Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Resumen de contenidos para essentiel b rumba II
- Página 1 Lecteur radio CD/MP3 / Radio CD/MP3 player / Reproductor de radio CD/MP3 / Radio mit CD-/MP3-Player / Radio CD/MP3-speler RUMBA II Notice d’utilisation / User guide / Instrucciones de uso / Bedienungsanleitung / Gebruiksaanwijzing...
- Página 2 2020/02/21 李小燕...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Vous venez d’ a cquérir un produit de la marque Essentiel b et nous vous en Contenu de la boîte remercions. Nous apportons un soin tout particulier à la FIABILITÉ, à la 1 lecteur radio CD/MP3 FACILITÉ D'USAGE et au DESIGN de nos produits. -
Página 4: Description De L'appareil
alimentation de la radio Description de l'appareil Connexion au secteur Témoin lumineux STANDBY Afficheur LCD. Enceinte gauche. / Fold - : accéder à la piste précédente, lire à rebours en vitesse accélérée, régler la fréquence radio, accéder au dossier MP3 précédent. / Fold + : accéder à... -
Página 5: Utilisation De Base
Effectuer une recherche automatique de stations utilisation de base Appuyez longuement sur le bouton / Scan / M+ / +10 : l'appareil Allumer ou éteindre votre lecteur radio effectue un balayage automatique et enregistre les stations assurant une bonne réception Pour allumer l'appareil, appuyez brièvement sur le bouton STAND BY/ Une fois la recherche terminée, l'appareil lance la station P01. -
Página 6: Créer Une Liste De Lecture
Définir un ordre de répétition − Permet d’accéder à la piste précédente. − Maintenez cette touche enfoncée pour lire à rebours en vitesse accélérée. Lors de la lecture d’un CD audio, vous pouvez sélectionner un ordre de répétition à l'aide de la touche / Fold - Pour les CD contenant des fichiers MP3 répartis au sein de différents dossiers, MEM. -
Página 7: Brancher Un Support Amovible Usb
brancher un support amovible USB connecter l'appareil à une source auxiliaire Lecteur MP3 Câble Smartphone Jack/Jack 3,5mm Allumez la radio, puis insérez un support amovible USB dans l’emplacement prévu à cet effet sur la façade de l'appareil. Pour lire le contenu de votre support amovible, appuyez sur STAND BY/FUNC, jusqu'à sélection de La prise PC/AUX IN vous permet de connecter un lecteur audio, et de diffuser la musique du lecteur sur la fonction USB. -
Página 8: Entretien Et Nettoyage
entretien et nettoyage guide de dépannage Nettoyage de l’appareil Avant de contacter votre service après-vente, effectuez les vérifications élémentaires suivantes. Débranchez le lecteur radio de la prise de courant avant tout nettoyage. SYMPTÔMES VÉRIFICATIONS ET RÉGLAGES Nettoyez l’appareil uniquement à l’aide d’un chiffon doux et sec. Assurez-vous que la prise murale fonctionne correctement. -
Página 9: Déclaration Ue De Conformité Simplifiée
UE de conformité simplifiée Thank you for purchasing an Essentiel b brand product. We pay special attention to the RELIABILITY, EASE OF USE and DESIGN of our products. Le soussigné, Sourcing & Création, déclare que l'équipement radioélectrique du type Lecteur radio CD / We hope that you will be fully satisfied with this radio/CD/MP3 player. -
Página 10: Your Product
/ Fold +: access the next track, play forward at an accelerated speed, set the radio Brand Essentiel b frequency, access the next MP3 folder. Model Rumba II / M- / -10: stop playback, select a stored radio station (press briefly) / access content (press and hold) Compatible formats CD, CD-R/RW, MP3/WMA / Scan / M+ / +10: start or pause playback, select a stored radio station (press briefly) Mains: 100-240 V~ 50/60 Hz... -
Página 11: Powering The Radio
powering the radio basic use Turning your radio on or off Mains connection To turn the boombox on, briefly press the STAND BY/FUNC. button. To turn the boombox off, press and hold the STAND BY/FUNC. button. Your radio is equipped with an automatic standby function. If, for 15 minutes, no music is played in CD/USB/AUX/FM , the boombox automatically goes into standby. -
Página 12: Automatically Search Stations
Automatically search stations − Accesses the previous track. Press and hold the / Scan / M+ / +10 button: the radio performs an − Press and hold this button to play backwards at an accelerated speed. automatic scan and stores the station with a good signal / Fold - For CDs with MP3 files spread across different folders, press and hold this button to Once it has finished scanning, it will play station P01. -
Página 13: Define A Repeat Order
connecting a removable USB device Define a repeat order When playing an audio CD, you can select a repeat order using the MEM. / BASS / P-MODE button: Number of presses on the button Audio CD CD with MP3 audio files MEM. -
