Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Logic3 FERRARI P20
Resumen de contenidos para Logic3 FERRARI P20
- Página 1 p200 over ear HEADPHONES EN User Gui de FR Gui de d’uti lisation DE Benutzerhandbuch I T Manuale per l’Utente ES Manual del Usuari o PT Manual do Uti li zador NL Gebrui kershandboek 日本語 ユーザーガイド 한국어 사용 설명서 ZH-CN （简体中文）用户指南...
- Página 2 Please ret ain the packing materials, as this will provi de the safest way to transport this product. I f any part of the product appears to be damaged, do not attempt to use it. Please contact Ferrari by Logic3 immedi ately via e-mail: support@ferrari -by-logic3.com...
- Página 3 Set up of P20 0 I mport ant Logi c3 Perf ormance and saf et y t i ps l i st en responsi bl y To avoi d hearing damage, make sure that the volume on your music player is turned down before connecting your Headphones.
- Página 4 3 But t on Remot e Scuderi a P20 0 has a built-in 3 button remote feature for use with music phones and newer iPod. The 3 butt on remote has a call answer button and microphone so you can easily switch between listening to music and talking on your phone.
-
Página 5: Safety Information
FR - In t r oduc t i on Merci d’avoir acheté les écout eurs Ferrari by Logic3 Scuderi a P20 0 . À l’instar de t ous les produits Ferrari by Logic3, ces écouteurs intègrent les normes de fabricati on les plus exigeantes et sont testés t out au long du processus de développement, afin de vous garantir le meilleur produit qui soit. - Página 6 Veuillez conserver les élément s de condit ionnement car ils constituent le moyen le plus sûr de transporter le présent produit. Si un élément du produit se révélait endommagé, n’essayez pas de l’utiliser. Veuillez contacter immédiatement Ferrari by Logic3 à l’adresse électroni que support @Ferrari-by-Logic3.com ou par téléphone au +44 (0 ) 1923 471 0 10 .
- Página 7 Écout e Avant de placer les écouteurs Scuderi a P20 0 dans vos oreilles, baissez le volume sonore de votre lecteur de musi que. I MPORTANT : Écouteurs droit et gauche : placer l’écouteur dans l’oreille à laquelle il est destiné présente une réelle inci dence sur la qualité...
-
Página 8: Informations De Sécurité
DE - Ei n l ei t un g Vielen Dank für den Kauf der I n-Ear-Kopfhörer P20 0 aus der Scuderia Ferrari-Kollekt ion von Ferrari by Logic3. Wie sämtliche Ferrari by Logic3 Produkte wurde auch di eses nach den höchsten Fert igungsstandards hergestellt und während der gesamten Ent wicklung getestet, damit Si e ein Produkt mit bestmöglicher Qualität bekommen. - Página 9 Falls das Produkt oder Teile davon beschädigt zu sein scheinen, benutzen Si e es nicht. Wenden Sie sich in diesem Fall umgehend per E-Mail unter support@Ferrari-by-Logic3.com oder per Telefon unter der Nummer +44 (0 ) 1923 471 0 10 an Ferrari by Logic3. Aufbewahrungstasche Flugzeug 6,3mm 1&3 Tasten...
- Página 10 Ei nr i cht ung des P20 0 Wi cht i ge Logi c3 Hi nwei se zu Lei st ung, Si cher hei t und ver ant wor t ungsvol l em Gebr auch Stellen Sie sicher, dass die Lautstärke des Audi ogeräts heruntergeregelt ist, bevor Sie die Kopfhörer anschließen, um Gehörschäden zu vermeiden.
- Página 11 3-Tast en-Fer nbedi enung Die Scuderia P20 0 Kopfhörer verfügen über eine integrierte 3-Tasten-Fernbedienung von für die Verwendung mit Musik-Handys und neueren iPods.* Die 3-Tasten-Fernbedienung verfügt über eine Anrufsteuerungstaste und ein Mikrofon, sodass Sie problemlos zwischen der Musikwiedergabe und Anrufen umschalten können. Zudem lassen sich bei iPod, i Phone und iPad auch di e Musik- und Videowiedergabe über die Fernbedienung steuern.
-
Página 12: Sicherheitshinweise
IT - In t r oduzi on e Grazie per aver scelto auricolari Ferrari by Logic3 P20 0 Scuderi a. Come tutt i i prodotti Ferrari by Logic3, quest i auricolari sono stati costruiti secondo gli standard produtti vi più elevat i e controllat i attraverso l’intero sviluppo, per garantire il migli or prodott o possi bile. - Página 13 Conservare il materi ale di imballaggi o, in quanto offre il sist ema più sicuro per il trasport o del prodotto. Se qualsi asi parte del prodot to appare danneggiata, non utilizzarla. Contatt are immedi atamente Ferrari by Logic3 tramite e-mail all’indirizzo support @Ferrari-by-Logic3.com...
