Publicidad
Nota: No cambie las abrazaderas con anillo
de sujeción por abrazaderas de gusanillo.
Herramientas necesarias
• Llave de 1/2"
• Alicate para abrazaderas a presión
• Destornillador Phillips
• Secador para el cabello (opcional)
• Alicate de extensión
• Llave de 7/16"
Remoción del inodoro
1. Cierre el paso del agua al inodoro (lea el Manual
del propietario del vehículo).
2. En la base trasera del inodoro, separe la línea de
agua del codo hacia la válvula de agua con el ali-
cate de extensión, sosteniendo el codo al mismo
tiempo.
3. Retire las cubiertas de acceso lateral.
4. Saque las tuercas que fijan el inodoro al piso.
Levante el inodoro del piso.
5. Retire el sello de brida viejo del excusado, quitán-
dolo del inodoro o del piso.
Remoción de la pieza vieja
1. Voltee el inodoro cabeza abajo.
2. Use la llave de 7/16" para quitar la tuerca de la
válvula de agua y la arandela de presión (letra A en
la figura 1).
3. Separe el brazo propulsor del vástago (figura 2).
4. Retire los tornillos Phillips (letra B en la figura 1).
5. Oprima y luego saque la válvula de agua (con la
manguera conectada) hasta poder tener acceso a
la abrazadera.
6. Retire la abrazadera a presión de la manguera con
el alicate para abrazaderas a presión. Desconecte
la manguera. Deseche la válvula de agua.
Thetford Corporation • P.O. Box 1285 • Ann Arbor, Michigan • 48106 • www.thetford.com
Paquete de repuesto de la válvula de agua
B.
A. Tuerca de la válvula de agua
al centro
B. Dos tornillos Phillips
Inodoros fijos
Instalación de la pieza nueva
1. Monte la abrazadera a presión en la nueva válvula de
B.
agua. Conecte la manguera al reborde de la nueva
A.
válvula de agua (si calienta el extremo de la manguera
con el secador para el cabello, ésta será más flexible y
más fácil de colocar). Use el alicate para abrazaderas
de presión para fijar la abrazadera de la manguera.
2. Instale la nueva válvula de agua (los lados planos de
la cara anterior y posterior del vástago).
3. Vuelva a colocar y a fijar los tornillos de cabeza Phil-
lips.
4. Vuelva a colocar el brazo propulsor de la válvula de
agua sobre el vástago.
5. Coloque la arandela de presión y enrosque la tuerca
de la válvula de agua con la llave de 7/16".
Instalación del inodoro
Figura 1
1. Instale el nuevo sello de brida del excusado en la
parte inferior del inodoro (con la brida mirando hacia
abajo).
2. Vuelva a instalar el inodoro, invirtiendo el orden de
los pasos para la "remoción del inodoro" indicados
más arriba. (Si el inodoro se activa tan pronto se
abra el suministro de agua sin haber pisado el pedal,
cierre de inmediato el paso de agua. Retire la tuerca
y la arandela de presión del vástago de la válvula,
desconecte el brazo propulsor y voltee el vástago unos
180° en el sentido de las agujas del reloj. Vuelva a
conectarlo.)
3. Haga una prueba bajando la palanca del inodoro.
Verifique que no haya fugas.
Figura 2
Rev. 9/27/02 • Hecho en EE.UU. • Formulario No. 33068
Artículo No.
19283
Publicidad
