batteries pour l'Union européenne...
-
Página 33: Déclaration De Conformité Aux Normes Ce
électroniques, appliquée par le gouvernement, décision num. 1057 du 03/12/2008 (« TR ukrainienne sur la RoHS »). Inde Les produits Lenovo distribués en Inde à compter du mardi 1er mai 2012 respectent les exigences des règles de gestion des déchets électroniques en Inde (« RoHS indienne »). - Página 34 Conformité à la directive RE Lenovo PC HK Limited certifie que l'équipement radio de type Lenovo TB-8505FS et Lenovo TB-8505XS est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte complet de la déclaration de conformité européenne est disponible en ligne à l'adresse suivante : https://www.lenovo.com/us/en/compliance/eu-doc.
- Página 35 Les valeurs de DAS maximales conformes aux directives ICNIRP pour votre modèle sont répertoriées ci-dessous : Valeur de DAS maximale pour ce modèle et conditions dans lesquelles elle a été enregistrée. Porté au WLAN, Lenovo TB-8505FS 0,784 W/kg corps Bluetooth Limite du DAS WCDMA (Europe) :...
-
Página 36: Leer Primero: Información Normativa
Avisos legales Lenovo y el logotipo de Lenovo son marcas comerciales de Lenovo en los Estados Unidos, en otros países o en ambos. Otros nombres de empresas, productos o servicios pueden ser marcas comerciales o de servicio de terceros. -
Página 37: Resumen Del Dispositivo
Resumen del dispositivo Modelo Versión Lenovo TB-8505FS WLAN Lenovo TB-8505XS WLAN + LTE Botones de Botón de encendido Micrófonos volumen Parlantes Conector micro USB Pantalla táctil Conector smart Bandeja para tarjetas Conector de auriculares Sensor de Cámara frontal Cámara posterior proximidad •... - Página 38 Resumen del dispositivo Nombre Modelo Estación de carga inteligente Lenovo CD-100 Conector smart Conector micro USB...
-
Página 39: Preparación Del Dispositivo
Preparación del dispositivo Carga del dispositivo Conecte el dispositivo a un enchufe mediante el cable USB y el adaptador de alimentación que se proporcionan. Coloque la tableta en la base. Conecte la base inteligente a un enchufe mediante el cable USB y el adaptador de alimentación que se proporcionan. - Página 40 • Apague el dispositivo antes de insertar o quitar una tarjeta. • Tenga en cuenta que la versión WLAN no tiene una bandeja para tarjetas nano-SIM. Encendido Mantenga presionado el botón de encendido hasta que se muestre el logotipo de Lenovo.
-
Página 41: Asistente De Google En Su Tablet
Asistente de Google en su tablet Lenovo Smart Tab M8 incluye una integración con el Asistente de Google en los idiomas admitidos. Configuración del Asistente de Google Para abrir el Asistente de Google, mantenga pulsado el botón de Inicio, toque "COMENZAR" y siga las indicaciones en pantalla para configurarlo. -
Página 42: Tenga Cuidado Con La Exposición A Un Alto Volumen
Información importante de seguridad y manejo Aviso sobre bolsas de plástico Peligro: Las bolsas de plástico pueden ser peligrosas. Manténgalas fuera del alcance de bebés y niños para evitar el peligro de asfixia. Tenga cuidado con la exposición a un alto volumen Advertencia: La exposición a ruidos fuertes de cualquier tipo durante períodos prolongados puede afectar su capacidad auditiva. -
Página 43: Advertencia De Batería Interna Recargable
Advertencia de batería interna recargable Peligro: No intente reemplazar la batería interna recargable de iones de litio. Reemplazar la batería original con un tipo incompatible puede provocar un mayor riesgo de lesiones personales o daños materiales debido a una explosión, calor excesivo u otros riesgos. No intente desmontar ni modificar el paquete de la batería. -
Página 44: Información De Servicio Y Soporte
La lista de números telefónicos más actualizada del Centro de atención al cliente está siempre disponible en http://www.lenovo.com/support/phone. Si no se indica el número de teléfono correspondiente a su país o región, póngase en contacto con el distribuidor de Lenovo o con el representante de ventas de Lenovo. -
Página 45: Información Sobre La Garantía
Puede ver la Garantía limitada de Lenovo en varios idiomas en este sitio web. Si no puede ver la Garantía limitada de Lenovo desde el sitio web, comuníquese con la oficina o el distribuidor local de Lenovo para obtener una versión impresa de la garantía. -
Página 46: Etiqueta De Conformidad De Eurasia
Para obtener una explicación detallada de los tipos de servicio de garantía, consulte la garantía completa. Consulte el "Aviso de garantía limitada de Lenovo" para obtener detalles sobre cómo acceder a la garantía completa. Si necesita soporte para este dispositivo, no se dirija al punto de compra. -
Página 47: Información Sobre Medioambiente, Reciclaje Y Eliminación
Lenovo recomienda a los propietarios de equipos de tecnología de la información (TI) que reciclen sus equipos cuando ya no sean necesarios. Lenovo dispone de varios programas y servicios para ayudar a los propietarios de equipos a reciclar sus productos de TI. Para obtener información sobre cómo reciclar productos Lenovo, visite http://www.lenovo.com/recycling. -
Página 48: Declaración De Reciclaje Adicional
Directiva de Restricción de Sustancias Peligrosas (RoHS) Turquía Los productos Lenovo vendidos en Turquía, el 1 de junio de 2009 o después de esa fecha, cumplen con los requisitos de la antigua legislación de la República de Turquía sobre Restricción de Sustancias Peligrosas del 30 de mayo de 2008 y el Reglamento de Control de Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos del 22 de mayo de 2012 (“Turquía RoHS”). -
Página 49: Declaración De Conformidad De La Comunidad Europea
Gobierno, Decisión No. 1057 con fecha 03/12/2008 ("RT de Ucrania sobre RoHS"). India Los productos Lenovo vendidos en India, el 1 de mayo de 2012 o después de esa fecha, cumplen los requisitos de las Normas de residuos electrónicos de India (Gestión) ("India RoHS"). -
Página 50: Cumplimiento Con La Directiva De Re
Cumplimiento con la directiva de RE Lenovo PC HK Limited declara que los equipos de radio de tipo Lenovo TB-8505FS y Lenovo TB-8505XS se encuentran en conformidad con la Directiva 2014/53/UE. El texto completo de la declaración de conformidad de la UE está disponible en la siguiente dirección de Internet: https:/ /www.lenovo.com/us/en/compliance/eu-doc. -
Página 51: Información Sobre La Tasa De Absorción Específica
Los valores SAR máximos bajo las pautas de la ICNIRP para el modelo de su dispositivo se enumeran a continuación: SAR máximo para este modelo y las condiciones en las que se registró. WLAN, Lenovo TB-8505FS 0,784 W/kg corporal Bluetooth Límite SAR... - Página 52 V1.0_20190930 © Copyright Lenovo 2019. 711608033061 Printed in China...