Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
All manuals and user guides at all-guides.com
Mod.
1094
DS1094-000
RICEVITORE WIRELESS 2.4GHz
Sch. 1094/001R
TRASMETTITORE WIRELESS 2.4GHz
Sch. 1094/001T
2.4GHz WIRELESS RECEIVER
Ref. 1094/001R
2.4GHz WIRELESS TRANSMITTER
Ref. 1094/001T
2.4GHz FUNKSEMPFÄNGER
RX 1094/001R
2.4GHz FUNKSENDER
TX 1094/001T
RECEPTOR INALÁMBRICO 2,4 GHz
Cód. UD1094/001R
TRANSMISOR INALÁMBRICO 2,4 GHz
Cód. UD1094/001T
MANUALE D'USO
INSTRUCTION MANUAL
GEBRAUCHSANLEITUNG
MANUAL DE USUARIO
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para urmet domus 1094/001R
Resumen de contenidos para urmet domus 1094/001R
- Página 1 All manuals and user guides at all-guides.com Mod. 1094 DS1094-000 RICEVITORE WIRELESS 2.4GHz Sch. 1094/001R TRASMETTITORE WIRELESS 2.4GHz Sch. 1094/001T 2.4GHz WIRELESS RECEIVER Ref. 1094/001R 2.4GHz WIRELESS TRANSMITTER Ref. 1094/001T 2.4GHz FUNKSEMPFÄNGER RX 1094/001R 2.4GHz FUNKSENDER TX 1094/001T RECEPTOR INALÁMBRICO 2,4 GHz Cód.
-
Página 2: Informazioni Generali
Ingressi A/V di tipo RCA. Connettore d’antenna SMA femmina. Possibilità di usare antenne esterne opzionali per aumentare la resa e l’immunità alle interferenze delle trasmissioni/ricezioni RF. Si consigliano i seguenti prodotti del catalogo Urmet Domus: • Antenna a stilo Sch. 1094/050 •... -
Página 3: Contenuto Della Confezione
All manuals and user guides at all-guides.com Contenuto della confezione N°1 Trasmettitore Sch.1094/001T o N°1 Ricevitore Sch. 1094/001R N°1 Alimentatore 230V AC 12V DC (300 mA MAX) N°1 Cavo Audio/Video RCA-RCA N°1 Adattatore RCA maschio / BNC femmina N°1 antenna esterna omnidirezionale... -
Página 4: Descrizione Delle Parti
All manuals and user guides at all-guides.com IMPIEGO Il dispositivo Sch.1094/001R può essere impiegato solo come ricevitore (RX), mentre la Sch.1094/001T può essere impiegata solo come ricevitore (TX). Tale impiego consente di poter connettere da 1 a 4 sorgenti video utilizzando un cavo UTP CAT5 dedicato. - Página 5 All manuals and user guides at all-guides.com Pannello posteriore dei dispositivi Sch. 1094/001T e Sch.1094/001R DESCRIZIONE Connettore alimentazione Connettore Audio Connettore Video Tabella 3 INSTALLAZIONE Prima d’iniziare l’installazione, assicurarsi che tutte le unità da collegare non siano alimentate o che...
-
Página 6: Risoluzione Dei Problemi Più Comuni
(es. altre apparecchiature elettroniche, strutture metalliche, mobili di grosse dimensioni) nell’area tra il trasmettitore e l’unità ricevente. Controllare che le due antenne siano rivolte nella stessa direzione Sch. 1094/001T Sch. 1094/001R Fig.1: Orientamento ottimale delle antenne Risoluzione dei problemi più comuni PROBLEMA POSSIBILI SOLUZIONI Verificare che tutti i cavi siano connessi correttamente. - Página 7 All manuals and user guides at all-guides.com APPLICAZIONI Gli apparati radio Sch.1094/001T e 1094/001R sono utilizzabili anche con antenne esterne che possono essere selezionate tra le seguenti: • Antenna a pannello Sch. 1094/050 • Antenna a stilo Sch. 1094/051 ANTENNA ESTERNA...
- Página 8 SCHEMI DI UTILIZZO Qui di seguito si riportano alcuni schemi relativi ad applicazioni di base e di uso comune per il dispositivi Sch.1094/001T e Sch.1094/001R: applicazione A → comunicazione tipo punto – punto (1TX – 1RX) applicazione B → comunicazione tipo multipunto – punto (max 4TX – 1RX) applicazione C →...
