ABLE2 PR60220 Instrucciones De Montaje

Bed Cradle
INSTRUCCIONES DE MONTAJE
ES
Saque todas las piezas de la caja:
1) Tubo en forma de U N°1 x 1
2) Tubo en forma de U N°2 x 1
3) Tubos de soporte x 2
4) Tubos ajustables en altura x 2
5) E-clips x 2
PASO 1 PASO 2
Fije los tubos de soporte al tubo en forma Fije los tubos de altura ajustable a los tubos de
de U N°2 (ver imagen A). Asegúrese de soporte (ver imagen B). Utilizar las 2 E-clips para fijar
que todos los pines sobresalgan. la altura correcta.
A
INSTRUÇÕES DE MONTAGEM
PT
Tire todas as peças para for a da caixa:
1) Tubo em U n. 1 x 1
2) Tubo em U n. 2 x 1
3) Tubos do suporte x 2
4) Tubos ajustáveis à altura x 2
5) E-clip x 2
PASSO 1 PASSO 2
Encaixe os tubos do suporte no tubo em Encaixe os tubos ajustáveis à altura nos tubos de
forma de U n. 2 (ver imagem A). suporte (ver imagem B). Use os clipes-E para ajustar
Certifique-se que todos os pinos estão o arco da cama à altura desejada.
saídos para fora dos orifícios.
A
Aids to daily living
Antes de usar, inspeccione cuidadosamente todas las partes en
busca de grietas y fracturas.
1. No use el arco de cama como soporte de la cama.
2. Asegúrese de que todos los botones sobresalgan por completo, que todos los clips
´E´ estén instalados y que el arco de cama esté montado correctamente antes de usarlo.
LIMPIEZA
Use un paño suave y húmedo para eliminar la suciedad. Use un desinfectante si es necesario.
No use detergente para limpiar el arco de cama.
PASO 3
Conecte el tubo en forma de U N°2 a los tubos de
altura ajustable (ver imagen C). El arco de cama esta
listo para usar.
B C
Por favor inspecione cuidadosamente todas as partes para
rachaduras antes de utilizar o produto.
1. Não usar o arco como grade de segurança.
2. Assegurar-se que os botões de apertar estão desapertados, todos os E-clips (grampos)
estão instalados, e o produto está completamente montado antes de usar.
INSTRUÇÕES DE CONSERVAÇÃO
Utilizar pano suave e não aveludado com água para limpar a sujeira na superfície do
produto, álcool medicinal pode ser utilizado quando necessário. Não use detergente para
limpar o produto.
PASSO 3
Encaixe o tubo em forma de U n.1 aos tubos
ajustáveis à altura (ver imagem C).
O arco de cama está pronto a ser usado.
B C
Bed Cradle
Valentine International Ltd. Taiwan
8th Floor, No. 149, Sec 2, Ta Tung Road
221 Hsichih District, New Taipei City
Taiwan R.O.C
Y. Sung Handelsvertretung
Duesselthaler Str. 24
4021 1 Duesseldorf Germany
Distributed by:
Able2 Europe B.V.
Koperslagerij 15 Able2 UK Ltd.
www.able2.uk
4762 AR Zevenbergen
MADE IN
Able2 Iberia S.L.
The Netherlands
CHINA www.able2.es
www.able2.nl
Aids to daily living
Dekenboog
NL
Arceau de lit
FR
Deckenbogen
DE
Arco de cama
ES
Arco de cama
PT