Tabla de contenido
Publicidad
De ser necesario, ajuste el control de ganancia en el panel posterior del
transmisor. De no estar seguro, gire el control de ganancia hacia la derecha
hasta el nivel máximo o un poco menos.
•
Notas de aplicación:
a) Para interpretación simultánea directa: En los casos en que se requiera
interpretación unidireccional (ÚNICAMENTE lenguaje origen a lenguaje
destino), usted puede aprovechar la función de supervisión integrada
interna del transmisor T-500. Por ejemplo, en un lugar de culto donde el
predicador habla en inglés y parte de la congregación solo entiende
español. La congregación tiene un rol pasivo al escuchar el sermón del
predicador a través de la voz del intérprete. Se pueden utilizar
simultáneamente hasta seis transmisores en la misma sala para transmitir
hasta seis lenguajes diferentes.
En estos casos, recomendamos el uso de un micrófono de diadema y un
auricular para el intérprete, o un auricular combinado de intérprete con
micrófono.
En cualquier caso:
•
Conecte el enchufe del micrófono de 3.5 mm a la entrada frontal del
micrófono de 3.5 mm en el transmisor.
•
Conecte el conector de los auriculares del intérprete de 3.5 mm al conector
de los auriculares frontales de 3.5 mm.
•
De estar disponible, conecte la alimentación de audio del sistema de PA
(sistema de sonido) a la entrada del monitor externo RCA ubicada en el
panel posterior del transmisor.
Precaución: Baje el volumen del monitor en sentido contrario a las agujas
del reloj hasta llegar al nivel mínimo antes de conectar la alimentación de
audio para evitar daños físicos a la audición.
•
Coloque el interruptor de selección de la fuente del monitor en la posición
EXT (Externa). Este interruptor se ubica en el panel frontal.
•
Ajuste el volumen del monitor deseado a un nivel cómodo para el
intérprete.
•
Establezca el nivel de volumen principal: Hable a través del micrófono del
intérprete y escuche con un receptor FM como el Enersound R-120 u otro
receptor compatible sintonizado en la misma frecuencia o canal y ajuste el
control de volumen principal del transmisor ubicado en el panel frontal al
nivel deseado.
Nota: Vea el diagrama de cableado en la página a continuación.
Diagrama de cableado para interpretación simultánea directa:
9
Publicidad
Tabla de contenido