Página 14: Connecting The Boombox To An Auxiliary Source
connecting the boombox to an auxiliary source maintenance and cleaning Cleaning the device Always unplug the radio from the mains socket before cleaning. Clean the device only with a soft, dry cloth. Do not use liquid cleaners or aerosol cleaners. Notes on the discs MP3 player DISK HANDLING... -
Página 15: Troubleshooting Guide
EU declaration of conformity Before contacting the service department please carry out the checks listed below. The undersigned, Sourcing & Création, hereby declares that the Essentiel b Rumba II Radio CD/MP3 player radioelectric device complies with directive 2014/53/EU. PROBLEMS... -
Página 16: Su Producto
Agradecemos su confianza al adquirir un producto de la marca Essentiel b. Contenido de la caja Prestamos especial atención a la FIABILIDAD, a la SENCILLEZ DE USO y al 1 reproductor de radio CD/MP3 DISEÑO de nuestros productos. •... -
Página 17: Descripción Del Electrodoméstico
alimentación de la radio Descripción del electrodoméstico Conexión a la corriente Indicador luminoso STANDBY Pantalla LCD. Altavoz izquierdo. / Fold -: acceder a la pista anterior, reproducir hacia atrás en acelerado, ajustar la frecuencia de radio, acceder a la carpeta MP3 anterior. / Fold +: acceder a la pista siguiente, reproducir hacia delante en acelerado, ajustar la frecuencia de radio, acceder a la carpeta MP3 siguiente. -
Página 18: Uso Básico
Búsqueda automática de las emisoras uso básico Mantenga pulsado el botón / Scan / M+ / +10: el dispositivo realiza Encender o apagar el reproductor de radio un barrido automático y memoriza las emisoras de las que tenga buena recepción Para encender el dispositivo, pulse brevemente el botón STAND BY/ Una vez finalizada la búsqueda, el dispositivo reproduce la emisora P01. -
Página 19: Crear Una Lista De Reproducción
Definir un modo de repetición − Permite acceder a la pista anterior. − Mantenga pulsado este botón para reproducir hacia atrás a una velocidad Al reproducir un CD de audio, puede seleccionar un orden de repetición mediante el botón MEM. / acelerada. -
Página 20: Enchufar Un Dispositivo Extraíble Usb
enchufar un dispositivo extraíble USB conectar el dispositivo a una fuente auxiliar Reproducción MP3 Cable Smartphone Jack/Jack 3,5mm Encienda la radio e introduzca un dispositivo extraíble USB en la ubicación prevista para ello en la parte delantera del dispositivo. Para reproducir el contenido del dispositivo extraíble, pulse STAND BY/FUNC, hasta seleccionar la El puerto PC/AUX IN le permite conectar un reproductor de audio y reproducir la música de este función USB. -
Página 21: Mantenimiento Y Limpieza
mantenimiento y limpieza guía de solución de problemas Limpieza de la máquina Antes de ponerse en contacto con su servicio técnico, realice las comprobaciones elementales siguientes. Desenchufe el reproductor de radio de la toma de corriente antes de limpiarlo. Limpie el dispositivo solamente con un paño suave y seco. SÍNTOMAS COMPROBACIONES Y AJUSTES No utilice limpiadores líquidos o en spray. -
Página 22: Declaración De Conformidad De La Ue Simplificada
El abajo firmante, Sourcing & Creation, declara que el equipo radioeléctrico de tipo Reproductor de radio ZUVERLÄSSIGKEIT, die BENUTZERFREUNDLICHKEIT und das DESIGN unserer CD/MP3 Essentiel b Rumba II cumple con la Directiva 2014/53/UE. Produkte. El texto completo de la declaración de conformidad de la UE está disponible en la siguiente dirección de Wir hoffen daher, dass dieses Radio mit CD-/MP3-Player Sie rundum Internet: https://www.boulanger.com/info/assistance... -
Página 23: Rumba Ii
MP3-Ordner springen. Marke Essentiel b / Fold +: zum nächsten Titel springen, Schnellvorlauf, Einstellen der Senderfrequenz, Modell Rumba II zum nächsten MP3-Ordner springen. Kompatible Formate CD, CD-R/RW, MP3/WMA / M- / -10: die Wiedergabe stoppen, einen gespeicherten Radiosender auswählen, (kurzer Tastendruck) / auf den Inhalt zugreifen (langer Tastendruck) -
Página 24: Stromversorgung Des Geräts
Stromversorgung des Geräts Normaler Gebrauch Ein- und Ausschalten Ihres CD-Radio-Players Anschluss an das Stromnetz Um das Gerät einzuschalten, drücken Sie kurz die Taste STAND BY/ FUNC. Um das Gerät auszuschalten, drücken Sie lang die Taste STAND BY/ FUNC. Ihr Gerät verfügt über einen automatischen Sleeptimer. Wenn nach einer Zeit von 15 Minuten keine Wiedergabe im Modus CD/USB/AUX/FM , wechselt es automatisch in den Standby- erfolgt... -
Página 25: Eine Automatische Sendersuche Durchführen
