Resumen de contenidos para Echogear EGAV1
- Página 1 All manuals and user guides at all-guides.com #YourGearUpgraded SINGLE Shelf Model EGAV 1 INSTRUCTION MANUAL...
- Página 2 Please read through these instructions completely to be sure you’re comfortable with this easy install process. If you do not understand these instructions or have doubts about the safety of the installation, assembly or use of this product, contact Customer Service at www.ECHOGEAR.com. CAUTION: Avoid potential personal injuries and property damage! ►...
- Página 3 All manuals and user guides at all-guides.com Grab Your Tools Tape Pencil Phillips Level Electric Drill Measure Screwdriver Wood Stud Install Concrete Install Drywall Install 5 mm 10 mm 10 mm 10 mm 10 mm (3/8 in.) (3/16 in.) (3/8 in.) (3/8 in.) (3/8 in.) Wood...
-
Página 4: What's In The Box
All manuals and user guides at all-guides.com What’s in the Box WARNING: This product contains small items that could be a choking hazard if swallowed. Before starting assembly, verify all parts are included and undamaged. If any parts are missing or damaged, do not return the damaged item to your dealer; contact Customer Service. - Página 5 All manuals and user guides at all-guides.com NOTE: Not all hardware included in this kit will be used. Parts FOR STEP 2 End Caps M6x12 mm (Wall Plate) Shelf You're ready! LET’S DO THIS!
- Página 6 All manuals and user guides at all-guides.com STEP 1A Install the Wall Plate (For Wood Stud) STEP 1A.1 Find a Stud STEP 1A.2 Mark Holes Verify stud edges with a stud fi nder ..and/or probe with an awl or a small drill bit.
-
Página 7: Drill Holes
All manuals and user guides at all-guides.com STEP 1A.3 Drill Holes STEP 1A.4 Secure Wall Plate 70 mm ( 2¾ in.) If needed, use a 10 mm (3/8 in.) socket [thin-wall or 1/4 5 mm (3/16 in.) in. drive socket] Go to STEP 2 on PAGE 12... - Página 8 All manuals and user guides at all-guides.com STEP 1B Install the Wall Plate (For DRYWALL) STEP 1B.1 Mark Holes STEP 1B.2 Drill Holes 25 mm (1 in.) 10 mm (3/8 in.)
- Página 9 All manuals and user guides at all-guides.com STEP 1B.3 Insert Anchors STEP 1B.4 Secure Wall Plate IMPORTANT: DO NOT use power tools for this step. Go to STEP 2 on PAGE 12...
- Página 10 All manuals and user guides at all-guides.com STEP 1C Install the Wall Plate (For CONCRETE) STEP 1C.1 Mark Holes STEP 1C.2 Drill Holes 75 mm (3 in.) 10 mm (3/8 in.)
- Página 11 All manuals and user guides at all-guides.com STEP 1C.3 Insert Anchors STEP 1C.4 Secure Wall Plate If needed, use a 10 mm (3/8 in.) socket [thin-wall or 1/4 in. drive socket]...
- Página 12 All manuals and user guides at all-guides.com STEP 2 Attach Shelf to Wall Plate STEP 2.1 Insert End Caps...
- Página 13 All manuals and user guides at all-guides.com STEP 2.2 Attach Shelf...
- Página 14 Lea atentamente estas instrucciones en su totalidad para asegurarse de que está familiarizado con este sencillo proceso de instalación. Si no entiende las instrucciones o si tiene dudas acerca de la seguridad de la instalación, el montaje o el uso del producto, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente en la página www.ECHOGEAR.com. PRECAUCIÓN: ¡Evite posibles lesiones personales y daños materiales!
- Página 15 All manuals and user guides at all-guides.com PASO 1A (PARA MONTANTE DE MADERA) INSTALAR LA PLACA DE PARED PÁGINA 6 Español PASO 1A.1 Busque un montante Compruebe los bordes del montante con un localizador de montantes y/o sondee utilizando un punzón o una broca pequeña. PASO 1A.2 Marque los orificios PASO 1A.3...
