La Central proporciona audio a la instalación. Para escuchar el audio que se inserta a través de la Central, consulte el manual del mando correspondiente a su instalación. El módulo Central debe estar conectado a una fuente de alimentación (EGi ref. 40710, 40720 ó 40730) que proporciona la energía necesaria para el VIGILANCIA ACUSTICA DE ZONAS funcionamiento del sistema.
La Central lleva una entrada RCA conectable a una fuente musical. Esta fuente musical, puede controlarse mediante la cápsula de infrarrojos EGi ref. 40110, mediante el propio mando a distancia del dispositivo desde la habitación donde se está escuchando el audio dirigiendo el mando a distancia hacia el mando empotrado.
Salidas IR LINK para cápsula de infrarrojos. Función escucha. en que esté instalado un mando, bien con el mando a distancia EGi ref.40130 y 40100 o con el mando Entrada audio RCA. Carillón.
centrales 40020, 40040, 40060 antes de comenzar CONFIGURACIÓN DEL RELOJ Una vez realizada la instalación de DOMOS2, y antes de su puesta en funcionamiento, conviene programar Una de las funciones principales de la Central es la de coordinar y supervisar los los equipos para su correcto funcionamiento dentro del sistema.
centrales 40020, 40040, 40060 funciones de audio CAMBIO DE EMISORA PARA UN PROGRAMA O SELECCIÓN DE ENTRADA DE AUDIO RCA En función de su modelo de Central, dispondrá de 1 ( 40020), 2 (40040) ó Una vez que selecciona un programa que está sintonizando una emisora FM, si desea cambiar la emisora, 3 (40060) programas de audio + radio en su instalación.
centrales 40020, 40040, 40060 BORRAR UNA EMISORA MEMORIZADA Configuración servicio carillón: Pulse MENU hasta que aparezca AUDIO. Aquí podrá elegir entre activar o desactivar el AUDIO de Pulse la tecla MENU hasta que aparezca CARILLON. Aquí podrá la instalación, mediante las teclas (OK/+) o (NO/–). elegir entre activar o desactivar el servicio para la instalación, mediante Con AUDIO en la posición SI, vuelva a pulsar (OK/+) para pasar del canal 1, al 2 y al 3 (si están disponibles).
Su sistema EGi DOMOS2 posee capacidad de vigilancia y escucha de cualquier zona del sistema. mediante las teclas (OK/+) o (NO/–). Este servicio se usa desde los mandos en la instalación, pero debe estar activado en la Central.
centrales 40020, 40040, 40060 Pulse MENU hasta que aparezca SOS. Aquí podrá elegir entre activar o desactivar el servicio SOS AJUSTE LA GANANCIA DEL SINTONIZADOR Una vez aparezca GANANCIA en la pantalla, use las teclas (OK/+) y (NO/–) para en la instalación, mediante las teclas (OK/+) o (NO/–). cambiar entre los valores 0 a 3 y AUTO (en esta posición, la ganancia del FUNCIÓN VIGILANCIA FUNCIÓN SOS...
Página 15
centrales 40020, 40040, 40060 BLOQUEO MODIFICACIÓN SINTONÍAS CENTRAL MEMORIAS FM El parámetro de bloqueo de modificación de sintonías, hace que, si está 40020 activado, sólo el primer mando en conectarse podrá cambiar de emisora dentro 40040 de un programa de FM o la fuente musical. Si este servicio está desactivado, 40060 desde cualquier mando de la instalación se podrá...
centrales 40020, 40040, 40060 INFORMACIÓN PARA EL SERVICIO TÉCNICO 1º 1º V A R I O S A J U ST E S o f f s e t Si necesita realizar cualquier consulta técnica sobre el producto, es posible 2º...
Página 17
DOMOS2, utilizando el control fuente posee una conexión RCA o EGi ref. 0501 si la salida del equipo de sonido a conectar es de tipo jack remoto de la propia fuente de audio (CD, DVD, equipo de sonido…).