- Página 14 Ascol t o Abbassare il volume del lettore musicale prima di inserire gli auricolari P20 0 Scuderi a. I MPORTANTE: Auricolare sini stro e destro: l’inseriment o dell’auricolare corrett o nell’orecchio influisce sull’esperienza di ascolto. Notare i contrassegni “ L” e “ R” sul lat o di ciascun auricolare. “ L” indica l’orecchio sinistro, “ R” indica l’orecchi o destro.
-
Página 15: Informazioni Sulla Sicurezza
Regi st r o del pr oduc t o: Por su bien, Logic3 le recomienda que registre su producto online para registrar el número de serie de su product o y la fecha de compra, ya que esta información nos permitirá hacer frente mejor a sus necesidades. Visite... - Página 16 Conserve los materiales de embalaje, ya que son el medio más seguro de transportar este producto. Si alguna pieza del producto parece estar dañada, no trate de utilizar el producto. Póngase en cont acto inmedi atamente con Ferrari by Logic3 a través del correo electrónico: support@Ferrari-by-Logic3.com o a través del...
- Página 17 Consej os i mpor t ant es sobr e segur i dad y r endi mi ent o de Logi c3: Escuchar con r esponsabi l i dad Para evitar daños auditivos, asegúrese de que el volumen de su reproductor de música est é a un nivel baj o antes de conectar los auriculares.
-
Página 18: Información De Seguridad
Uso de l os man dos a di st an c i a de 3 bot on es Comando Acci ón Reproducir/ pausar Pulse una vez el bot ón Reproducir/ pausar Controles de volumen Pulse el bot ón Subir volumen (+) o Bajar volumen (-) Pista siguiente Pulse dos veces el botón Reproducir/ pausar Pulse tres veces el botón Reproducir/ pausar antes de que transcurran 10 segundos del ini cio de la... - Página 19 PT - In t r oduç ão Obrigado por adquirir os Auri culares Ferrari by Logic3 Scuderia P20 0 . À semelhança de t odos os produtos Ferrari by Logic3, este equipamento foi fabricado de acordo com os mais elevados padrões e testado durante o seu desenvolvimento, de modo a garantir a máxima qualidade do produt o final.
- Página 20 Conf i gur ar o P20 0 Responsabi l i dade do Ut i l i zador e Consel hos I mpor t ant es sobr e Segur ança e Desempenho da Logi c3 A fi m de evitar danos no aparelho auditivo, certifi que-se que o volume do seu leit or de músi ca é reduzi do antes de ligar os auriculares.
-
Página 21: Informação Sobre Segurança
Cont r ol o r emot o com 3 bot ões O modelo Scuderi a P20 0 está equipado com um comando remoto com 3 bot ões para usar com telefones com leitor de música incorporado e com o novo iPod.* O comando remoto com 3 bot ões possui um botão para atender chamadas e microfone, para que possa mais facilmente atender chamadas enquant o ouve música no seu dispositivo. - Página 22 NL - In t r oduc t i e Harteli jk dank voor de aanschaf van de Ferrari by Logic3 Scuderia P20 0 oortelefoons. Zoals met alle Ferrari by Logic3 producten, zijn ze geproduceerd volgens de hoogste product ienormen en t ij dens de ontwikkeling getest, om ervoor te zorgen dat u het best mogelijke product krijgt.
- Página 23 Bewaar het verpakkingsmateri aal omdat dit de veiligste manier is om het product te vervoeren. Als een onderdeel van een product beschadigd is, probeer het dan niet te gebruikten. Neem direct contact op met Ferrari by Logic3 via e-mail: support@Ferrari-by-Logic3.com of via telefoonnummer: +44 (0 ) 1923 471 0 10 1&3 knops...
- Página 24 Lui st er en Zet het volume op uw muziekspeler laag voordat u de Scuderia P20 0 Hoofdtelefoon aanslui t. BELANGRI JK: Linker en rechter Hoofdtelefoon: De juiste Hoofdtelefoon op het juiste oor beïnvloedt de luisterervaring. Let op de “ L” en de “ R” markeringen op de zijkant van elke Hoofdtelefoon. “ L” is voor het li nker oor, “ R” is voor het rechter oor.
