Resumen de contenidos para Disney jam+stand DDS8005- BLK
Página 1
All manuals and user guides at all-guides.com stereo speakers/recharger User’s Guide Jam Stand™ Stereo Speaker/Recharger Manual del Usuario Altavoces estereofónicos/recargador Jam Stand™ Guide d'utilisation Haut-parleurs Stéréo et Borne de Recharge Jam Stand™ DDS8005-BLK...
Audio Input plug and the USB jack to begin charging. 2b. To hear the music from the Disney Digital Music player (DDA8040), slide the Power switch (on the DDA8040) to the ON position and insert it directly onto the Audio Input plug and the USB jack.
SAFETY PRECAUTIONS All manuals and user guides at all-guides.com CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER- SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. This Caution Marking is located at the bottom enclosure of the unit.
Página 4
SAFETY PRECAUTIONS All manuals and user guides at all-guides.com INFORMATION: This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation.
Only use the supplied AC adapter which has the following specs: DC 12V, 500mA z. • For the Disney Digital Music Player (DDA8040), while the player is turned off, directly connect it to the Audio Input plug and the USB jack, the Disney Digital Music Player’s...
1. VOLUME Control 2. Left Speaker 3. Right Speaker 4. Power Indicator 5. Audio Input Plug 6. DC IN Jack (Rear of Unit) 7. USB Jack (Can only be used to recharge the battery of the Disney Digital Music player [DDA8040])
Página 7
All manuals and user guides at all-guides.com OPERATION Connect the AC adapter as described on For the Disney Digital Music Player (DDA8040): Slide the Power switch on the page 4; the Power indicator on the Speaker System will light red.
Página 8
Line Out or Headphone USB jack. jack and the other end to the NOTE: Make sure to slide the Audio Input Plug of the Speaker Power switch on the Disney Digital System. Music Player (DDA8040) to the OFF position to charge the battery.
Página 9
• If charging is finished and you want to playback the music files from the Disney Digital Music Player (DDA8040), unplug the unit from the Speaker System. Then slide the Power switch on the DDA8040 to the ON position and insert it back onto the Speaker System to...
Página 10
All manuals and user guides at all-guides.com SPECIFICATIONS Power Requirement..............DC IN 12V Speaker ..................4 Ohms, 3W Dimensions ..........5 (W) x 6 (H) x 2.3 (D) Inches...
Energía se iluminará en rojo. 2a. Para cargar la pila recargable del Reproductor de Música Digital de Disney (DDA8040), deslice el interruptor de Encendido (en DDA8040) a la posición de OFF; luego conéctelo directamente al enchufe de Entrada de audio y el enchufe USB para empezar a cargarla.
MEDIDAS DE SEGURIDAD All manuals and user guides at all-guides.com CUIDADO RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA. NO ABRIR PRECAUCIÓN: PARA REDUCIR EL RIESGO DE UNA DESCARGA ELÉCTRICA, NO QUITE LA TAPA (O PARTE POSTERIOR). NO HAY PARTES ADENTRO QUE EL USUARIO PUEDA REPARAR. REMITA LAS REPARACIONES AL PERSONAL DE SERVICIO CALIFICADO.
MEDIDAS DE SEGURIDAD All manuals and user guides at all-guides.com AVISO DE LA FCC: Este equipo genera o puede usar energía de frecuencia radial. Cualquier cambio o modificación al equipo, puede causar interferencia nociva, a menos que estas modificaciones esten expresamente indicadas en el manual de instrucciones.
NOTAS: • Use únicamente un adaptador de corriente alterna incluido, que tenga las siguientes especificaciones: DC 12V, 500mA z. • Para el Reproductor de Música Digital de Disney (DDA8040), mientras reproductor está apagado, conéctelo directamente al enchufe de Entrada de audio y al enchufe...
3. Bocina derecha 4. Indicador de energía 5. Enchufe de Entrada de audio 6. Enchufe de entrada para DC (atrás en la unidad) 7. Enchufe USB (solamente se puede usar para recargar la pila del Reproductor de Música Digital de Disney [DDA8040])
Página 16
Conecte el adaptador de corriente alterna Para el Reproductor de Música Digital de como se describe en la página 4; el Disney (DDA8040): Deslice el interruptor de Encendido en DDA8040 a la posición de ON. indicador de Energía en el Sistema de Luego conecte la unidad directamente al bocinas se iluminará...
