Página 1
User Guide OBD II Diagnostic Interface V03HW V06H4K Wi-Fi Bluetooth 4.0...
Página 2
English Users Thank you for choosing the products of TrekPow. Please read this instruction before using. Product Parameters Product Model V06H4K Communication Mode Bluetooth 4.0 Platforms Supported IOS /Android / Windows Operating Voltage 9~16V Operationg Current 35mA Standby Current 25mA...
Página 4
How to For Android: 1.Get the app. 2.Plug the scanner to the OBD port on your car, and turn on the car engine. 3.Connect the scanner through Bluetooth/- Wi-Fi in the Setting of your cellphone. 4.Run the app. For IOS: V03HW: ( Wi-Fi connection): Connect the device through Wi-Fi in the Setting of your cellphone, then run the app.
The OBD II interface doesn’t need additional power supply, and the engine needs to be started when testing. The OBD II interface is low in power consumption and can be connected for a long time. If the vehicle is parked for a long time, it is recommended to Unplug it.
Página 6
DEUTSCH Für Benutzer Danke, dass Sie sich für dieses Produkt von TrekPow entschieden haben. Bitte lesen Sie diese Anleitung vor dem Gebrauch. Produktparameter Produktmodell V06H4K Kommunikationsmodus Bluetooth 4.0 Unterstützte Plattformen IOS / Android / Windows Betriebsspannung 9~16V Betriebsstrom 35mA Standby-Strom 25mA Übertragungsgeschwindigkeit 38400B/s...
Página 8
Gebrauchsanleitung Für Android: 1. Holen Sie sich die App. 2. Stecken Sie den Scanner an den OBD-Anschluss Ihres Fahrzeugs und schalten Sie den Motor des Fahrzeugs ein. 3. Verbinden Sie den Scanner über Bluetooth / Wi-Fi in den Einstellungen Ihres Mobiltelefons. 4.
Página 9
Kann es lange im Auto stecken? Die OBD II-Schnittstelle benötigt keine zusätzliche Stromversorgung. Der Motor muss beim Testen gestartet werden. Die OBD II Schnittstelle hat einen niedrigen Stromverbrauch und kann für eine lange Zeit angeschlossen werden. Wenn das Fahrzeug lange Zeit geparkt ist, wird empfohlen, es zu trennen.
Français utilisateurs Merci d'avoir choisi les produits de TrekPow. Veuillez lire cette notice avant de l'utiliser. Paramètres du produit Modèle de produit V06H4K Mode de communication Bluetooth 4.0 Plates-formes supported IOS / Android / Windows Tension de fonctionnemen 9~16V Courant de fonctionnemen 35mA Courant de veille 25mA Vitesse de transmission 38400B/s Modèle de produit V03HW Mode de communication...
Comment utiliser Pour Android: 1.Installer l'application. 2.Brancher le scanneur sur le port OBD de votre voiture et allumer le moteur de voiture. 3.Brancher le scanneur via Bluetooth/Wi-Fi dans le réglage de votre téléphone portable. 4.Exécuter l'application. Pour iOS: V03HW: (connexion Wi-Fi): Brancher l'appareil via Wi-Fi dans le réglage de votre téléphone portable, puis exécuter l'application.
Página 13
Il est recommandé de le débrancher. 2. À quel type de véhicule l'OBD s'applique-t-il? Elle s'applique aux véhicules produits en 1997 et après, ce qui soutiennent les accords OBD II (9 accords). 3. Comment effacer les codes d'erreur? Quand peuvent-ils être complètement effacés? a.Des codes d'erreur occasionnels ou des codes...
Italiano Agli utenti Grazie per aver scelto i prodotti di TrekPow. Si prega di leggere questa istruzione prima di utilizzare. Parametri del Prodotto Modello di prodotto V06H4K Modalità di comunicazione Bluetooth 4.0 Piattaforme supportate IOS / Android / Windows Tensione di funzionamento...
Página 16
Modalità di utilizzo Per Android: 1. Ottenga il app. 2. Collegare lo scanner alla porta OBD sulla vostra auto, e accendere il motore dell'auto. 3. Collegare lo scanner tramite Bluetooth/WiFi nell'impostazione del cellulare. 4. Eseguire l'applicazione. Per iOS: V03HW: (connessione WiFi): collegare il dispositivo tramite Wi-Fi nelle impostazioni del cellulare, quindi eseguire l'applicazione.
L'interfaccia OBD II non ha bisogno di alimentazione supplementare, e il motore deve essere avviato durante il test. L'interfaccia OBD II è bassa nel consumo di energia e può essere collegato per un lungo periodo. Se il veicolo è parcheggiato per lungo tempo, si consiglia di scollegarlo.
Elespañol Para los usuarios Gracias por elegir los productos de TrekPow. Por favor, lea esta instrucción antes de usar. Parametros del producto Modelo del Producto V06H4K Modo de comunicación Bluetooth 4.0 Plataformas compatibles IOS / Android / Windows Tensión de funcionamiento...
Cómo utilizar Para Android: 1. Consigue la aplicación. 2. Conecte el escáner al puerto OBD de su automóvil y encienda el motor del automóvil. 3. Conecte el escáner a través de Bluetooth / Wi-Fi en la Configuración de su teléfono celular.
La interfaz OBD II no necesita la fuente de alimentación adicional, y el motor debe iniciarse durante la prueba. La interfaz OBD II tiene un bajo consumo de energía y se puede conectar durante mucho tiempo. Si el vehículo está estacionado durante mucho tiempo, se recomienda Desconectarlo.