Manuales relacionados para GARO Wallbox GLB+
Resumen de contenidos para GARO Wallbox GLB+
- Página 1 GARO Wallbox GLB+ Manual de instalación/puesta a punto/usuario GARO AB Box 203, SE-335 25 Gnosjö Teléfono: +46 (0) 370 33 28 00 info@garo.se garo.se...
- Página 2 GARO Wallbox GLB+ con cable y conector, de tipo 1 o 2 (figura 1) Cubierta delantera Cubierta Panel trasero Testigo luminoso Llave Tipo de conector 1 o 2 Salida de enchufe de tipo 2 RCCB (Residual Current Circuit Breaker, interruptor de corriente residual) o RCBO (Residual Current Breaker with Overcurrent Protection, interruptor de corriente residual con protección contra sobrecorriente).
- Página 3 GARO Wallbox GLB+ con salida de enchufe de tipo 2 (figura 3) (figura 2)
-
Página 4: Tabla De Contenido
ÍNDICE Acerca de este manual Información de seguridad Esquema de dimensiones Instrucciones de ensamblaje para el instalador Contenido de la caja Herramientas y material necesarios Instalación paso a paso Instrucciones para el usuario final Cómo cargar vehículos eléctricos Restablecimiento/acondicionamiento del RCCB o del RCBO Cuidado Formulario de puesta a punto y mantenimiento anuales Detección y resolución de problemas... -
Página 5: Acerca De Este Manual
GARO Wallbox, los modelos GLB+. Este documento contiene descripciones generales cuya exactitud se comprobó en el momento de impresión. Sin embargo, puesto que GARO se plantea como meta la mejora continua, nos reservamos el derecho a realizar modificaciones en el producto... -
Página 6: Información De Seguridad
Información de seguridad Información de seguridad Categorías de peligros y símbolos especiales Lea detenidamente estas instrucciones antes de intentar instalar, manejar o mantener la Wallbox. Guarde el manual para utilizarlo más adelante. Indica una situación potencialmente peligrosa que podría desembocar en la muerte de alguien o en lesiones graves. - Página 7 Información de seguridad La GLB+ Wallbox debe estar conectada a tierra mediante un sistema de cableado permanente. No instale ni utilice la GLB+ Wallbox cerca de materiales, productos químicos o vapores inflamables, explosivos, corrosivos o combustibles. Desconecte la potencia de entrada en el interruptor del circuito antes de instalar, configurar o limpiar la GLB+ Wallbox.
- Página 8 Información de seguridad Precauciones No utilice generadores eléctricos privados como fuente de alimentación para la carga. La instalación y prueba incorrectas de la GLB+ Wallbox podría dañar potencialmente la batería del vehículo y/o la propia GLB+ Wallbox. No manipule la GLB+ Wallbox a temperaturas fuera del rango de funcionamiento –...
- Página 9 Información de seguridad Para garantizar el cumplimiento del código IP44, la cubierta delantera siempre debe bloquearse en su posición superior. Evite montar la Wallbox a la luz directa del sol. La corriente de carga se reducirá a 16 A si se sobrepasa el límite de temperatura dentro de la Wallbox. La carga también se puede apagar del todo en caso de que la Wallbox se caliente demasiado.
-
Página 10: Especificaciones Técnicas
Especificaciones técnicas ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Tipo de producto Todos los modelos GLB+ Normas/Directivas IEC 61851-1 e IEC 61439-7 Clasificación EMC: 2014/30/UE Método de instalación: Pared Entorno de instalación: Interiores/Exteriores Tipo de ubicación: Acceso no restringido Tensión nominal: Monofásica 230 VCA / trifásica 400 VCA en función del modelo Sistemas de instalación: Sistemas TT, TN e IT... - Página 11 Especificaciones técnicas Corriente condicional de 10 kA cortocircuito nominal de un conjunto Tipo de dispositivo protector Tipo C (cuando se incluye) contra cortocircuitos Tensión admisible nominal a 4 kV impulso Tensión nominal de aislamiento 230/400 V Corriente nominal de cada 32 A circuito Factor nominal de diversidad...
-
Página 12: Esquema De Dimensiones
Esquema de dimensiones Esquema de dimensiones (figura 5) -
Página 13: Instrucciones De Ensamblaje Para El Instalador
Instrucciones de ensamblaje para el instalador INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE PARA EL INSTALADOR El GARO Wallbox es un cargador de CA que permite la carga en modo 3, que cumple plenamente los requisitos estipulados en las normas IEC 61851-1 e IEC TS 61439-7. - Página 14 Instrucciones de ensamblaje para el instalador (tabla 1) Los cargadores monofásicos dotados de un interruptor de corriente residual con protección contra sobrecorriente (RCBO) se pueden conectar en paralelo. Este grupo de cargadores debe estar protegido por un fusible de seguridad en la caja de distribución.