Página 18
Para controlar la fuente de audio desde cualquier habitación con un mando empotrado de la serieDOMOS2, usando memorizadas (MEM 1-MEM 9). el propio control remoto del equipo musical o los mandos EGi ref. 40100 ó 40130, conecte un cable EGi ref. BÚSQUEDA DE EMISORAS 40110 al conector IR de la minicentral 40070 y lleve la cápsula de infrarrojos frente al sensor del equipo musical.
minicentrales 40070, 40080, 40090, 40200 otras configuraciones MEMORIZACIÓN DE EMISORAS Si se desea memorizar la emisora que se ha sintonizado en el paso anterior: AJUSTE DE LA ILUMINACIÓN DEL VISUALIZADOR (DISPLAY) EN REPOSO Realizar el proceso “Búsqueda de emisoras”. Pulse varias veces la tecla de entrada a los menús .
Página 20
Modifique este menú sólo por indicación de su instalador. A J U ST E S B L O Q A J U ST E S AU TO S CA Una instalación basada en el módulo EGi ref. 40080, puede proporcionar 2º 2º 2º 2º...
Pulse varias veces la tecla de entrada a los menús . Aparece AJUSTES. La minicentral EGi ref. 40090 proporciona a su instalación ser vicios adicionales de reloj, gestión de Presione unos segundos la tecla (OK/+). intercomunicación entre zonas, vigilancia y SOS.
Página 22
El número que aparece a continuación, es la versión instalada en el equipo. AJUSTE DEL DESFASE DE RELOJ Aunque el reloj de la minicentral EGi ref. 40090 viene ajustado de fábrica, es posible que dependiendo de las situaciones ambientales de instalación, el reloj se desajuste ligeramente. Mediante una opción del menú,...
Página 23
1 ENTRADA USB NOTA: Puede abandonar la configuración y volver a la pantalla principal en cualquier momento, pulsando repetidamente la tecla de salida de EGi ref. 40200 menús ATENCIÓN: Si cambia el idioma en la minicentral, hará que el idioma Pista –.
40221 DOMÓTICO LCD. 3 PROGRAMAS DE AUDIO + FM LOCAL descripción general Los mandos EGi ref. 40220 y 40221, aporta una solución básica en la gama de mandos EGi. Permiten el EGi ref. 40221 control de las funciones de audio incluidas en la serie DOMOS2. Poseen una pantalla LCD retroiluminada, sintonizador FM integrado (sólo en modelo 40221) y tecnología balancín para navegación entre los menús.
mandos de control 40220, 40221 ASIGNACIÓN DE ZONAS Desde la Central: Para asignar un nº de zona a un mando haga lo siguiente. Si usted posee en la instalación una Central con opción de menús (Centrales ref.40020, 40040 y 40060) podrá desde ésta inicializar el setup de la Instalación.
mandos de control 40220, 40221 Ha reseteado la instalación y le queda asignar número de zona a cada mando para ello siga cualquier CONTROL DE VOLUMEN CAMBIO DE PROGRAMAS procedimiento explicado en los casos anteriores. NOTA: Puede salir al menú principal en cualquier momento, pulsando la parte superior del display dos veces. A U D A U D 1º...
mandos de control 40220, 40221 función intercomunicación Si ahora pulsa el lateral izquierdo (–) lateral derecho ( ) de forma breve, aumentará o disminuirá la posición de memoria donde puede almacenar COMUNICACIÓN CON DIFERENTES ZONAS la frecuencia. Una vez seleccionada la posición, haga la pulsación en ( ) Una característica añadida de su sistema DOMOS2 es la posibilidad de comunicarse desde cualquier punto más larga.
mandos de control 40220, 40221 FUNCIÓN DESPERTADOR Si el despertador está activado, y el buzzer está en NO, se usará el último programa usado para la función despertador. Una vez configurado el despertador, El mando posee una función despertador integrado, que le permitirá usarlo, bien conectando el sistema a es necesario conectarlo o desconectarlo de manera sencilla.
mandos de control 40220, 40221 Navegue por las opciones mediante la pulsación de la parte inferior del AJUSTE DE HORA mando, hasta que aparezca TIMER. Para configurar esta utilidad, haga lo siguiente: Presione en los laterales izquierdo (–) y derecho ( ) para elegir el tiempo Pulse dos veces durante un segundo la tecla inferior hasta que aparezca AUDIO.
