OLLA COCIMIENTO LENTO TCL008310CT MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES Cuando se utilizan aparatos eléctricos, se deben seguir las precauciones básicas de seguridad, incluyendo las siguientes: • Lea todas las instrucciones antes de usar. • No toque la superficie caliente. Utilice las asas o las perillas.
OLLA COCIMIENTO LENTO TCL008310CT MEDIDAS ADICIONALES • Este aparato está diseñado solamente para USO DOMÉSTICO. PRECAUCIÓN: NO OPERE EL ARTEFACTO SI EL CABLE MUESTRA ALGÚN DAÑO O SI EL ARTEFACTO FUNCIONA INTERMITENTE- MENTE O SI DEJA DE FUNCIONAR POR COMPLETO.
OLLA COCIMIENTO LENTO TCL008310CT FUNCIONAMIENTO ADVERTENCIA: -Siempre utilice un guante de cocina para proteger la mano al manipular la tapa (4). El vapor que escapa puede quemar y el asa de la tapa (1) puede calentarse durante el uso. No utilice la tapa (4) si presenta daños (por ejemplo grietas ...). El vidrio debilitado puede quebrarse durante el uso.
Página 6
OLLA COCIMIENTO LENTO TCL008310CT Asegúrese de que las rejillas de ventilación en la parte inferior estén libres de obstrucción. No permita que el cable de alimentación (9) quede atrapado bajo el aparato. -- Utilice únicamente la olla de cocción (5) suministrada con el aparato. ¡La falta o el uso de otra olla puede causar lesiones y/o daños al aparato!
Página 7
OLLA COCIMIENTO LENTO TCL008310CT Función de mantener Tiempo de Rango de Ajuste de Aumentar/ caliente después cocción por tiempo de cocción Disminuir de finalizado el defecto cocción programa LOW (BAJO) 10 horas 30 min - 10 horas 30 min 10 horas...
Página 8
OLLA COCIMIENTO LENTO TCL008310CT cocido. Esta función está establecida en 10 horas de forma predeterminada y no se puede modificar. No hay función de mantener caliente después del programa de cocción WARM. Para detener el proceso de cocción antes de tiempo, presione el interruptor ON/OFF/START (14). La pantalla (12) cambiará...
OLLA COCIMIENTO LENTO TCL008310CT NOTA: No incline el aparato durante el transporte (fig.l). Nunca utilice el asa de la tapa (1) para levantar/transportar el aparato (fig. m ). Utilice siempre los mangos de la carcasa (7) para mover/transportar el aparato.
Página 10
OLLA COCIMIENTO LENTO TCL008310CT • Si la olla está llena menos de la mitad, los tiempos de cocción sugeridos deben ser reducidos. • Durante la cocción lenta, los líquidos no se evaporan. Comience con una pequeña cantidad de líquido y añada más durante el proceso de cocción cuando sea necesario. Si hay demasiado líquido al final del proceso de cocción, ponga la olla de cocción lenta en HIGH.
OLLA COCIMIENTO LENTO TCL008310CT LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO Un mantenimiento apropiado asegurará muchos años de servicio de su aparato. Limpie el aparato después de cada uso. El aparato no contiene piezas reparables por el usuario y requiere poco mantenimiento. Deje todo mantenimiento o reparación a personal cualificado.
OLLA COCIMIENTO LENTO TCL008310CT SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problema Causa Solución El aparato no funciona El aparato no está conectado Inserte el enchufe (10) en la toma de Toma de corriente de pared no corriente energizada Compruebe los fusibles y disyuntores...
SLOW COOKER TCL008310CT IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: • Read all instructions before use. • Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs. • WARNING - to protect against electric shock, fire and personal injury: -- do not immerse cord, plug or appli- ance in water or other liquids;...
SLOW COOKER TCL008310CT ADDITIONAL SAFEGUARDS This appliance is for HOUSEHOLD USE ONLY. WARNING: - DO NOT OPERATE APPLIANCE IF THE LINE CORD SHOWS ANY - DAMAGE OR IF APPLIANCE WORKS INTERMITTENTLY OR STOPS WORKING ENTIRELY. • A short power-supply cord is provided to reduce the risk resulting from it being grabbed by children, becom- ing entangled in, or tripping over a longer cord.
Página 16
SLOW COOKER TCL008310CT OPERATION WARNING: Always use an oven mitt to protect your hand when handling the lid (4). Escaping steam can burn and the lid handle (1) may become hot during use. - Do not use the lid (4) if it shows damage (e. g. cracks…). Weakened glass can shatter during use.
Página 17
SLOW COOKER TCL008310CT • Place the appliance on a clean, flat and heat-resistant surface. • Carefully place the cooking pot (5) inside the housing (8) (ill. a). WARNING: - Do not overfill the cooking pot (5). Do not use the appliance without the cooking pot (5) or fill food directly into the housing (8) (ill.
Página 18
SLOW COOKER TCL008310CT NOTE: - Cooking programs cannot be combined. Only one program can be selected at once. - Once a program has been selected, cooking time can be adjusted by pressing TIME +/TIME - buttons (13, 18) until you reach the desired time, shown on the display (12). Cooking programs can be adjusted from 30 minutes up to 10 hours, with increments/decrements of 30 minutes.
Página 19
SLOW COOKER TCL008310CT Danger of burns! - Always pay special attention when placing or removing accessories and food from the appliance or inserting or removing food. Never place your bare hand inside the appliance, use it to remove accessories or food, or touch the housing (8) or lid (4) when the appliance is plugged in and switched on (ill.
Página 20
SLOW COOKER TCL008310CT HINTS AND TIPS • It is recommended to always preheat the appliance, cook defrosted food and cook from a refrigerated temperature to shorten the cooking time. Keep raw meat/poultry separate from cooked foods. • Use separate utensils for handling raw meat/poultry and cooked food or wash them thoroughly between uses.
SLOW COOKER TCL008310CT • Milk, sour cream and natural cheese break down during long hours of cooking. Add these ingredients just before serving or substitute with undiluted condensed creamed canned soups or evaporated milk. Processed cheese tends to give better results than naturally aged cheese.
SLOW COOKER TCL008310CT • Wipe the inside and outside of the appliance with a slightly damp, soft cloth and some mild detergent if needed. • The lid (4) and cooking pot (5) can be washed in hot soapy water or in a dishwasher.
Página 23
SLOW COOKER TCL008310CT Problem Cause Solution The appliance heats Unplug the appliance from the up but no cooking wall outlet and contact qualified Malfunctioning appliance program has been personnel to check and repair selected the appliance The lid handle Tighten the retaining screw with a suitable...