Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
La información técnica contenida en este documento es propiedad de INTEGRA
manera total ni parcial por terceros sin autorización escrita previa de INTEGRA.
INTEGRA se reserva el derecho de hacer cambios en la información contenida en este documento o en sus equipos sin previo aviso.
INTEGRA no se hace responsable por los errores u omisiones que pudieran existir en este documento.
INTEGRA no se hace responsable por el uso indebido que pudiera hacerse de esta información.
Todas las marcas de terceros pertenecen a sus respectivos propietarios.
EPRO RT9 6KVA / 10KVA
MANUAL DE USUARIO
UPS ONLINE - DOBLE CONVERSION
UPS RACK / TOWER
. La misma no podrá ser copiada o distribuida de
ESPAÑOL
VER. 150610
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Integra Tech EPRO RT9 6KVA
Resumen de contenidos para Integra Tech EPRO RT9 6KVA
- Página 1 ESPAÑOL VER. 150610 EPRO RT9 6KVA / 10KVA MANUAL DE USUARIO UPS ONLINE - DOBLE CONVERSION UPS RACK / TOWER La información técnica contenida en este documento es propiedad de INTEGRA . La misma no podrá ser copiada o distribuida de ...
- Página 2 Manual de Usuario ESPAÑOL - UPS RT9 6K/10K ___________________________________________________________________________________________________________________________ INDICE DE CONTENIDOS 1. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 2. MODELOS DISPONIBLES 3.- INSTALACION: REVISION Y ACONDICIONAMIENTO DEL SITIO REVISION DEL SITIO DE INSTALACION INSTALACION UPS DE RACK INSTALACION UPS DE TORRE SELECCIÓN DE PROTECCIONES EXTERNAS SELECCIÓN DEL CABLEADO 4.- INSTALACION: UPS INDIVIDUAL - REGLETA DE CONEXIONES PROCEDIMIENTO DE CONEXIÓN LINEAS AC...
-
Página 3: Instrucciones De Seguridad
Manual de Usuario ESPAÑOL - UPS RT9 6K/10K ___________________________________________________________________________________________________________________________ 1. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Cumpla estrictamente con todas las advertencias y consejos de seguridad. Lea cuidadosamente este manual antes de poner en marcha u operar este UPS/SAI. Este equipo debe ser instalado y mantenido solo por personal cualificado. Guarde este manual para posibles consultas futuras. -
Página 4: Estándares De Seguridad
Manual de Usuario ESPAÑOL - UPS RT9 6K/10K ___________________________________________________________________________________________________________________________ BATERIAS: CUIDADO Y MANTENIMIENTO • Las baterías, en general (sin importar su tecnología), son componentes que pierden su capacidad con el paso del tiempo y con el uso. • En nuestros equipos solo se usan baterías de primera calidad. •... -
Página 5: Modelos Disponibles
Manual de Usuario ESPAÑOL - UPS RT9 6K/10K ___________________________________________________________________________________________________________________________ 2. MODELOS DISPONIBLES - OPTIMA RT9 6K / 10K: UPS/SAI con baterías internas y con posibilidad de conexión a bancos de baterías externas para aumentar autonomía. Montaje en rack o torre. Entrada / Salida: 1Ph 208/220/230/240Vac. - Página 6 Manual de Usuario ESPAÑOL - UPS RT9 6K/10K ___________________________________________________________________________________________________________________________ RACK: 6KEX / 10KEX UPS MODULE BATTERY MODULE 9. Conector DC 1. RS-232 15. Disyuntor-Interruptor DC 2. USB 3. EPO” (Emergency Power Off) ISOTX MODULE Abierto: Activado=salidas OFF / Cerrado: Función Inactiva 16.