2º 2º 1º 1º (EGi ref. 40100 ó 40130) se activa un zumbido de alerta en la zona donde se ha producido la alarma. Si en unos 5 segundos no se ha respondido a esa 1º 1º alarma pulsando durante 2 segundos la parte inferior del mando, la señal se transmite a toda la instalación y sigue activa 2 minutos si no se cancela antes...
Subir volumen. Escucha general. en que esté instalado un mando, bien con el mando a distancia EGi ref. 40100 y 40130 o con el mando Bajar volumen. Función oír.
Al hacer esto, todos los mandos de la instalación, se pondrán en modo Una vez haya recibido la instalación de los mandos EGi ref. 40271 ó 40281, conviene programar los equipos SETUP, y automáticamente colocarán un número superior en su display (si para su correcto funcionamiento dentro del sistema.
Página 33
mandos de control 40271, 40281 RESETEAR LA ASIGNACIÓN DE ZONAS DEL SISTEMA Si quisiera hacer de nuevo el SETUP, tendría que resetear (desde el mando) V A R I O S A J U ST E S S E T U P r e s e t –...
mandos de control 40271, 40281 CONTROL DE VOLUMEN CAMBIO DE PROGRAMAS Para borrar una emisora guardada en una posición de memoria, seleccione esta posición de memoria según el método descrito en los puntos 4 y 5. Una vez hecho esto, pulse sobre la parte inferior del display hasta que aparezca BORRAR.
mandos de control 40271, 40281 CONFIGURACIÓN DE TONOS (graves, medios y agudos), BALANCE Y VOLUMEN Si necesita realizar ajustes en el audio de su habitación, mediante el mando A U D I O G R AV E S M E D I O S A G U D O S podrá...
Tiene la posibilidad de conectar hasta Si su instalación tiene activado el servicio carillón (ver documentación de la Central correspondiente), usted tres puertas diferentes PORTERO 1, 2, 3 (usando 3 módulos EGi ref. 40410). podrá disfrutar de este servicio en la zona.
Página 37
Una utilidad que le ofrece su mando es la de vigilar la zona en la que se encuentra instalado. De esta manera, podrá sencilla conexión, hacer que el timbre de su casa se oiga en toda la instalación EGi. de forma sencilla comprobar si un bebé se encuentra tranquilo, o si un enfermo en esa habitación tiene alguna necesidad.
Página 38
mandos de control 40271, 40281 otras funciones FUNCIÓN OÍR Una vez haya configurado uno o varios mandos para ser vigilados, es necesario configurar otro para definir desde NO MOLESTAR dónde se va a escuchar esa(s) zona(s) vigilada(s). Si desea no ser interrumpido por la intercomunicación, el timbre, el portero Esto le permitirá...
Página 39
mandos de control 40271, 40281 Pulse brevemente de nuevo la tecla inferior y pase AUDIO > INTERCOM > Si el despertador está activado, y el buzzer está en NO, se usará el último programa usado para la función VIGILANCIA > hasta llegar a VARIOS. despertador.
Página 40
mandos de control 40271, 40281 Con los laterales del mando, busque la hora elegida. Pulse la parte inferior del mando para pasar a la configuración de los minutos de la misma forma. V A R I O S A J U ST E S T I M E R Ahora tiene la hora y los minutos del sistema.
mandos de control 40271, 40281 más ajustes Mantenga ahora pulsada la tecla lateral derecha ( ) mientras habla para grabar el mensaje. En el display aparecerá HABLE. AJUSTE DE INTENSIDAD RETROILUMINACIÓN Mediante esta prestación, usted podrá ajustar el nivel de iluminación del mando apagado como prefiera. V A R I O S G R A B M E N H A B L E...