-
Página 15: Contenido De La Caja
Instrucciones de ensamblaje del instalador / Contenido de la caja Contenido de la caja Plantilla de perforado GLB Wallbox (consulte la parte trasera de la caja) GARO Wallbox 380175-3 Assembly instructions/User Instructions (EN) Llaves Manual... -
Página 16: Herramientas Y Material Necesarios
Instrucciones de ensamblaje para el instalador / Herramientas y material necesarios Herramientas y material necesarios Antes de instalar el GARO Wallbox, haga acopio de las siguientes herramientas y materiales: • Lápiz o marcador • Perforadora (opcional, para atravesar la plantilla de cartón) •... -
Página 17: Instalación Paso A Paso
Instrucciones de ensamblaje para el instalador / Instalación paso a paso Instalación paso a paso (figura 7) Lea las instrucciones de seguridad. La instalación la debe realizar un instalador cualificado y debe cumplir la normativa de instalación local. Asegúrese de que el cable de alimentación esté aislado. Desconecte la potencia de entrada en el interruptor del circuito antes de instalar, configurar o limpiar la GLB+ Wallbox. - Página 18 Instrucciones de ensamblaje para el instalador / Instalación paso a paso (figura 8) Taladre/marque según las instrucciones de la plantilla de perforado. Desbloquee la cubierta delantera con la llave suministrada y deslícela hacia abajo. La cubierta delantera tiene una posición de tope incorporada. Para pasar de esta posición, agarre la parte inferior de la cubierta y levántela hacia fuera progresivamente mientras tira hacia abajo.
- Página 19 Instrucciones de ensamblaje para el instalador / Instalación paso a paso Conexión de las fases del cargador trifásico al sistema trifásico tal y como se indica a continuación. Cuando se conecta un cargador trifásico a un sistema monofásico, conecte la fase a L1.
- Página 20 Instrucciones de ensamblaje para el instalador / Instalación paso a paso Atornille el panel trasero a la pared con tres tornillos adecuados para la superficie de la pared. Vea las flechas rojas de la figura 9. Introduzca el cable por la entrada del cable. Tenga cuidado de no dañar las placas de circuitos ni los componentes durante la instalación.
- Página 21 Instrucciones de ensamblaje para el instalador / Instalación paso a paso 7 x T20 MÁX. 1,6 Nm (figura 10) Coloque con cuidado la cubierta en su sitio desde la parte delantera. Asegúrese de que los insertos del lado derecho encajen en la ranura y la cubierta esté...
- Página 22 Instrucciones de ensamblaje para el instalador / Instalación paso a paso (figura 11) Vuelva a colocar la cubierta delantera introduciéndola desde abajo. Bloquee la cubierta delantera con la llave.
- Página 23 Instrucciones de ensamblaje para el instalador / Instalación paso a paso (figura 12) Conecte la alimentación y asegúrese de que el testigo luminoso esté iluminado con una luz verde fija. De no ser así, consulte el apartado sobre: Detección y resolución de problemas Cuando aparece la luz verde fija, el cargador está...
-
Página 24: Instrucciones Para El Usuario Final
Enhorabuena por seleccionar un GARO Wallbox y contribuir a mejorar el medio ambiente. El GARO Wallbox es un cargador de CA que permite la carga en modo 3, que cumple plenamente los requisitos estipulados en las normas IEC 61851-1 e IEC TS 61439-7. - Página 25 Instrucciones para el usuario final Este equipo no debe utilizarlo nadie (incluidos los niños) que tenga la capacidad física, sensorial o mental reducida, ni que no tenga experiencia o conocimientos, a menos que estén supervisados o reciban instrucciones previas sobre el uso del equipo por parte de la persona encargada de su seguridad.
