Ind
#
1 044.950.001 Bride supérieure
* 2 044.950.002 Cylindre
* 3 044.950.003 Piston
4 044.950.004 Cuve presse-garniture
* 5 144.970.040 Clapet d'aspiration
assemblé 1"
9 044.695.010 Jonc
10 907.414.269 Bille 27,7, inox 440C Ball 27,7, stainless
25 050.040.319 Joint torique
Corps de clapet
26
NCS / NSS
6 044.950.215 Clapet de refoulement
7 044.950.007 Presse-garniture mobile
8 050.040.317 Joint torique
13 909.150.214
Joint GT inférieur
(garniture mobile)
17 907.414.223 Bille 9,52, inox 440C
18
-
Garniture supérieure
19 044.790.011 Bague male, polyacetal Male ring, polyacetale
20 044.791.012 Bague femelle, inox
21 909.050.915 Joint chevron, polyfluid
22 044.790.013 Joint chevron, PTFEG
23 144.950.012 Bouchon de vidange
24 109.020.401 Joint plat (x 5)
27 044.960.801 Raccord d'adaptation
28 050.040.318 Joint torique
Ind
#
*
144.950.991 Pochette de joints
(ind. 8, 9, 10, 13, 17, 19,
21(x2), 22(x3), 24, 25,
28)
*
144.950.992 Pochette de
maintenance (ind. 5, 6
+ pochette de joints)
* Pièces de maintenance préconisées tenues en stock.
* Preceding the index number denotes a suggested spare part.
* Bezeichnete Teile sind empfohlene Ersatzteile.
* Piezas de mantenimiento preventivas a tener en stock.
KREMLIN REXSON
Désignation
Upper flange
Cylinder
Piston
Wetting-cup
Suction valve assembly
1"
Rush
steel 440C
O Ring
Valve body
Exhaust valve
Wetting-cup, mobile
O Ring
Seal GT lower
(mobile packing)
Ball 9,52 (3/8 "),
stainless steel 440C
Upper packing
Female ring, inox
Chevron seal, polyfluid
Chevron seal, PTFEG
Drain plug
Flat seal (x 5)
Fitting
O Ring
Désignation
Package of seals
(ind. 8, 9, 10, 13, 17, 19,
21(x2), 22(x3), 24, 25,
28)
Servicing kit
(ind. 5, 6 + package of
seals)
Description
Oberer Flansch
Materialzylinder
Materialkolben
Spülmitteltasse
Ansaugventil, komplett
1"
Sicherungsring
Kugel, 27,7,
Edelstahl 440C
O-Ring
Saugventil
Druckventil
Spülmitteltasse, mobil
O-Ring
Unterer GT-Dichtung
(mobile Packung)
Kugel, 9,52,
Edelstahl 440C
Obere Packung
Unterer Stützring
aus Polyacetal
Oberer Stützring aus
Edelstahl
Packungsring
aus Polyfluid
Packungsring
aus PTFEG
Ablaßschraube
Flachdichtung (5 Stück) Junta plana (bolsa de 5) 1
Nippel
O-Ring
Description
Dichtungssatz
(beinhaltet Pos. 8, 9, 10,
13, 17, 19, 21(x2),
22(x3), 24, 25, 28)
Servicekit für
Hydraulikteil (beinhaltet
Pos. 5, 6 und den
Dichtungssatz)
N C S : Non commercialisé seul.
N S S : Denotes parts are not serviceable separately.
N S S : bezeichnete Teile gibt es nicht einzeln, sondern nur
komplett .
N S S : no suministrado por separado.
2
Bezeichnung
Brida superior
Cilindro
Pistón
Cubeta prensa-
guarnición
Válvula aspiración
completa 1"
Anillo de retención bola
Bola 27,7, inox 440C
Junta O Ring
Cuerpo de válvula
Válvula de expulsión
Prensa-guarnición móvil
Junta O Ring
Junta GT inferior
(guarnición móvil)
Bola 9,52, inox 440C
Guarnición superior
Anillo macho,
poliacetale
Anillo hembra, inox
Junta chevrón, polifluida 2
Junta chevrón, PTFEG
Tapón de vaciado
Racor
Junta O Ring
Bezeichnung
Bolsa de juntas
(índ. 8, 9, 10, 13, 17, 19,
21(x2), 22(x3), 24, 25,
28)
Bolsa de
mantenimiento (índ. 5,
6 + bolsa de juntas)
Doc. / Dok. : 573.399.050
Denominación
Qté
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
3
1
1
1
Denominación
Qté
1
1