Página 1
All manuals and user guides at all-guides.com e551 Lite Licensed by Hyundai Corporation, Korea...
Página 2
All manuals and user guides at all-guides.com...
Página 3
All manuals and user guides at all-guides.com Spanish Version...
Página 4
All manuals and user guides at all-guides.com Atencion APAGAR EN HOSPITALES Por favor respetar las disposiciones o reglamentos pertinentes. Por favor apague su telé fono mó vil cerca de equipos mé dicos . APAGUE CUANDO PONGA COMBUSTIBLE No utilice el telé fono en un punto de repostaje. No lo utilice cerca de combustibles o productos quí...
All manuals and user guides at all-guides.com INTERFERENCIA Todos los dispositivos inalá mbricos pueden ser susceptible a causar interferencia, lo que podrí a afectar el rendimiento. DESACTIVAR EN AERONAVE Los dispositivos inalá mbricos pueden causar interferencias en aviones. No só lo es peligroso, sino tambié n ilegal utilizar el telé...
All manuals and user guides at all-guides.com Definicion de teclas Teclas Definicion Pulse para Activar / desactivar la Tecla de pantalla. encendido Mantenga pulsado para apagar o (lado derecho) reiniciar el telé fono. Pulse cuando la llamada está en curso, aumente o disminuya el volumen, cuando el telé...
All manuals and user guides at all-guides.com Inserte la tarjeta SIM y la tarjeta SD Retire la tapa de la baterí a, coloque la tarjeta SIM en la ranura para tarjetas 1. Coloque la tarjeta SIM en la ranura para tarjetas 2. La tarjeta SD debe instalarse en la parte superior de la tarjeta SIM 1.
All manuals and user guides at all-guides.com ★Sugerencia: La tarjeta SIM es un objeto pequeñ o. Por favor, mantenga lejos de los niñ os para evitar cualquier tipo accidente. Por favor, no toque el metal de la tarjeta SIM y mantenga lejos del campo electromagné...
All manuals and user guides at all-guides.com ● Apagar el telé fono Presione por un tiempo la tecla hasta que aparezca un menú . Escoga “Apagar” para que el teléfono se apague. ● Reiniciar el telé fono Opció n 1: Presione por un tiempo la tecla hasta que aparezca un menú...
All manuals and user guides at all-guides.com Operaciones táctiles ● Tocar: Para actuar sobre los elementos de la pantalla, como los iconos de aplicació n y configuració n, para escribir letras y sí mbolos con el teclado en pantalla, o para presionar en los botones de la pantalla, simplemente tó...
All manuals and user guides at all-guides.com ● Deslizar: Para deslizar, mueve rá pidamente el dedo por la superficie de la pantalla, sin detenerse al tocar por primera vez (de modo que no arrastre un elemento). For example, you slide the screen up or down to scroll a list, and in some Calendar views you swipe quickly across the screen to change the range of time visible.
Página 12
All manuals and user guides at all-guides.com Otros dispositivos de medios, hospitales: Si utiliza cualquier otro dispositivo mé dico personal, consulte al fabricante de su dispositivo para determinar si está protegido adecuadamente contra la energí a de RF externa. Su mé dico puede ser capaz de ayudarle a obtener esta informació...
Página 13
All manuals and user guides at all-guides.com nivel de exposició n má ximo (conocido como Tasa especí fica de absorció n o SAR) de 1,6 watts por kilogramo. Para ver informació n de SAR sobre este y ortos modelos de dispositivos mó...
Página 14
All manuals and user guides at all-guides.com English Version...
Página 15
All manuals and user guides at all-guides.com Attentions SWITCH OFF IN HOSPITALS Please abide by relevant provisions or regulations. Please turn off your mobile phone near medical equipment. SWITCH OFF WHEN REFUELING Don’t use the phone at a refueling point. Don’t use near fuel or chemicals.
All manuals and user guides at all-guides.com INTERFERENCE All wireless devices may be susceptible to cause interference, which could affect performance. SWITCH OFF IN AIRCRAFT Wireless devices can cause interference in aircraft. It’s not only dangerous but also illegal to use mobile phone in an aircraft. Get Started Get to grip with the basics and have your phone up and running in no time.
Página 17
All manuals and user guides at all-guides.com Keys definition Keys Definition Press to Turns on/off the screen. Power key Press and Hold to power off or reboot (Right side) the phone. Press when call is in progress, increase or decrease the volume, when the phone is ringing, silences the ringer.
Página 18
All manuals and user guides at all-guides.com Insert SIM card and SD card Remove the battery cover, put the SIM card into the card slot 1. Put the SIM card into the card slot 2. The SD card should be installed in the upper part of the SIM card 1.
All manuals and user guides at all-guides.com ★Tip:The SIM card is a small part. Please keep away from Children to avoid swallowing the card by accident. Please do not touch the metal surface of SIM card and away from electromagnetic field to avoid damage data. Charge the Battery Charge the battery before using it.
Página 20
All manuals and user guides at all-guides.com ● Reboot the phone Option 1: Long press the power key until a menu will show. Choose “Reboot’’ to restart the phone. Option 2: Long press the power key till 12 seconds to auto restart the phone.
Página 21
All manuals and user guides at all-guides.com Touch operations ● Touch: To act on items on the screen, such as application and settings icons, to type letters and symbols using the onscreen keyboard, or to press onscreen buttons, you simply touch them with your finger.
All manuals and user guides at all-guides.com you swipe quickly across the screen to change the range of time visible. ● Pinch: In some applications (Such as Mapsand Gallery) you can zoom in and out by placing two fingers on the screen at once and pinching them together (to zoom out) or spreading them apart (to zoom in).
Página 23
All manuals and user guides at all-guides.com Hospitals or health care facilities may be using equipment that could be sensitive to external RF energy. Product statement on handling and use: You alone are responsible for how you use your phone and any consequences of its use.
All manuals and user guides at all-guides.com Warning: This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.Any Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment. Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates,uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: —Reorient or relocate the receiving antenna. —Increase the separation between the equipment and receiver. —Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. —Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. Specific Absorption Rate (SAR) information: SAR tests are conducted using standard operating positions accepted by the FCC with the phone transmitting at its highest certified power level in all tested frequency bands, although the SAR is determined at the highest certified power level, the actual SAR level of the phone while operating can be well below the maximum value. Before a new model phone is a available for sale to the public, it must be tested and certified to the FCC that it does not exceed the exposure limit established by the FCC, tests for each phone are performed in positions and locations(e.g. at the Limb and worn on the body), as required by the FCC. For body worn operation, this model phone has been tested and meets the FCC RF exposure guidelines when used with an accessory ...