2º 2º 2º 2º Su mando EGi ref. 40271/40281, incluye una sonda de temperatura ambiente. Por defecto, el valor de la 1º 1º 1º lectura de esta sonda se muestra en la pantalla cuando el mando está en reposo. Si usted no desea que se muestre en pantalla, haga lo siguiente: FUNCIÓN TERMOSTATO (sólo con módulo de relés en local)
40271, 40281 funciones domóticas La tecnología incorporada en este mando es fruto de la integración entre audio y domótica que EGi le ofrece V A R I O S A J U ST E S T E R M O ST A en la serie DOMOS2.
Página 44
2 segundos la parte inferior del Si su instalación DOMOS2 posee un módulo de relés EGi ref. 40540 asociado a la zona 0 (GENERAL), mando, la señal se transmite a toda la instalación y sigue activa 2 minutos si podrá...
mandos de control 40271, 40281 SELECCIÓN DEL NOMBRE DE ZONA V A R I O S A J U ST E S Z O N A Permite seleccionar el nombre de la habitación donde se encuentra el mando. Para ello haga lo siguiente: 2º...
AUDIO CON INTERCOM. PANTALLA GRÁFICA. 3 PROGRAMAS + LOCAL + IR descripción general El mando EGi ref. 40291, aporta una solución básica en la gama de mandos EGi. Permite el control de las EGi ref. 40291 funciones de audio incluidas en la serie DOMOS2. Posee una pantalla gráfica retroiluminada que permite la navegación entre los menús.
F M m a n u a l pueda escuchar lo que sucede en la habitación desde otra zona. A j u s t e s automático (mód. EGi 40410 / 40420). NOTA: Una zona no puede estar a la vez en escucha y siendo escuchada. www.egiaudio.com...
Página 48
mandos de control 40291 • ECUALIZAR – Reloj Mediante este ajuste puede modificarse el nivel de graves y agudos. Use las teclas 4 y 5 para aumentar el valor de las horas (aparece ECUALIZAR Use 1 ó 2 para variar entre graves y agudos. Horas seleccionado).
mandos de control 40291 – Versión • DOMOS2 Al pulsar, aparecerá la versión de software instalada, el número de Este menú permite ajustar las prestaciones de la serie DOMOS2. serie y otros datos para el servicio técnico. Pulse la tecla 1 para activar " " o desactivar "X" las características que se eligen mediante las teclas 4 y 5.
mandos de control 40291 LISTA DE FAVORITOS D2 PROGRAM M E M 0 1 Puede seleccionar hasta 12 emisoras M E M 0 2 preferidas. FAVORITOS 8 9 . 2 Para añadir una emisora desde . . . O N D A F M FAVORITOS, use las teclas 4-5 para .
EGi ref. 40310 en que esté instalado un mando, bien con el mando a distancia EGi ref. 40100 y 40130 o con el mando a distancia propio de la fuente musical). NOTA: Este servicio puede no funcionar con todos los mandos a distancia.
Página 52
mandos de control 40300, 40310 MODO OíR Pulsando esta tecla, se deja la zona preparada para escuchar una o más zonas con el modo de vigilancia activado. Si hay varias zonas vigiladas, se escuchan alternativamente. NOTA: Un mando no puede ser a la vez escucha y zona vigilada. LLAMADA A UNA ZONA Al pulsar la tecla , aparecen los números correspondientes a...
mandos de control 40300, 40310 PROGRAMAS SLEEP Pulsación corta: activa / desactiva la función. Pulse para seleccionar el programa de audio deseado. En función de su instalación, podrá elegir entre los programas 1, 2, 3 o el Mantenga pulsado para ajustar. sintonizador FM local (L).
mandos de control 40300, 40310 Si desea escuchar una emisora no memorizada, pulse las flechas de forma prolongada para escanear la banda. La búsqueda se detiene al encontrar una emisora. GUARDAR UNA EMISORA DE RADIO Al encontrar una emisora no guardada, su dial parpadea. Pulse unos segundos el número de la posición de memoria (1-9) donde la quiere almacenar hasta que aparezca GUARDADO en el display .