-
Página 9: Caratteristiche Tecniche
Potenza di uscita: ........................ 10dBm/CE (max.) Modulazione: ............................... FM Ricevitore Sch.1094/001R Sensibilità: ............................-85dBm Trasmettitore Sch.1094/001T e Ricevitore Sch.1094/001R Banda di frequenza: ..................... 2.400GHz~2.4835GHz Segnale video in ingresso: .....................1Vpp @ 75 ohm Segnale audio in ingresso: ..................max 1Vpp @ 600 ohm Connettori A/V: ............................RCA... -
Página 10: General Information
A/V inputs, RCA type. SMA antenna female connector. Possibility to use external optional antennas to increase gain and immunity to RF transmissions/receptions interferences. It is suggested to use the following products present in Urmet Domus catalogue: • Ref. 1094/050 stylus antenna. •... -
Página 11: Contents Of The Package
All manuals and user guides at all-guides.com Contents of the package No.1 Ref. 1094/001T transmitter or No. 1 1094/001R receiver. No.1 230V AC 12V DC (300 mA MAX) power supply No.1 Audio/Video RCA-RCA cable No.1 RCA male / BNC female adapter No.1 external omnidirectional antenna... -
Página 12: Description Of The Parts
All manuals and user guides at all-guides.com The Ref.1094/001R device can only be used as receiver (RX), while the Ref. Sch.1094/001T can only be used as receiver (TX). This use allows to connect from 1 to 4 video sources, using a dedicated CAT5 UTP cable. - Página 13 All manuals and user guides at all-guides.com Rear panel or Ref. 1094/001T and Ref.1094/001R devices DESCRIPTION Power supply connector Audio connector Video connector Table 3 INSTALLATION Before starting installing procedures, make sure all the devices to be connected are not powered and all the buttons are in OFF position.
- Página 14 Check that the two antennas are oriented in the same direction Ref. 1094/001T Ref. 1094/001R Fig.1: Antennas optimal orientation Common problems resolution PROBLEM POSSIBLE SOLUTIONS Check that all the cables are correctly connected.
-
Página 15: Outdoor Use
All manuals and user guides at all-guides.com APPLICATIONS These devices, Ref.1094/001T and 1094/001R, are fully compatible with the following external antennas: • Panel antenna Ref. 1094/050 • Stylus antenna Ref. 1094/051 EXTERNAL ANTENNA SPECIFICATIONS 1094/050 1094/051 Frequency range 2400 ~ 2500 MHz... - Página 16 All manuals and user guides at all-guides.com USAGE DIAGRAMS The following diagrams are referred to basic and common applications of Ref. 1094/001T and Ref.1094/001R devices. application A → point-to-point communication (1TX – 1RX) application B → multipoint – point communication (4TX – 1RX max) application C →...
-
Página 17: Technical Specifications
Output power: ........................10dBm/CE (max.) Modulation: ..............................FM Ref. 1094/001R receiver Sensitivity: ............................-85dBm Ref. 1094/001T transmitter and Ref. 1094/001R receiver Frequency band:......................2.400GHz~2.4835GHz Input video signal:........................1Vpp @ 75 ohm Input audio signal: ....................... max 1Vpp @ 600 ohm A/V connectors: ............................RCA Provided antenna: ....................omnidirectional antenna ) -
Página 18: Allgemeine Informationen
A/V-Eingänge mit Chinch-Anschluss SMA Antenne mit Female-Stecker (Buchse) Verwendung von externen Antennen zur Erhöhung der Signalstärke bzw. zur Minimierung von Störungen möglich. Es wird empfohlen, folgende Produkte aus dem URMET Domus / Grothe Programm zu verwenden: • ANT 1094/050 Stabantenne •... - Página 19 All manuals and user guides at all-guides.com Packungsinhalt 1 Stk. TX 1094/001T Sender oder RX 1094/001R Empfänger. 1 Stk. 230V AC 12V DC (300 mA MAX) Netzgerät. 1 Stk. Audio/Video Chinch-Leitung 1 Stk. Adapter Chinch-Stecker auf BNC Buchse 1 Stk. externe omnidirektionale Antenne...
- Página 20 All manuals and user guides at all-guides.com GEBRAUCH Das Gerät RX 1094/001R kann ausschließlich als Empfänger, während das Gerät TX 1094/001T ausschließlich als Sender benutzt werden kann. Diese Vorgehensweise erlaubt die Verwendung einer speziellen CAT5-UTP-Leitung für 1-4 Videoquellen. BSCHREIBUNG DER GERÄTE...
- Página 21 All manuals and user guides at all-guides.com Rückseite TX 1094/001T and RX1094/001R BESCHREIBUNG Steckverbindung Spannungsversorgung Audio Stecker Video Stecker Tabelle 3 INSTALLATION Bevor Sie mit der Installation beginnen, stellen Sie sicher, das alle Geräte nicht Spannungsversorgt sind und alle Schalter sich in AUS (OFF) Position befinden. Der Sender und der Empfänger müssen auf einer flachen, stabilen Ebene montiert werden, um Beschädigungen zu vermeiden.
- Página 22 Minimum reduziert werden. Überprüfen Sie, ob die Antennen beider Geräte gleiche Richtung ausgerichtet sind TX 1094/001T RX 1094/001R Fig.1: optimale Antennenausrichtung Allgemeine Problemlösung PROBLEM MÖGLICHE URSACHE Überprüfen Sie alle Leitungen auf korrekte Verbindung. Kein Bild- oder Tonsignal Überprüfen Sie, dass alle Netzgeräte eingesteckt sind.
