Publicidad
PARTS:
Remove all parts from carton and arrange in the order of assembly
starting with A through D as listed below. See assembly sections for
illustration of parts.
PARTS LIST 41545
A. A-FRAME ASSEMBLY
Item Part No.
Qty Description
A-1 06740
1
TOP BAR; 2"-16GAX76"; MIDNIGHT BLUE
A-2 04211
2
CORNER FITTING 2"; MIDNIGHT BLUE
A-3 06661
4
LEG; 2 – 20 X 76-1/4"; IVORY / MIDNIGHT BLUE FADE
A-4 02934
2
CHIN BAR; 33-3/4"; 2 HOLES; MIDNIGHT BLUE 3/8"
A-5 06738
1
TOP BAR; 2"-16GAX33-1/4"; MIDNIGHT BLUE
A-6 04215
1
MOUTNTING BRACKET; MIDNIGHT BLUE
B. KID COMFORT SWING/TRAPEZE ASSEMBLY
Item Part No.
Qty Description
B-1 06669
2
KID COMFORT SWING SEATS; MIDNIGHT
B-2 06744
4
48" CHAIN; IVORY COVERED
B-3 06734
1
TRAPEZE BAR; MIDNIGHT BLUE
C. TURCO GLIDER ASSEMBLY
Item Part No.
Qty Description
C-1 06741
2
TURCO SEAT; MIDNIGHT BLUE
C-2 02163
2
TURCO GLIDER DROP; 62-1/2"; IVORY 7/8"
C-3 02164
2
TURCO GLIDER SEAT BAR; IVORY 7/8" x 34-1/2"
C-4 001594P
2
TURCO GLIDER FOOTREST; BLACK
A-FRAME ASSEMBLY • CONJUNTO DE ESTRUCTURA EN "A" • ENSEMBLE STRUCTURE EN A
To ease assembly, do not tighten hardware until the frame is completely assembled.
Pour soulager l'assemblage, ne serrez pas la visserie jusqu'à ce que la trame soit complètement assemblée.
Para facilitar a ensamblaje, no apriete la dotación física hasta que el marco se ensambla totalmente.
1
Attach Swing Bearings to Top Bar
Sujete los Ganchos de Columpio a la Barra Superior
Fixation des crochets d'articulation à la poutre
Note: The 76" Top Bar (A-1) has round holes and slotted holes. When assembling
the A-Frame make sure that the slotted holes are facing downward and the
round holes are facing upward.
Nota: La Barra Superior (A-1) de 76" tiene orificios redondos y orificios en forma de ranura. Cuando
ensamble la Estructura en "A", asegúrese que los orificios ranurados estén dirigidos hacia abajo y los
orificios redondos estén dirigidos hacia arriba.
Note: La poutre de 1m93 (A-1) comporte des orifices ronds et rainurés. Lors du montage de la structure
en A, s'assurer que les trous rainurés sont dirigés vers le bas et les trous ronds vers le haut.
#4 (6)
#3 (6)
02906
M01370W
#2 (6)
5/16"
H31001W
#6 (6)
#11 (6)
3/8"
5/16"
001664P
007002P
2
Attach Mounting Bracket to Top Bar
Sujete el Soporte de Montaje a la Barra Superior
Fixer les supports de fixation à la poutre
#11, #6
A-1
#13
3
Attach the two Top Bars
Sujete las dos Barras Superiores
Fixer les deux poutres
#11 (1)
#6 (1)
#8 (1)
5/16"
3/8"
5/16" x 1-3/4"
007002P
001664P
001354P
4
Attach Corner Fittings to Top Bar
Sujete los Esquineros a la Barra Superior
Fixer les raccords de coin à la poutre supérieure
5
Insert plugs in the end of top bars
Inserte los tapones en los extremos de la barra superior
Enfoncer les caches à l'extrémité de chaque poutre.
6
Attach Legs to Corner Fittings
Sujete las Patas a los Esquineros
Fixation des montants aux raccords de coin
#8 (4)
5/16" x 1-3/4"
#5 (8)
001354P
#6 (4)
1/4" x .69
3/8"
02434
001664P
#7 (8)
1/4" x 2"
000067P
#12 (8)
5/16"
000891P
7
Attach Chin Bars to Legs
Sujete las Barras de Mentón a las Patas
Fixer les barres de renfort aux montants.