-
Página 25: Veiligheidsinstructies
Logic3 Scuderi a . ﺗﺳﺟﯾل اﻟﻣﻧﺗﺞ ﺷرﻛﺔ ﺗوﺻﻲ ،ﻟﻣﺻﻠﺣﺗك ﻟﻧﺎ ﺗﺗﯾﺢ اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت ھذه إن ﺣﯾث ،اﻟﻣﻧﺗﺞ ﺷراء وﺗﺎرﯾﺦ اﻟﺗﺳﻠﺳﻠﻲ اﻟرﻗم ﻟﺗﺳﺟﯾل اﻹﻧﺗرﻧت ﻋﺑر اﻟﻣﻧﺗﺞ ﺑﺗﺳﺟﯾل ﺗﻘوم ﺑﺄن Logic3 زﯾﺎرة ﯾرﺟﻰ ﻣﺗطﻠﺑﺎﺗك ﺗﻠﺑﻲ أﻓﺿل ﺧدﻣﺔ ﺗﻘدﯾم إﻣﻛﺎﻧﯾﺔ http:/ / www.Ferrari -by-Logic3.com/ regist er... - Página 26 ﺗﺣﺎول ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﻠف أي ﺟزء ﻣن اﻟﻣﻧﺗﺞ، ﻻ ﻣن اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ اﻟﺑرﯾد ﺑﺎﺳﺗﺧدام اﻟﻔور ﻋﻠﻰ Ferrari Logic3 support @Ferr ari -by-Logi c3.com اﻟﮭﺎﺗف ﻋﺑر أو +44 (0 ) 1923 471 0 10 ٣م ٦ م ﺟﺎك راﻓﻊ ﺟﺎك اﻟطﯾران ﻋن...
- Página 27 اﻹﻋداد دﻟﯾل P20 0 ﺣول أﻣﺎن وأداء ﺗﻠﻣﯾﺣﺎت ﻣﮭﻣﺔ Logi c3 ﻣﺳؤوﻟﯾﺔ اﻻﺳﺗﻣﺎع ﻣﺳﺗوى رﻓﻊ ﻟﺗﺟﻧب اﻹﺿرار ﺑﺎﻟﺳﻣﻊ، ﺗﺄﻛد ﻣن ﺧﻔض ﻣﺳﺗوى ﺻوت ﻣﺷﻐل اﻟﻣوﺳﯾﻘﻰ ﻗﺑل ﺗوﺻﯾل اﻟﺳﻣﺎﻋﺎت. ﺑﻌد وﺿﻊ اﻟﺳﻣﺎﻋﺔ ﻋﻠﻰ اﻷذن، اﺑدأ اﻟﻣطﻠوب ﻟﻠﻣﺳﺗوى ﯾﺻل ﺣﺗﻰ ﺗدرﯾﺟ ﯾ ًﺎ اﻟﺻوت...
- Página 28 ﯾوﺟد ﺑﺳﻣﺎﻋﺎت ﺗﺣﻛم وﺣدة وﺟﮭﺎز اﻟﻣوﺳﯾﻘﯾﺔ اﻟﮭواﺗف ﻣﻊ ﻻﺳﺗﺧداﻣﮭﺎ أزرار ﺛﻼﺛﺔ ذات اﻟﺗﺣﻛم وﺣدة ﺗﺗﻣﯾز اﻟﺟدﯾد Scuderi a P20 0 Logic3 iPod أﯾ ﺿ ً ﺎ ﺗﺗﻣﯾز ﻛﻣﺎ اﻟﮭﺎﺗف ﻋﺑر واﻟﺗﺣدث اﻟﻣوﺳﯾﻘﻰ إﻟﻰ اﻻﺳﺗﻣﺎع ﺑﯾن ﺑﺳﮭوﻟﺔ اﻟﺗﺑدﯾل ﯾﻣﻛﻧك ﺑﺣﯾث وﻣﯾﻛروﻓون...
- Página 29 Dec l ar at i on of Con f or mi t y Logic3 declare that the product descri bed in this I nstruction Manual has been tested and assessed and is i n conformity with the relevant provisi ons of the following directives and Nati onal Laws and regulati ons adopting these direct ives.
- Página 30 Logi c3 plc, Rhodes Way, Watford, WD24 4 YW, UK Logi c3 plc & Logi c3 I nternati onal Ltd. of Watford UK are the owners of the Logic3 regi stered trademark. Logi c3 own regi stered and unregistered desi gn ri ghts and copyri ght subsi sti ng i n vari ous products withi n its range.