Página 55
mandos de control 40300, 40310 LUZ "OFF" BALANCE Use las flechas para ajustar la luz de fondo del mando en Pulse ENTER para activar el menú. reposo. Use las flechas para dirigir más potencia al altavoz izquierdo (L) o derecho (R). Para confirmar pulse Confirme con ENTER AUTOSCAN...
Página 56
mandos de control 40300, 40310 SUBIR/BAJAR PERSIANAS Pulse la tecla sube persiana o baja persiana hasta alcanzar el nivel deseado (con módulo 40540). SUBIR/BAJAR TOLDOS Pulse la tecla sube toldo o baja toldo hasta alcanzar el nivel deseado (con módulo 40540 + 40640). AJUSTE DE ILUMINACIÓN (sólo modo local o junto al módulo 40550) Pulse la tecla de control de iluminación Presione brevemente el ambiente deseado (1, 2, 3 ó...
Página 57
mandos de control 40300, 40310 VERSIÓN ESCUCHA Pulse ENTER para ver la versión de software instalada en el mando. Pulse ENTER para entrar al menú. Una vez dentro del menú, use las flechas para seleccionar escucha activado SI o no IDIOMA activado NO.
mandos de control 40300, 40310 TERMOSTATO / CRONOTERMOSTATO Elija la HORA DE FIN de temporización para confirmar. El mando 40300 puede programarse como cronotermostato.Para ello, CALEFACCIÓN debe estar activado. Aparecerá en el display el icono de temporización activa Puede usar este relé para activar sistemas de riego u otros sistemas Pulse TERMOSTATO de manera prolongada.
Página 59
mandos de control 40300, 40310 SETUP Pulse ENTER para entrar al menú. Use las flechas para seleccionar el número de zona que asignará al mando (entre 1 y 49). También puede hacer un RESET de toda la instalación pulsando ENTER cuando aparezca RESET en vez de ZONA.
Página 60
(trabajo, descanso, iluminación zonal…). Pase al punto para seguir programando ambientes. El mando EGi ref. 40620 actúa sobre el módulo regulador EGi ref. 40550, que es el que realmente accionará 1º las lámparas. Su instalador configurará correctamente este equipo.
Además de la programación de ambientes, es posible realizar otros ajustes en Si necesita proporcionar la versión de software del equipo, haga lo siguiente: su unidad EGi ref. 40620. Haga dos veces una pulsación larga sobre la parte inferior del mando. Aparecerá ZONA en el display.
® P – 1 descripción general El interfaz de portero EGi ref. 40410 permite responder a una llamada generada por el portero automático de la entrada, desde cualquier punto de la instalación. SELECCIÓN DE MELODÍA Podrá también abrir la puerta o cancelar la comunicación utilizando los mandos empotrados de Podrá...
Página 63
-- -- CITY LINE haber seleccionado la marca correcta, póngase en contacto con el Servicio de FERMAX ® -- -- CITY MAX Asistencia Técnica de EGi que le indicará como configurarlo en tipo tb 1100/U -- -- Usuario: COMELIT ® 1600 -- -- Pulse prolongadamente la tecla de acceso a menús...
40420 PORTERO AUTOMÁTICO ADS A continuación se describe el uso del módulo en una situación de uso cotidiano. El módulo EGi ref. 40420, es un módulo de portero automático desarrollado ® para trabajar con equipos ADS de la marca FERMAX NOTA: Los mensajes y la posición de las serigrafías correspondientes, varían en función del tipo de...
módulos interfaces 40410, 40420 ASOCIAR CÓDIGO DE LLAMADA A VIVIENDA Pulse prolongadamente la tecla de acceso a menús . El LED de la derecha comienza a parpadear. Presione de nuevo la tecla de acceso a menús hasta que aparezca St parpadeando.
INTERFAZ DE COMUNICACIÓN GSM descripción general Este módulo permite conocer la situación del entorno domótico mediante un EGi ref. 40520 teléfono fijo o móvil del usuario, e interactuar con el sistema, activando o desactivando servicios y escuchando el estado de las alarmas en el sistema.