Eine automatische Sendersuche durchführen − Zum vorherigen Titel springen. Drücken Sie lang die Taste / Scan / M+ / +10: Das Gerät führt einen − Halten Sie diese Taste gedrückt, um einen Titel schnell rückwärts abzuspielen. automatischen Sendersuchlauf durch und speichert die Sender, die gut / Fold - Bei CDs mit MP3-Dateien, die auf mehrere Ordner verteilt sind, drücken Sie diese Taste empfangen werden... -
Página 26: Optionen Für Die Wiederholte Wiedergabe Einstellen
Ein externes USB-Gerät anschließen Optionen für die wiederholte Wiedergabe einstellen Beim Abspielen einer Audio-CD können Sie eine wiederholte Wiedergabe auswählen. Betätigen Sie dazu die Taste MEM. / BASS / P-MODE: Anzahl der Tastenbetätigungen CD mit Audio-Dateien im MP3- Audio-CD MEM. / BASS / Format P-MODE Ständige Wiederholung des... -
Página 27: Eine Externe Tonquelle An Das Gerät Anschließen
Eine externe Tonquelle an das Gerät anschließen Instandhaltung und Reinigung Reinigung des Geräts Ziehen Sie den Stecker des CD-Radio-Players aus der Steckdose, bevor Sie ihn reinigen. Reinigen Sie das Gerät ausschließlich mit einem weichen, trockenen Tuch. Verwenden Sie keine Flüssigreiniger oder Aerosole. Hinweise zur Handhabung von CDs MP3-Player HANDHABUNG VON CDS... -
Página 28: Fehlerbehebung
Fehlerbehebung Vereinfachte EU-Konformitätserklärung Nehmen Sie die folgenden grundlegenden Prüfungen vor, bevor Sie sich an Ihren Kundenservice wenden. Hiermit erklärt Sourcing & Creation, dass der Funkanlagentyp Radio-CD-/MP3-Player Essentiel b Rumba II der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. FEHLER KONTROLLEN UND EINSTELLUNGEN Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: •... - Página 29 U hebt een product van het merk Essentiel b gekocht en we danken u daarvoor. Inhoud van de doos Wij besteden veel zorg aan de BETROUWBAARHEID, het GEBRUIKSGEMAK en 1 radio, CD-/MP3-speler het DESIGN van onze producten. •...
-
Página 30: Beschrijving Van Het Apparaat
voeding van de radio Beschrijving van het apparaat Verbinding met de voedingskabel Signaallampje STANDBY LCD-scherm. Luidspreker linkerkant. / Fold -: naar de vorige track, omgekeerd op hoge snelheid afspelen, de radiofrequentie afstellen, naar het vorige MP3-bestand. / Fold +: naar de volgende track, omgekeerd op hoge snelheid afspelen, de radiofrequentie afstellen, naar het volgende MP3-bestand. -
Página 31: Basisgebruik
Automatisch radiostations zoeken basisgebruik Houd de toets / Scan / M+ / +10 lang ingedrukt: het toestel voert Uw radio in- of uitschakelen een automatische scan uit en selecteert enkel radiostations met een goede ontvangst Om het apparaat in te schakelen, drukt u kort op de toets STAND BY/ Van zodra het toestel een station heeft gevonden, wordt het station “P01”... -
Página 32: Een Afspeellijst Maken
Een herhalingsvolgorde bepalen − Om over te gaan naar de vorige track. − Houd deze toets ingedrukt om omgekeerd op hoge snelheid af te spelen. / Fold - Tijdens het afspelen van een audio-CD, kan u een herhalingsvolgorde selecteren met behulp van de Voor CD’s met MP3-bestanden verdeeld over verschillende mappen, drukt u lang op toets MEM. -
Página 33: Een Losse Usb-Drager Aansluiten
een losse USB-drager aansluiten het toestel aansluiten op een hulpbron MP3-speler Kabel Smartphone Jack/Jack 3,5mm Schakel de radio in en stop de losse USB-drager vervolgens in de daarvoor voorziene gleuf aan de voorkant van het toestel. Om de inhoud van uw losse USB-drager te lezen, drukt u op STAND BY/FUNC, totdat u de functie Met de PC/AUX IN-stekker kunt u een audiodrive aansluiten en muziek op deze drive uitzenden over de USB kan selecteren. -
Página 34: Onderhoud En Reiniging
onderhoud en reiniging probleemoplossing Reiniging van het apparaat Voer de volgende eenvoudige controles uit alvorens contact op te nemen met de klantenservice. Haal de stekker van de radio uit het stopcontact alvorens hem schoon te maken. INDICATIES CONTROLES EN INSTELLINGEN Reinig het apparaat uitsluitend met een zachte en droge doek. -
Página 35: Vereenvoudigde Eu-Verklaring Van Overeenstemming
EU-verklaring van overeenstemming Ondergetekende, Sourcing & Création, verklaart dat de radioapparatuur van het type Radio CD/MP3- speler Essentiel b Rumba II voldoet aan de richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst van de EU-verklaring van overeenstemming is beschikbaar op het volgende... -
Página 37: Protection Of The Environment
Sea un ciudadano responsable con el medio ambiente. Recicle este Art. 8009093/8009094/8009095 producto al final de su vida útil. Ref. RUMBA II Zeigen Umweltbewusstsein: SERVICE RELATION CLIENTS / Recyceln Sie dieses Produkt am Ende Customer Relations Department / FABRIQUÉ EN R.P.C. / seiner Lebensdauer.