#10 (4)
#9 (4)
1/4" x 1-3/4"
001371P
001021P
#12 (4)
#5 (4)
5/16"
1/4" x .69
000891P
02434
16
All manuals and user guides at all-guides.com
PIEZAS
LISTA DE PIEZAS 41545
D. CONJUNTO DE ARMAZÓN EN "A"
Artículo
A-1
A-2
A-3
A-4
A-5
A-6
E. COLUMPIO CÓMODO PARA NIÑO / CONJUNTO DE TRAPECIO
Artículo
B-1
B-2
B-3
F. MECEDORA TURCO
Artículo
C-1
C-2
C-3
C-4
#2
#4
#3
#2
#3
#6 (2)
3/8"
001664P
#11 (2)
5/16"
007002P
A-6
A-5
A-2
A-1 / A-5
#12, #5
#11 (4)
5/16"
007002P
#1 (2)
2"
02278
A-3
#5, #12
PIEZAS: Saque todas las piezas de la caja y organice de acuerdo
con el orden de ensamblaje comenzando con el literal A hasta el
literal D según se indica enseguida. Véase las secciones de
ensamblaje para obtener ilustraciones de las piezas.
Pieza No.
Cant. Descripción
06740
1
BARRA SUPERIOR; 2"- CALIBRE 16 X 76"; AZUL MIDNIGHT
04211
2
ESQUINERO 2"; AZUL MIDNIGHT
06661
4
PATA; 2 – 20 X 76-1/4"; MARFIL / AZUL CLARO MIDNIGHT
02934
2
BARRA DE MENTÓN; 33-3/4"; 2 ORIFICIOS; AZUL MIDNIGHT
06738
1
BARRA SUPERIOR; 2"- CALIBRE 16 X 33-1/4"; AZUL MIDNIGHT
04215
1
SOPORTE DE MONTAJE; AZUL MIDNIGHT
Pieza No.
Cant. Descripción
06669
2
ASIENTOS DE COLUMPIO CÓMODOS PARA NIÑO; MIDNIGHT
06543
4
CADENA 48"; MARFIL RECUBIERTO
06734
1
BARRA DE TRAPECIO; AZUL MIDNIGHT
Pieza No.
Cant. Descripción
06741
2
ASIENTO TURCO; AZUL MIDNIGHT
02163
2
BARRAS DE SOPORTE COLGANTES TURCO; 62-1/2"; MARFIL
02164
2
BARRA DE ASIENTOS DE MECEDORA TURCO; MARFIL
001594P
2
APOYAPIÉS DE MECEDORA TURCO; NEGRO
Kid Comfort / Trapeze Assembly • Comodidad Del Cabrito/Asamblea De Trapeze • Confort de Gosse/Assemblée de Trapeze
8
Attach 48" Chains to Swing
Sujete la Cadena de 48" al Columpio
Fixation de la chaîne de 1,22 m sur la balançoire
#6, #11
#24 (4)
1/4"
03210
9
Attach Swings to Top Bar
Sujete el Columpio a la Barra Superior
Fixation de la balançoire à la poutre
A-1
A-5
#2
Turco Glider Assembly • Asamblea Del Planeador Del Turco • Assemblée de Planeur de Turco
11
Attach Drops to Top Bar
Sujete los Soportes Colgantes a la Barra Superior
Attacher les supports à la poutre supérieure
Do not overtighten: Tighten to where only 1 thread is past lock nut.
Tools needed: 7/16" square wrench
No apriete en exceso: Apriete hasta donde sólo una (1) rosca pasa
más allá de la tuerca de seguridad
#13 (1)
Ne serrez pas trop: serrez de façon à ce qu'un seul filetage dépasse de l'écrou.
5/16"
H12170W
#14 (4)
M10019W
A-1
#11, #6
12
Insert Plug into Seat Bars
Inserte el Tapón dentro de las Barras de Asientos
Introduire les capuchons dans les barres de siège
13
Attach Seat Bars to Drops
#8
Sujete las Barras de Asientos a las Barras
de Soporte Colgantes
Fixer les barres de sièges aux supports
#6, #11
#8
Do not tighten until seats have been attached.