-
Página 16: Directives De Sécurité
Veuillez lire intégralement ces instructions afi n que vous soyez à l'aise avec ce processus d'installation facile. Si vous ne comprenez pas ces instructions ou si vous avez des doutes sur la sécurité de l'installation, du montage ou de l'utilisation de ce produit, veuillez contacter le service à la clientèle sur le site www.ECHOGEAR.com. ATTENTION : Évitez les risques de blessures corporelles ou de dommages matériels ! - Página 17 All manuals and user guides at all-guides.com ÉTAPE 1A (POUR MONTANT EN BOIS) INSTALLATION DE LA PLAQUE MURALE PAGE 6 Français ÉTAPE 1A.1 Recherchez un montant Vérifi ez les bords des montants à l'aide d'un localisateur de montants et/ou examinez à l'aide d'un poinçon ou d'un petit foret. ÉTAPE 1A.2 Marquez les trous ÉTAPE 1A.3...
- Página 18 Lesen Sie sich diese Montageanleitung vollständig durch, damit Sie sich bei der einfachen Montage sicher fühlen. Falls Sie diese Anleitungen nicht verstehen sollten oder Zweifel bezüglich der sicheren Montage, des Zusammenbaus oder der Verwendung des Produkts haben, kontaktieren Sie bitte den Kundendienst unter www.ECHOGEAR.com. VORSICHT: Vermeiden Sie Verletzungen und Sachschäden!
- Página 19 All manuals and user guides at all-guides.com SCHRITT 1A (FÜR HOLZBALKEN) MONTAGE DER WANDPLATTE SEITE 6 Deutsch SCHRITT 1A.1 Balken finden Lokalisieren Sie die Balkenränder mit einem Balkensucher und/oder bohren Sie ein Loch mit einer Ahle oder einem kleinen Bohrer. SCHRITT 1A.2 Bohrungen kennzeichnen SCHRITT 1A.3...
- Página 20 Lees deze instructies volledig door om er zeker van te zijn dat u dit gemakkelijke installatieproces juist kunt uitvoeren. Als u deze instructies niet begrijpt of twijfelt over de veiligheid van de installatie, de montage of het gebruik van dit product, neem dan contact op met de klantenservice via www.ECHOGEAR.com. LET OP: Voorkom lichamelijk letsel en materiële schade!
- Página 21 All manuals and user guides at all-guides.com STAP 1A (VOOR HOUTEN DRAGERS) DE WANDPLAAT INSTALLEREN PAGINA 6 Nederlands STAP 1A.1 Zoek een drager Zoek het midden van de drager(s) met een balkzoeker en/of sensor het midden met een priem of een kleine boor. STAP 1A.2 Markeer de gaten STAP 1A.3...
- Página 22 Läs igenom hela bruksanvisningen för att vara säker på att du är bekväm med denna enkla monteringsprocess. Om du inte förstår dessa anvisningar eller är tveksam angående installationen, angående monteringen eller om användning av produkten är säker bör du kontakta kundtjänst på www.ECHOGEAR.com. FÖRSIKTIGT: Undvik personskada och skada på...
- Página 23 All manuals and user guides at all-guides.com STEG 1A (FÖR TRÄREGLAR) MONTERA VÄGGPLATTAN SIDAN 6 Svenska STEG 1A.1 Hitta en regel Bekräfta reglarnas kanter med en regelsökare och/eller markera med en syl eller liten borr. STEG 1A.2 Markera hålen STEG 1A.3 Borra hålen STEG 1A.4 Fäst väggplattan...
- Página 24 Прочтите данную инструкцию полностью, чтобы уверенно и с легкостью выполнить установку. Если вы не понимаете приведенные инструкции или не уверены в безопасности установки, сборки или эксплуатации данного изделия, обратитесь в центр обслуживания клиентов на веб-сайте www.ECHOGEAR.com. ВНИМАНИЕ! Соблюдайте осторожность во избежание получения травм и повреждения имущества! Не...
- Página 25 All manuals and user guides at all-guides.com ШАГ 1A (ДЛЯ УСТАНОВКИ НА ДЕРЕВЯННЫЕ СТОЙКИ) УСТАНОВКА НАСТЕННОЙ ПЛАСТИНЫ СТР. 6 Русский ШАГ 1A.1 Определение положения стойки Определите положения краев стойки с помощью искателя стоек и/или шила или тонкого сверла. ШАГ 1A.2 Разметка...