- Página 23 All manuals and user guides at all-guides.com ANWENDUNGEN Die Geräte 1094/001T und 1094/001R sind voll compatibel mit den folgenden externen Antennen: • Flachantenne 1094/050 • Stabantenne 1094/051 EXTERNE ANTENNE TECHNISCHE DATEN 1094/050 1094/051 Frequenzband 2400 ~ 2500 MHz 2400 ~ 2500 MHz Impedanz 50 Ω...
- Página 24 All manuals and user guides at all-guides.com BENUTZUNG / APPLIKATIONEN Die folgenden Darstellungen sind bezogen auf einfache und allgemeine Anwendungen für TX 1094/001T und RX 1094/001R Geräte. Applikation A → Punkt-zu-Punkt Kommunikation(1TX – 1RX) Applikation B → Multipunkt - Punkt Kommunikation (4TX – 1RX max) Applikation C →...
-
Página 25: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN TX 1094/001T Sender Ausgangsleistung: ....................... 10dBm/CE (max.) Modulation: ..............................FM RX 1094/001R Empfänger Empfindlichkeit: ........................... -85dBm TX 1094/001T Sender und RX1094/001R Empfänger Frequenzband: ......................2.400GHz~2.4835GHz Eingang Video Signal: ......................1Vpp @ 75 Ohm Eingang Audio Signal: ....................max 1Vpp @ 600 Ohm A/V Stecker:.......................... -
Página 26: Descripción Del Producto
Conector SMA hembra para antena. Posibilidad de utilizar antenas externas para aumentar la ganancia y la inmunidad frente a interferencias de RF en la transmisión/recepción. Se recomienda utilizar los siguientes productos del catálogo de Urmet Domus: • Antena dipolo, Cód. 1094/050. -
Página 27: Contenido Del Paquete
Aumentar la distancia entre el dispositivo que causa la interferencia y el receptor. • Conectar el dispositivo a una toma de un circuito eléctrico diferente al circuito al que está conectado el receptor. • Ponerse en contacto con un centro de asistencia técnica URMET Domus autorizado. DS1094-000... -
Página 28: Utilización
All manuals and user guides at all-guides.com UTILIZACIÓN El dispositivo Ref.1094/001R solo se puede utilizar como receptor (RX), mientras que el dispositivo Ref.1094/001T solo se puede utilizar como transmisor (TX). De este modo, se pueden conectar de 1 a 4 fuentes de vídeo utilizando un cable UTP CAT5 dedicado. -
Página 29: Instalación
All manuals and user guides at all-guides.com Panel posterior de los dispositivos Cód. UD1094/001T y Cód. UD1094/001R DESCRIPCIÓN Toma de alimentación Conector de audio Conector de vídeo Tabla 3 INSTALACIÓN Antes de iniciar el procedimiento de instalación, asegúrese de que los dispositivos no reciben tensión y de que todos los botones están en la posición OFF de desconectado. -
Página 30: Resolución De Problemas Comunes
All manuals and user guides at all-guides.com Normas de referencia El transmisor dispone del certificado de homologación de tipo CE y, en particular, cumple las normas europeas EN 300 220-2, EN 301 489-1 y EN 301 489-3. El producto cumple con los requisitos de seguridad de la norma EN 60065. -
Página 31: Aplicaciones
All manuals and user guides at all-guides.com APLICACIONES Los equipos Cód..UD1094/001T y UD1094/001R, son completamente compatibles con las siguientes antenas de exterior: • Antena de panel Ref. 1094/050 • Antena dipolo Ref. 1094/051 ANTENA EXTERNA ESPECIFICACIONES UD1094/050 UD1094/051 Rango de frecuencias 2400 ~ 2500 MHz 2400 ~ 2500 MHz Impedancia... -
Página 32: Diagramas De Utilización
All manuals and user guides at all-guides.com DIAGRAMAS DE UTILIZACIÓN Los siguientes diagramas cubren las aplicaciones típicas de los dispositivos Ref. 1094/001T y Ref. 1094/001R. aplicación A → comunicación punto a punto (1 TX + 1 RX) aplicación B →... -
Página 33: Especificaciones Técnicas
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Transmisor 1094/001T Cód. UD Potencia de salida: ......................10 dBm/CE (máx.) Modulación: ..............................FM Receptor 1094/001R Cód. UD Sensibilidad: ............................-85 dBm Transmisor 1094/001T y Receptor 1094/001R Cód. UD Cód. UD Banda de frecuencias:....................2,400 GHz a 2,4835 GHz Señal de entrada de vídeo: ...................... - Página 34 All manuals and user guides at all-guides.com DS1094-000...
- Página 35 All manuals and user guides at all-guides.com DS1094-000...
- Página 36 All manuals and user guides at all-guides.com Prodotto in Cina su specifica URMET Domus DS1094-000 Made in China to URMET Domus specification FILIALI SEDE 20151 MILANO – V.Gallarate 218 Tel. 02.380.111.75 - Fax 02.380.111.80 URMET DOMUS S.p.A. 00043 CIAMPINO (ROMA) V.L.Einaudi 17/19A 10154 TORINO (ITALY) Tel.