- Página 26 Instrucciones para el usuario final (figura 15) (figura 16)
-
Página 27: Cómo Cargar Vehículos Eléctricos
Instrucciones para el usuario final / Cómo cargar vehículos eléctricos Cómo cargar vehículos eléctricos Conecte la Wallbox al vehículo usando el cable. Cuando la carga empieza, una luz azul pulsante indica que la carga está en marcha. Detenga la carga. Por norma, el enchufe de la Wallbox y la toma del vehículo bloquean el cable. - Página 28 Instrucciones para el usuario final / Restablecimiento/acondicionamiento del RCCB o del RCBO (figura 17)
-
Página 29: Restablecimiento/Acondicionamiento Del Rccb O Del Rcbo
Instrucciones para el usuario final / Restablecimiento/acondicionamiento del RCCB o del RCBO Restablecimiento/acondicionamiento del RCCB o del RCBO No modifique la instalación del equipo ni ninguna parte del mismo. No toque los terminales de los extremos de la GLB+ Wallbox con los dedos ni con ningún otro objeto. -
Página 30: Cuidado
Instrucciones para el usuario final / Cuidado Cuidado No instale ni utilice la GLB+ Wallbox cerca de materiales, productos químicos o vapores inflamables, explosivos, corrosivos o combustibles. Desconecte la potencia de entrada en el interruptor del circuito antes de instalar, configurar o limpiar la GLB+ Wallbox. -
Página 31: Formulario De Puesta A Punto Y Mantenimiento Anuales
Limpieza de la superficie exterior de la GLB Comprobación del mecanismo de bloqueo Prueba de funcionamiento mediante equipamiento de prueba de GARO o similar Comprobación de que pasa alimentación eléctrica mediante las indicaciones del equipo de prueba Comprobación del lector RFID (cuando esté... - Página 32 Instrucciones para el usuario final / Formulario de puesta a punto y mantenimiento anuales Apagado de la alimentación eléctrica Interior de la GLB+ Punto de comprobación del Estado/Valor Comentario/ mantenimiento anual Observaciones Comprobación de las juntas/ prensacables Comprobación del par de los terminales de red Comprobación del par de los tornillos de fijación de la GLB en el suelo/la pared...
-
Página 33: Detección Y Resolución De Problemas
Instrucciones para el usuario final / Detección y resolución de problemas Detección y resolución de problemas Indicación Tipo de fallo Medida Luz roja fija Se ha activado el interruptor Restablézcalo. Consulte el de corriente residual o de apartado Restablecimiento protección personal. del interruptor de corriente residual o de protección personal. - Página 34 Instrucciones para el usuario final / Detección y resolución de problemas Indicación del Cuándo Causa del error testigo LED No hay ningún coche Estación de carga disponible y conectado lista para cargar Coche conectado Estado B: Coche conectado pero no listo para cargar Coche conectado Estado C: Coche conectado y listo Permanente...
- Página 35 Instrucciones para el usuario final / Detección y resolución de problemas Indicación del Cuándo Causa del error testigo LED En cualquier momento Fallo de CC detectado. durante la carga En cualquier momento Interruptor de circuito (MCB) durante la carga activado – Sobrecarga/ cortocircuito En cualquier momento Se ha liberado/desbloqueado el...
- Página 36 Instrucciones para el usuario final / Detección y resolución de problemas Indicación del Medida 1 Medida 2 testigo LED Sin error Compruebe los ajustes del coche que puedan influir en la carga, por ejemplo, la marcha en modo de estacionamiento, las puertas cerradas, el coche cerrado con llave, etc.
- Página 37 Instrucciones para el usuario final / Detección y resolución de problemas Indicación del Medida 1 Medida 2 testigo LED Si el indicador LED naranja «alarma» del controlador de carga está encendido permanentemente, el controlador de carga necesita sustituirse. Restablezca el RCCB dentro de la estación de carga.
- Página 38 Instrucciones para el usuario final / Detección y resolución de problemas Indicación del Medida 1 Medida 2 testigo LED Compruebe el cableado de bloqueo del motor y la conexión para determinar si presentan daños. Compruebe que la varilla del mecanismo de bloqueo y el brazo no estén atascados.
- Página 39 Instrucciones para el usuario final / Detección y resolución de problemas Indicación del Indicación/código de fallo en la Código de fallo testigo LED IU web OCPP IDLE (available) - (A) Vehículo no conectado IDLE (available) - (B) Vehículo conectado no listo Permanente IDLE (available) - (C) Vehículo conectado listo...
-
Página 40: Formulario De La Garantía / Garantiformulär
Instrucciones para el usuario final / Formulario de la garantía / Garantiformulär Formulario de la garantía / Garantiformulär Modelo de GLB+: N.º M: Datos de la instalación eléctrica Grupo de fusibles/Gruppsäkring (A): Dimensión del cable de alimentación/ Kabelarea: Prueba de funcionamiento Caja de pruebas/VE (modelo) Fecha/Datum: Firma del instalador/Signatur installatör:... -
Página 41: Condiciones De La Garantía
Instrucciones para el usuario final / Condiciones de la garantía Condiciones de la garantía Países comunitarios (excepto Suecia) El producto está cubierto por una garantía del fabricante. El período de garantía aplicable debe venir indicado en los documentos de compra de su proveedor. El producto lo debe instalar un instalador/contratista certificado.