-
Página 7: Instalacion: Revision Y Acondicionamiento Del Sitio
Manual de Usuario ESPAÑOL - UPS RT9 6K/10K ___________________________________________________________________________________________________________________________ 3.- INSTALACION: REVISION Y ACONDICIONAMIENTO DEL SITIO INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ADVERTENCIA: Antes de comenzar a revisar la información de esta sección, le informamos que debe consultar y entender completamente la información de seguridad y notas de “peligro” indicadas en la sección 1 “Instrucciones de Seguridad” de este manual. -
Página 8: Revision Del Lugar Y Condiciones De Instalacion
Manual de Usuario ESPAÑOL - UPS RT9 6K/10K ___________________________________________________________________________________________________________________________ REVISION DEL LUGAR Y CONDICIONES DE INSTALACION REGULACIONES Y NORMATIVAS LEGALES Es necesario revisar que el lugar de instalación, el cableado y las protecciones ofrecidos por la instalación proporcionada por el usuario final cumplen con los parámetros técnicos requeridos por este manual. -
Página 9: Instalacion Tipo Rack
Manual de Usuario ESPAÑOL - UPS RT9 6K/10K ___________________________________________________________________________________________________________________________ INSTALACION TIPO RACK Los equipos de RACK debido a su peso deben ser instalados sobre rieles destinados para tal fin. Este tipo de rieles o guías no se incluyen con el SAI/UPS. Recomendamos el uso de las guías telescópicas originales. Las piezas negras de fijación (“orejas” de fijación) suministradas con el SAI/UPS solo sirven para fijar el equipo una vez que ha sido instalado sobre los rieles. -
Página 10: Instalacion Tipo Torre
Manual de Usuario ESPAÑOL - UPS RT9 6K/10K ___________________________________________________________________________________________________________________________ INSTALACION TIPO TORRE Este UPS puede además de ser instalado fuera del rack en formato torre como se indica a continuación. 2 MODULOS = UPS + MODULO DE BATERIAS (EXBATT) - 10 www.integra-ups.com 150610 RT9- 6K-10K (ESP) - Página 11 Manual de Usuario ESPAÑOL - UPS RT9 6K/10K ___________________________________________________________________________________________________________________________ 3 MODULOS = UPS + MODULO DE BATERIAS (EXBATT) + ISOTX - 11 www.integra-ups.com 150610 RT9- 6K-10K (ESP)
-
Página 12: Requerimientos Electricos (Obligatorios)
Manual de Usuario ESPAÑOL - UPS RT9 6K/10K ___________________________________________________________________________________________________________________________ REQUERIMIENTOS ELECTRICOS (OBLIGATORIOS) * TODAS las líneas eléctricas de entrada y salida del UPS/SAI deben estar protegidas por sistemas de protección contra sobre- corrientes (magneto-térmicos) con la capacidad y tecnología adecuada para cumplir eficazmente con su función. Además la edificación debe ofrecer un sistema de TIERRA adecuado. -
Página 13: Cables Y Dispositivos De Proteccion De Circuitos
Manual de Usuario ESPAÑOL - UPS RT9 6K/10K ___________________________________________________________________________________________________________________________ CABLES Y DISPOSITIVOS DE PROTECCION DE CIRCUITOS Los disyuntores magneto-térmicos y calibre de los cables deben poder manejar las corrientes indicadas en la tabla mostrada a continuación. Los valores sugeridos han sido seleccionados para asegurar una operación adecuada. NOTA: Cada país o región puede tener normativas locales más exigentes que los valores sugeridos en este manual. -
Página 14: Instalacion: Ups Individual - Regleta De Conexiones
Manual de Usuario ESPAÑOL - UPS RT9 6K/10K ___________________________________________________________________________________________________________________________ 4.- INSTALACION: UPS INDIVIDUAL - REGLETA DE CONEXIONES LINEAS AC: PROCEDIMIENTOS DE CONEXION * Verifique que el UPS/SAI está apagado antes de comenzar con la instalación. * Recuerde verificar que todos los cables a ser conectados (incluidos los de las baterías externas, solo en los modelos de baterías externas) hayan sido des-energizados antes comenzar a manipularlos. - Página 15 Manual de Usuario ESPAÑOL - UPS RT9 6K/10K ___________________________________________________________________________________________________________________________ UPS TO ISOTX WIRING El ISOTX es un modulo opcional que suministra 2 salidas de 120Vac aisladas galvánicamente Cuando se adquiere la opción del ISOTX, la salida del UPS debe conectarse a la entrada del ISOTX como se muestra a continuación. - 15 www.integra-ups.com 150610 RT9- 6K-10K (ESP)
- Página 16 Manual de Usuario ESPAÑOL - UPS RT9 6K/10K ___________________________________________________________________________________________________________________________ ISOTX TERMINAL BLOCK Las salidas del ISOTX pueden usarse de 3 formas diferentes como se indica en esta sección. - 16 www.integra-ups.com 150610 RT9- 6K-10K (ESP)
- Página 17 Manual de Usuario ESPAÑOL - UPS RT9 6K/10K ___________________________________________________________________________________________________________________________ ISOTX OUTPUT CONFIGURATIONS - 17 www.integra-ups.com 150610 RT9- 6K-10K (ESP)
- Página 18 Manual de Usuario ESPAÑOL - UPS RT9 6K/10K ___________________________________________________________________________________________________________________________ CONEXIÓN BATERIAS EXTERNAS SAI / UPS 1.- Revise que los interruptores de cada banco de baterías externas se encuentre en posición OFF 2.- Remueva las tapas que cubren los conectores DC en el UPS/SAI como en los packs de baterías EXBATT 3.- Usando el cable apropiado suministrado conecte el UPS/SAI con el primer EXBATT.
-
Página 19: Instalacion: Ups Paralelos - Regleta De Conexiones
Manual de Usuario ESPAÑOL - UPS RT9 6K/10K ___________________________________________________________________________________________________________________________ 5.- INSTALACION: UPS PARALELOS - REGLETA DE CONEXIONES COMENTARIOS GENERALES Los modelos 6K y 10K permiten ser conectados en paralelo hasta un máximo de 3 unidades. Las conexiones para funcionamiento paralelo deben realizarse según lo indicado en esta sección. ... - Página 20 Manual de Usuario ESPAÑOL - UPS RT9 6K/10K ___________________________________________________________________________________________________________________________ CONEXION PARALELA - UPS RT9 - LINEAS AC (ESQUEMA DE 2 y 3 UPS) - 20 www.integra-ups.com 150610 RT9- 6K-10K (ESP)