Página 67
SMS con el tipo de alarma y el sistema Para configurar el módulo GSM, su instalación debe incluir una Central domótica EGi ref. 40510 o una intentaría comunicarse con el siguiente en la lista de teléfonos asignados.
Página 68
módulos interfaces 40520 Pulse el botón MENU hasta que visualice en la pantalla GSM. El mensaje tendrá el formato correspondiente: Pulse (OK). Accederá a una pantalla donde deberá introducir el PIN de la tarjeta insertada en su módulo GSM. Entrante. El teléfono puede llamar al módulo.
Página 69
módulos interfaces 40520 1º 1º G S M S E T G S M 2º 2º S E T S M S G S M O K ATENCIÓN: Su instalador habrá insertado una tarjeta SIM en el lugar correspondiente del módulo GSM. Compruebe que dispone de la documentación correspondiente, el PIN y el PUK de la tarjeta.
Detector de presencia. Los módulos auxiliares, permiten ampliar las funciones de su instalación o adaptar ciertos módulos • Posibilidad de programar el módulo EGi ref. 40610 en modo de externos a la misma. detección región 1 o región 2. •...
1 a región 2 o región 1+2. El módulo EGi ref. 40140V, proporciona una entrada de audio estéreo (1) a través de un conector tipo jack 3,5 mm. Puede conectar cualquier tipo de fuente musical a esta entrada, a través del cable EGi ref. 0501 ó...
Página 72
Además, permite la configuración de diferentes escenarios domóticos, registro de entradas y salidas de la vivienda y comunicación con otros módulos de la instalación, como el interfaz GSM EGi ref. 40520 que le permitirá interactuar con la instalación de manera remota, a través de un teléfono móvil o fijo.
Página 73
módulos auxiliares 40510 alarmas FUEGO INUNDACIÓN Su central domótica puede gestionar diferentes tipos de sensores para la 1º 1º 1º detección de fuego, gas, inundación o intrusión. A continuación se describe F U E G O G A S A G U A la manera de configurar estas entradas.
Página 74
módulos auxiliares 40510 Cuando acaba ese tiempo, en el display de la central domótica, se lee ALARM SET. Una vez configurado el SERVICIO, puede configurar, pulsando MENU, la hora de activación del relé. Aparece en el display HORA ON. Cuando se detecta presencia en el sistema, aparece en el display ALARM ACT y empieza a contar el tiempo Una vez haya ajustado las horas mediante (OK/+) y (NO/–), pulse MENU de entrada programado.
Página 75
módulos auxiliares 40510 simulación 1º 1º 1º S I M U L A C S I M AU T O S I M U L AC Mediante la Central Domótica, puede simularse la presencia de personas en 2º 2º la vivienda por razones de seguridad en períodos de vacaciones o ausencias. 2º...
Página 76
Puede activar (OK/+) o no activar (NO/–) el SERVICIO (relé) 7 para la Su Central Domótica, permite el control de acceso y presencia a través de los módulos EGi ref. 40610. Para escena correspondiente (a). visualizar el registro de entradas y salidas a la vivienda, haga lo siguiente:...
Central domótica. ASIGNACIÓN DEL RELÉ Los parámetros modificables son: La Central domótica EGi ref. 40510 dispone de un relé local que puede activarse ante el disparo de una • Fecha y hora (incluso día de la semana y año).
módulos auxiliares 40510 Pulsar (OK/+) durante al menos dos segundos. Aparece HORA en el display, con el dígito de las horas IDIOMA DE LA INSTALACIÓN parpadeando. Pulsar varias veces MENU hasta que aparezca AJUSTES. Pulse repetidamente MENU hasta que aparezca en el display RELE OUT. Pulsar (OK/+) durante al menos dos segundos.
Página 79
Los mandos a distancia EGi ref. 40100 y 40130, le permiten controlar una Además de los módulos presentados en este manual, su instalación se complementa con el sistema de gran cantidad de prestaciones domóticas y de audio de su instalaciónDOMOS2.