NOTA: Asegúrese de deslizar el y el otro extremo en el enchufe de interruptor de Encendido en el Entrada de audio de la Sistema de Reproductor de Música Digital de bocinas. Disney (DDA8040) a la posición de OFF para cargar la batería.
NOTA: • Para recargar la pila recargable del Reproductor de Música Digital de Disney (DDA8040), asegúrese de apagar la unidad antes de conectar el enchufe USB. Si están escuchando música o si la unidad ya está conectada al enchufe USB y el enchufe de Entrada de audio, desconecte el reproductor, luego apague la unidad y conéctela de nuevo en el...
All manuals and user guides at all-guides.com ESPECIFICACIONES Potencia necesaria ............Entrada de 12V Bocina...................4 ohmios, 3W Dimensiones ......5 (ancho) x 6 (alto) x 2.3 (fondo) pulgadas...
DC In (entrée c.c.) à l'arrière de l'appareil ; l'indicateur d'alimentation s'illuminera en rouge. 2a. Pour recharger la pile rechargeable du lecteur numérique Disney (DDA8040), glissez l'interrupteur d'alimentation POWER (du DDA8040) en position OFF ; et branchez-le directement dans la prise Audio Input (entrée audio) ainsi que dans la prise USB pour commencer le chargement.
All manuals and user guides at all-guides.com CONSIGNES DE SÉCURITÉ MISE EN GARDE RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE NE PAS OUVRIR MISE EN GARDE : AFIN DE RÉDUIRE LE RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE, NE RETIREZ PAS LE COUVERCLE (OU L'ARRIÈRE). AUCUNE PIÈCE POUVANT ÊTRE ENTRETENUE PAR L'UTILISATEUR NE SE TROUVE À...
Página 22
All manuals and user guides at all-guides.com CONSIGNES DE SÉCURITÉ INFORMATION Cet appareil a subi des tests et s’est avéré conforme aux limites déterminées pour un appareil numérique de classe B, selon la partie 15 des règlements de la Commission Fédérale des Communications (É.- U.).
Utilisez uniquement un adaptateur c.a. qui comporte les spécifications suivantes : 12V c.c., 500mA. • Pour le lecteur numérique Disney (DDA8040), lorsque celui- ci n'est pas en marche, branchez-le directement à la prise Audio Input (entrée audio) ainsi que dans la prise USB et la pile rechargeable du lecteur numérique Disney se...
Página 24
2. Haut-parleur de gauche 3. Haut-parleur de droite 4. Indicateur d'alimentation 5. Prise Audio Input (entrée audio) 6. Prise DC IN (sortie audio) (arrière de l'appareil) 7. Prise USB (peut être utilisé pour recharger la pile du lecteur numérique Disney [DDA8040] seulement)
Página 25
All manuals and user guides at all-guides.com FONCTIONNEMENT Branchez l'adaptateur c.a. tel que décrit à Pour le lecteur numérique Disney la page 4 ; l'indicateur d'alimentation sur le (DDA8040) glissez l'interrupteur d'alimentation POWER du DDA8040 en système de haut-parleurs s'illuminera en position ON.
Página 26
All manuals and user guides at all-guides.com BRANCHEMENT D'UN LECTEUR MP3 Branchez le lecteur MP3 au système de haut-parleurs selon une des deux méthodes ci-dessous : Pour le lecteur numérique Disney Pour les autres lecteurs MP3, (DDA8040), branchez-le branchez une extrémité du câble directement dans la prise Audio Audio In à...
Página 27
REMARQUE : • Lorsque vous rechargez la pile du lecteur numérique Disney (DDA8040), assurez-vous d'avoir éteint l'appareil avant de le brancher dans la prise USB. Si vous écoutez de la musique avec le lecteur ou si l'appareil est déjà branché à la prise USB et à la prise Audio Input, vous devez débrancher l'appareil et le brancher de nouveau dans la prise USB pour...
Página 28
All manuals and user guides at all-guides.com SPÉCIFICATIONS Exigence d'alimentation ........DC IN (entrée c.c.) 12V Haut-parleur................4 Ohms, 3W Dimensions ..........5 (L) x 6 (H) x 2.3 (P) pouces...