- Página 26 All manuals and user guides at all-guides.com 简体中文 重要 阅读 保存 中文 安全说明。 整本手册。 这些说明。 之前 之前 请完整浏览这些说明，确保您完全理解此简便安装流程。 如您不理解这些说明，或对本产品的安全安装、拆卸或使用存有疑问，请通过以下网站联系客户服务部：www.ECHOGEAR.com。 注意： 避免潜在人身伤害和财产损毁！ 不要让儿童在架板上攀爬或悬挂。 ► 不要将电视机放置在架板上。 ► 不要将超过6.8kg(15lbs.)的物品放置在每个架板上。 ► 只能将此套支架用于这些说明所描述的目标用途。 ► 对因不当安装或不当使用而造成的损失或伤害，制造商不承担任何责任。 ► 重量限制 第 2 页 最大承重为 6.8 kg (15 lbs.) 6.8 kg 每个架板的 。 (15 lbs.) 需要准备的工具...
- Página 27 All manuals and user guides at all-guides.com 步骤 1A （对于木墙柱） 安装壁板 第 6 页 简体中文 步骤1A.1 找到墙柱 使用墙柱查找器和/或锥子或小钻头的探头找到墙柱边缘。 步骤1A.2 标记安装孔 步骤1A.3 钻孔 步骤1A.4 固定壁板 如果需要，请使用10mm(3/8in.)套筒[薄壁或6.35mm(1/4in.)传动套筒] 转至第 12 页的步骤 2 步骤 1B （对于干墙） 安装壁板 第 8 页 步骤1B.1 标记安装孔 步骤1B.2 钻孔 步骤1B.3 插入锚栓 步骤1B.4 固定壁板 重要事项： 请勿在此步骤中使用电动工具。 转至第 12 页的步骤 2 步骤 1C （对于混凝土墙） 安装壁板 第 10 页 步骤1C.1 标记安装孔 步骤1C.2 钻孔 步骤1C.3 插入锚栓...
- Página 28 All manuals and user guides at all-guides.com 日本語 重要 お読みください 保管 安全のための な説明。 使⽤前に説明書全体を 。 本取扱説明書を しておいてください 。 取り付け作業は難しくありませんが、必ずこの説明書を最後まで読み、⼿順をすべて理解してください。 この説明書に不明な点がある場合や、この製品の取り付け、組み⽴て、使⽤の安全性について疑問がある場合は、www.ECHOGEAR.com から カスタマーサービスまでご連絡ください。 注意： 負傷したり壁⾯を傷付けたりしないように注意してください。 ⼦供が棚に登ったり、ぶら下がったりしないようにしてください。 ► 棚にテレビを置かないでください。 ► 各棚には 6.8 kg（15 ポンド）以上の物を置かないでください。 ► 本取扱説明書に記載されている⽤途以外に、マウントシステムを使⽤しないでください。 ► メーカーは、不適切な組み⽴てや使⽤によって起きた破損またはケガに対して責任を負いません。 ► 重量制限 2 ページ...
- Página 29 All manuals and user guides at all-guides.com ⼿順 1A （⽊製スタッドの場合） ウォールプレートを取り付ける 6 ページ 日本語 ⼿順 1A.1 スタッドを探す スタッドファインダーを使⽤するか、千枚通しまたは⼩さなドリルビットを使⽤して、スタッドの端を探します。 ⼿順 1A.2 取り付け⽳に印を付ける ⼿順 1A.3 ドリルで⽳を開ける ⼿順 1A.4 ウォールプレートを取り付ける 必要に応じて、10 mm（3/8 インチ）ソケットを使⽤してください［薄壁または 6.35 mm（1/4 インチ）ドライブソケット］ 12 ページの⼿順 2 に進む ⼿順 1B （⽯膏ボードの場合） ウォールプレートを取り付ける 8 ページ...
- Página 30 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Página 31 All manuals and user guides at all-guides.com...
-
Página 32: Need Help
Milestone assumes no responsibility for accuracy, completeness or suffi ciency of the information contained in this document. ©2016 Milestone AV Technologies. All rights reserved. ECHOGEAR is a Milestone brand. ECHOGEAR and the ECHOGEAR logo are trademarks of Milestone.