WARNING:
When replacing the batteries, the proper polarity or direction must be
observed. Be careful to follow installation instructions that are shipped with the
replacement batteries to avoid damage and personal injury.
SERVICE:
WARRANTY - During normal residential use, if this Grass Shear fails due to a de-
fect in material or workmanship within two years from the date of purchase, Ameri-
can Gardener, at its sole discretion, will repair or replace the unit free of charge.
For warranty services or questions please call (800) 637-2867.
This warranty applies only while this Grass Shear is used in the United States.
The warranty does not cover components that are subject to normal wear, such as
the blades and batteries. It also does not cover abuse, misuse, or use of the prod-
uct in a commercial setting. Replacement parts are available for purchase from the
retailer you bought your product from, or by calling us at (800) 637-2867 or visiting
our web site at www.american-gardener.com.
Please read and follow the instructions for this product carefully.
This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights,
which vary from state to state.
If you see any condition that may affect safe operation, or you have any questions,
contact our customer service number at: 1-800- 637-2867.
TROUBLE SHOOTING
Problem: Unit will not charge properly.
Solution(s):
•
Inspect charge connectors on unit and insure a proper connection.
•
Many outdoor or garage outlets in newer homes are protected by ground fault
(GFCI) circuits to prevent against electrical shock from moisture. Make sure
the charger is completely plugged into wall outlet and that the outlet is in work-
ing condition (i.e. not temporarily disabled by a GFCI protector).
•
Remove blade pack per instructions in Figure 2. Slide back the battery door
and inspect that the battery pack is properly connected.
Problem: Cutting or run-time performance is diminished.
Solution(s):
•
Please follow the trimming techniques described in this manual for best per-
formance.
•
Inspect blades to make sure they are clean, free of obstruction(s) and well lu-
bricated. Refer to Maintenance section of manual on cleaning and lubrication.
•
Make sure the unit is fully charged – see the Operations section of this manual
for charging details.
Problem: Thumb safety switch is difficult to hold on during use
Solution: The thumb safety switch need only be engaged when starting the unit.
There is no need to keep switch in forward position while using the product.
All manuals and user guides at all-guides.com
7
Garantía total de dos años de las tijeras Grass Shear
Si estas tijeras cortacésped no funcionan debido a un defecto de materiales o
de manufactura dentro de dos años de la fecha de compra, American
Gardener, a su discreción única, reparará o reemplazará la unidad sin cargo
alguno. Se exigirá prueba de compra para validar el período de garantía. Esta
garantía no cubre el desgaste normal de piezas tales como las cuchillas o las
baterías. Para información más específica acerca de estas piezas que se
desgastan por favor vea la sección de Servicio de este manual.
Para servicio de garantía o hacer preguntas llame al (800) 637-2867.
Esta garantía solo aplica mientras estas tijeras se usen dentro de los Estados
Unidos de Norteamérica.
Esta garantía le da a usted derechos legales; además, usted podría tener otros
derechos, los cuales varían de estado a estado.
LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR LA
HERRAMIENTA
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
ADVERTENCIA A RESIDENTES DE CALIFORNIA:
cargador asociado a este producto (o los cables de accesorios vendidos para este
producto) le expondrán al plomo, una sustancia que el Estado de California
reconoce como causante de [cáncer, y] defectos de nacimiento y otros daños
reproductivos. Por favor lávese las manos después de manejar el cable.
ADVERTENCIA A RESIDENTES DE CALIFORNIA:
producto contienen plomo, una sustancia que el Estado de California reconoce
como causante de [cáncer, y] defectos de nacimiento y otros daños reproductivos.
Las baterías están selladas para su protección y NUNCA debe tratar de abrirlas.
Evite el manejo excesivo de las baterías.
ADVERTENCIA:
Cuando use las tijeras, debe siempre seguir las precauciones
básicas de seguridad para reducir el riesgo de fuego, descarga eléctrica, o lesión,
entre ellas las siguientes:
Para reducir el riesgo de lesionarse:
• Antes de todo uso, asegúrese que todos los usuarios de este producto
eléctrico comprendan todas las instrucciones de seguridad y funcionamiento
que se hallan en este manual.
• Guarde estas instrucciones y repáselas con frecuencia antes del uso.
• EVITE ENTORNOS PELIGROSOS – No use el aparato en lugares húmedos
o mojados. No use bajo la lluvia.
• MANTENGA LEJOS A LOS NIÑOS – Todos los visitantes deben
mantenerse a una distancia segura del área de trabajo.
Manejar el cable del
Las baterías de este
8