No apriete hasta haber sujetado los asientos.
Ne serrez pas tant que les sièges ne sont pas fixés.
14
#1
Attach Seats to Seat Bars
Sujete los Asientos a las Barras de Asientos
Fixer les sièges aux barres de sièges
15
Attach Foot Rests to Drops
#7
Sujete los Apoyapiés a las Barras
de Soporte Colgantes
Fixer les repose-pieds aux supports
Finished Assembly • Asamblea Acabada • Assemblée Terminée
A-2:
2" CORNER FITTING
ESQUINERO DE 2"
RACCORD DE COIN 5,1 cm
A-3
#9
A-4
A-4:
CHIN BAR
BARRA DE MENTÓN
#10
BARRE DE RENFORT
PIÈCES
PIÈCES : Retirer toutes les pièces du carton et les arranger dans
l'ordre du montage en commençant par A jusqu'à D comme listé
ci-dessous. Se reporter aux sections de montage pour l'illustration
LISTE DES PIÈCES 41545
des pièces.
G. MONTAGE STRUCTURE EN A
Élément
N° Pièce
Qté.
A-1
06740
1
A-2
04211
2
A-3
06661
4
A-4
02934
2
A-5
06738
1
A-6
04215
1
H. MONTAGE BALANÇOIRE/TRAPÈZE KID COMFORT
Élément
N° Pièce
Qté.
B-1
06669
2
B-2
06543
4
B-3
06734
1
I. BALANÇOIRE DOUBLE TURCO
Élément
N° Pièce
Qté.
C-1
06741
2
C-2
02163
2
C-3
02164
2
C-4
001594P
2
#26 (4)
#25 (4)
1/4"
1/4"
007232P
000710P
10
Attach Trap Bar to Top Bar
Sujete la Barra en "U" a la Barra Superior
Attacher la barre du trapèze à son
#2
#2
#9
B-2
B-3
#16
#15 (2)
#16 (2)
1/4" X 1-3/4"
1/4"
000066P
04230
C-2
C-3
22
#18
#20
C-3
C-3
C-2
#21
C-1
#12, #23
A-1:
A-5:
76" TOP BAR
33-1/2" TOP BAR
BARRA SUPERIOR de 76"
BARRA SUPERIOR de 33-1/2"
POUTRE 1,93 m
POUTRE 0,85 m
A-3:
STANDARD LEG
PATA ESTÁNDAR
MONTANT STANDARD
Description
BARRE SUPÉRIEURE ; 5 cm – Cal 16 x 193 cm ; BLEU MINUIT
PIÈCE D'ANGLE 5,08 cm ; BLEU MINUIT
MONTANT ; 5 - 50,8 x 193,67 cm ; IVOIRE / BLEU MINUIT PASSÉ
BARRE DE RENFORT ; 85,7 cm ; 2 TROUS ; BLEU MINUIT
POUTRE ; 5 cm – Cal 16 x 85,7 cm ; BLEU MINUIT
PATTE-SUPPORT ; BLEU MINUIT
Description
SIÈGES BALANÇOIRE KID COMFORT ; BLEU FONCÉ
CHAÎNE 121,92 cm ; PLAQUÉ IVOIRE
BARRE DE TRAPÈZE ; BLEU MINUIT
Description
SIÈGE TURCO ; BLEU MINUIT
SUPPORTS BALANÇOIRE TURCO ; 158,75 cm ; IVOIRE
BARRE DE SIÈGE BALANÇOIRE TURCO ; IVOIRE
REPOSE-PIEDS BALANÇOIRE TURCO ; NOIR
#25, #26
#24
B-2
B-1
#9 (2)
001371P
#14
A-6
#15
C-2
C-1
#12, #23
C-3
#18
#12, #23
C-4
#16
#19
#16 (2)
#12 (2)
1/4"
5/16"
04230
000891P
#21 (4)
1/4" x 7/8"
000061P
#18 (2)
#19 (2)
1/4" x 2-5/8"
1/4" x 1-1/2"
000148P
000514P
#23 (2)
1/4"
02434
#22 (4)
#20 (4)
1"
001472P
001513P
Publicidad
