Thorlux Lighting Canolux LEDl Canolux LED Bay Manual De Instrucciones

Canolux LED / LED Bay
116W LED
116W Canolux LED / LED Bay
Recessed - Encastré - Einbau - Inbyggnadsram
- Embellecedor empotrado - Inbouwrand
- Innfellingsramme - Rama wbudowana
116W Canolux LED / LED Bay
Surface - En saillie - Aufbau - Ram för
ytmontage - Embellecedor de superficie
- Opbouwrand - Ramme for utenpåliggende
montasje - Rama montowana do powierzchni
i Smart & SmartScan + 0.1kg
GB - Do not stare at operating lamp. May be harmful
to the eyes.
FR - Ne pas xer la lampe en fonctionnement.
DE - Vermeiden Sie den direkten Blick auf die Lampe
während diese in Betrieb ist.
IT - Si prega di non guardare dentro la lampada accesa.
SE - Titta inte direkt in i lampan, detta kan skada
ögonen.
ES - No mirar a la lampara durante su funcionamiento.
Puede causar daños en los ojos.
NL - Kijk niet in werkende lichtbron. Kan schadelijk
zijn voor de ogen.
NO - Stir ikke på lyskildene da dette kan skade øynene.
PL - Proszę nie wpatrywać się we włączoną żarόwkę.
To może być niebezpieczne dla wzroku.
GB - The light source (LED's) contained in this luminaire
shall only be replaced by the manufacturer or his
service agent or a similar qualified person.
SE - Ljuskällan (LED panelen) I denna
armatur bör endast bytas av tillverkaren,
återförsäljaren eller likvärdig
kvalificerad personal.
1a. MOUNTING - Surface Mounted
- En saillie - Aufbau - Ram för ytmontage - Embellecedor de superficie - Opbouwrand
- Ramme for utenpåliggende montasje - Rama montowana do powierzchni
2
Not Supplied
Non fourni
Nicht geliefert
Non fornito
21LFT25406 Issue 13
KG
Recessed version
- Embellecedor empotrado - Inbouwrand - Innfellingsramme
~ _
13.0
28 x 6.5mm
dia. holes
~ _
8.7
216
162
Mild Soap - Savon Doux - Milde Seife
Sapone Delicato - Mild Tvål - Jabón Suave
Milde Zeep - Mild Såpe - Delikatne Mydło
FR - La source lumineuse (LED) de cet appareil,
ne doit être changée que par le fabricant,
ou toute autre personne qualifiée.
ES - La Fuente de luz (LEDs) situada dentro NL - De lichtbron (LED's) in dit armatuur mag alleen
de luminaira solo debe ser reemplazada por
el fabricante, servicio tecnico o
persona cualificada.
580
1
LED
SMART
≤6.0m
- Encastré - Einbau - Inbyggnadsram
- Rama wbudowana
557
8
91
343
593
+
H 2 O
DE - Der Austausch der Lichtquelle (LEDs) dieser Leuchte
darf ausschließlich durch den Hersteller- oder einer
dafür qualifizierten Person erfolgen.
vervangen worden door de fabrikant, zijn
onderhoudsmonteur of een gelijk
gekwalificeerd persoon.
- Encastré - Einbau - Inbyggnadsram - Embellecedor empotrado - Inbouwrand
≤ 320 x 570mm
IP42
IP43
IP44
Surface mounted version
- En saillie - Aufbau - Ram för ytmontage
- Embellecedor de super cie - Opbouwrand - Ramme for utenpåliggende
montasje - Rama montowana do powierzchni
98
49
IP50
99*
302
IP53
91
103* 2 - 40 x 10mm slots
* Smart versions only
IP54
LED BAY - SMART
IP55
IP60
IP64
IP65
IT - Sostituire la LED interna della luminare e solo
permesso al produttore o al servizio die
assistenza o pure una simile persona qualificata.
PL - Źrόdło oświetlenia (LED) umieszczone
NO - Lyskilden I dette produkt skal
kun erstattes av produsent eller w tej oprawie może być wymienione tylko
przez producenta, jego serwisanta lub inną
service agent, evetuelt annet kvalifisert
IP66
personell.
1b. MOUNTING - Recess Mounted
- Innfellingsramme - Rama wbudowana
IP67
557
2
IP68
3
IP40
1
LED
SMART
IP54
IK10
610
580
552
≤8m
wykwalifikowaną osobę.
III
≤6.0m
D
PN 2309M Sep 17