Publicidad
Enlaces rápidos
© 2018 Rubbermaid Incorporated,
8935 NorthPointe Executive Park Dr.
Huntersville, NC, 28078-1801 U.S.A.
www.rubbermaid.com
1-888-895-2110 US | 1-866-595-0525
Parts Needed | Pièces requises | Piezas necesarias
Customizable Rail
Rail adjustable
Riel adaptable
Install FastTrack
®
Customizable Rail | Installer les rails personnalisables FastTrack
Note: At least 3 screws must hit studs in the rail for this kit to be installed
properly and hove guaranteed weight-holding capacity.
Weight capacity:
300 lbs (136 kg) per upright /100 lbs (45.3 kg) per bracket
Note : Au mo/ns 3 vis doivent rencontrer un poteau mural dans la
traverse afin d'assurer une installation correcte et une capacite de
charge garantie.
Capacite de charge :
136 kg (300 lb) par montant / 45.3 kg (100 lb) par support
Nota: Por lo menos 3 tornillos deben impactor los soportes del carril para
que este estuche quede installado debidamente y se pueda garantizar
la capacidad de peso que puede sostener.
Capacidad de peso:
136 kg (300 lb) porsoporte vertical / 45.3 kg (100 lb) por repisa
®
Hold FastTrack
Customizable Rail at desired height
(88" is standard). Level rail and mark each hole with a pencil.
Tenez le rail ajustable FastTrack
(le standard est 223.5 cm). Mettez le rail à niveau et
marquez chaque trou avec un crayon.
Mantenga los rieles adaptables FastTrack
deseada (223.5 cm es la medida estándar).
Nivele el riel y marque cada agujero con un lápiz.
®
FastTrack
Customizable Instruction Guide
Guide d'instruction de l'ensemble ajustable FastTrack
Guía de instrucciones de colocación del
®
FastTrack
adaptable
Tools required:
Outils requis:
Requiere herramientas:
Dual Ended Upright
Montants à double extrémité
Verticales de doble punta
Shelving
Étagère
Estantería
®
à la hauteur désirée
®
a la altura
Side A
el Lado A
le côté A
®
| Instale las barras ajustables FastTrack
Rail Sizes
Tailles de rail
Tamaños de los rieles
40 in | 101.6 cm
80 in | 203.2 cm
1/8"
5/16"
Customizable Brackets
Supports ajustables
Soportes adaptables
Hardware
Matériel de fixation
Equipos
®
personalizables
Rail Colors
Couleurs de rail
Colores de los rieles
White, satin nickel
Blanc, Nickel satiné
Blanco, Níquel satinado
White, satin nickel
Blanc, Nickel satiné
Blanco, Níquel satinado
®
Publicidad
Manuales relacionados para Rubbermaid FastTrack
Resumen de contenidos para Rubbermaid FastTrack
- Página 1 Matériel de fixation Estantería Equipos Install FastTrack ® Customizable Rail | Installer les rails personnalisables FastTrack ® | Instale las barras ajustables FastTrack ® personalizables Note: At least 3 screws must hit studs in the rail for this kit to be installed...
- Página 2 Suspendez le côté A de l’ensemble FastTrack à la verticale sur le rail. ® Coloque el lado A del poste FastTrack en el riel. Side A: Works with FastTrack ® Customizable Closets Côté A: Convient aus FastTrack ® Adaptable Lado A: Funciona con FastTrack ® Personalizable...
- Página 3 Utilizar anclajes con aletas si los montantes no alcanzan el taco. ® Repeat steps 1 and 2 for additional uprights. To use FastTrack Accessories, position uprights at 23" center to center. Do not install uprights more than 32" apart to ensure adequate shelf support.
- Página 4 Customizable brackets to uprights at desired squeeze shelving heights. écraser apriete ® Fixez les supports ajustables FastTrack aux montants à des hauteurs de rayonnage désirées. ® Fije los soportes personalizables FastTrack en los postes verticales a la altura que desee colocar los estantes.