Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para natec FOWLER 2
- Página 1 FOWLER 2 User Manual...
- Página 2 Ethernet USB-C PD...
-
Página 4: Safety Information
INSTRUCTION GUIDE 1. Plug the multi-port adapter to your computer/laptop via USB Type-C port. 2. Connect the charger to pass through PD port to charge your computer. 3. Connect the devices/accessories to the appropriate ports on the adapter (your operating system will automatically install the required drivers). - Página 5 INSTALLATION 1. Branchez l'adaptateur dans la prise USB-C de votre ordinateur de bureau ou portable. 2. Connectez le chargeur au port Power Delivery (PD) pour charger la batterie de l'ordinateur. 3. Connectez vos appareils/accessoires aux prises appropriées de l'adaptateur — le système d'exploitation installera automatiquement les pilotes requis.
-
Página 6: Generalidades
MANUAL DE INSTRUCCIONES 1. Conecta el adaptador multipuerto a tu ordenador/portátil a través de un Puerto USB-C. 2. Conecta el cargador para pasar a través del puerto PD para cargar tu ordenador. 3. Conecta los dispositivos/accesorios a los puertos correspon dientes del adaptador (tu sistema operativo instalará... -
Página 7: Informação Geral
INSTALAÇÃO 1. Conecte o adaptador à porta USB-C do seu computador de secretária ou portatil. 2. Conecte o carregador à porta Power Delivery (PD) para carregar a bateria do computador. 3. Conecte os seus dispositivos / acessórios às portas apropriadas do adaptador - o sistema operacional instala automaticamente os controladores necessários. -
Página 8: Sicherheitsinformation
GEBRAUCHSANWEISUNG 1. Stecken sie den Multi-Port Adapter über einen USB-anschluss Typ C an ihren Computer/Laptop. 2. Schließen sie das Ladegerät an einen PD-anschluss an, um ihren Computer aufzuladen. 3. Schließen sie die Geräte/Zubehörteile an die entsprechenden Anschlüsse des Adapters an (ihr Betriebssystem installiert automatisch die notwendigen Treiber). -
Página 9: Allmän Information
INSTALLATION 1. Anslut adaptern till USB-C-uttaget på din stationära eller bärbara dator. 2. Anslut laddaren till Power Delivery (PD) -porten för att ladda batteriet i datorn. 3. Anslut dina enheter / tillbehör till lämpliga adapteruttag - operativsystemet installerar automatiskt alla nödvändiga drivrutinerna. 4. - Página 10 INSTALLAZIONE 1. Collega l'adattatore alla presa USB-C del tuo computer desktop o laptop. 2. Collega il caricabatterie alla porta Power Delivery (PD) per caricare la batteria del computer. 3. Collega i tuoi dispositivi / accessori alle prese dell'adattatore appropriate: il sistema operativo installerà automaticamente i driver richiesti.
- Página 11 INSTALACJA 1. Podłącz adapter do gniazda USB-C twojego komputera stacjonarnego bądź laptopa. 2. Podłącz ładowarkę do gniazda Power Delivery (PD), aby ładować akumulator komputera. 3. Podłącz swoje urządzenia/akcesoria do odpowiednich gniazd adaptera – system operacyjny automatycznie zainstaluje wymagane sterowniki. 4. Podłącz adapter do gniazda USB-C twojego smartfona lub tabletu.* 5.
- Página 12 NÁVOD K OBSLUZE 1. Připojte adaptér do zásuvky USB-C vašeho stacionárního nebo přenosného počítače. 2. Připojte nabíječku do zásuvky pro nabíjení (PD), k nabíjení akumulátoru počítače. 3. Připojte svoje zařízení/příslušenství do příslušných zásuvek adaptér – operační systém automaticky nainstaluje požadované ovládače. 4.
- Página 13 NÁVOD NA OBSLUHU 1. Pripojte adaptér do zásuvky USB-C vášho stacionárneho alebo prenosného počítača. 2. Pripojte nabíjačku do zásuvky pre nabíjanie(PD),k nabíjaniu akumulátora počítače. 3. Pripojte svoje zariadenie/príslušenstvo do príslušných zásuviek adaptér – operačný systém automaticky nainštaluje požadované ovládače. 4. Pripojte adaptér do zásuvky USB-C vášho smartfónu alebo tabletu.* 5.
-
Página 14: Instrucțiuni De Utilizare
INSTRUCȚIUNI DE UTILIZARE 1. Conectați adaptorul multi-port la calculatorul/laptopul dumneavoastră prevăzut cu port USB-C. 2. Conectați încărcătorul la unul dintre porturile PD pentru a încărca calculatorul. 3. Conectați dispozitivele/accesoriile la porturile adecvate de pe adaptor (driverele necesare se vor instala automat). 4. -
Página 15: Ръководство За Употреба
РЪКОВОДСТВО ЗА УПОТРЕБА 1. Включете многопортовия адаптер към вашия компютър/лаптоп през порта USB-C. 2. Свържете зарядното устройство така, че да премине през PD порта, за да заредите вашия компютър. 3. Свържете устройствата/аксесоарите към съответните портове на адаптера (вашата оперативна система автоматично ще инсталира... - Página 16 HASZNÁLATI UTASÍTÁS 1. Dugja be a multi-port adaptert a számítógépéhez/laptopjához c típusú USB port segítségével. 2. A számítógép töltéséhez csatlakozza a töltőt a PD porton keresztül. 3. Csatlakozza az eszközöket/kiegészítőket az adapter megfelelő portjához (az operációs rendszere automatikusan telepíti a szükséges illesztőprogramokat).
- Página 17 ИНСТАЛАЦИЈА 1. Прикључите адаптер у УСБ-Ц утичницу на вашем стоном рачунару или преносном рачунару. 2. Повежите пуњач са портом за напајање (ПД) да бисте напунили батерију рачунара. 3. Повежите своје уређаје/ додатке са одговарајућим утичницама за адаптер - оперативни систем ће аутоматски инсталирати потребне управљачке...
-
Página 18: Руководство По Эксплуатации
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 1. Вставьте многопортовый адаптер в ваш компьютер/ноутбук через usb порт типа c. 2. Подсоедините зарядное устройство через порт PD, чтобы зарядить ваш компьютер. 3. Подсоедините устройства/вспомогательное оборудование к соответствующим портам на адаптере (ваша операционная система автоматически установить необходимые драйвера). 4. -
Página 19: Γενικεσ Πληροφοριεσ
EΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ 1. Συνδέστε τον προσαρμογέα στην υποδοχή USB-C του επιτραπέζιου ή του φορητού υπολογιστή σας. 2. Συνδέστε τον φορτιστή στη θύρα με Power Delivery (PD - παροχή ισχύος), για να φορτίσετε την μπαταρία του υπολογιστή. 3. Συνδέστε την συσκευή / τα εξαρτήματά σας στις κατάλληλες υποδοχές... - Página 20 WWW.NATEC-ZONE.COM Visit our website...