Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
IMPORTANT! KEEP FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY.
¡IMPORTANTE! CONSÉRVELO PARA REFERENCIA
FUTURA: LEA ATENTAMENTE.
IMPORTANT! À CONSERVER POUR CONSULTATION
ULTÉRIEURE: À LIRE ATTENTIVEMENT.
TravelSimple Bed & Play Mat™
Travel Bed • Cama para viajes • Lit de voyage
ingenuitybaby.com
- 1 -
Publicidad
Manuales relacionados para Kids II ingenuity TravelSimple Bed & Play Mat
Resumen de contenidos para Kids II ingenuity TravelSimple Bed & Play Mat
- Página 1 IMPORTANT! KEEP FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY. ¡IMPORTANTE! CONSÉRVELO PARA REFERENCIA FUTURA: LEA ATENTAMENTE. IMPORTANT! À CONSERVER POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE: À LIRE ATTENTIVEMENT. TravelSimple Bed & Play Mat™ Travel Bed • Cama para viajes • Lit de voyage ingenuitybaby.com - 1 -...
- Página 2 ENGLISH IMPORTANT! READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE WARNING FAILURE TO FOLLOW THESE WARNINGS AND THE INSTRUCTIONS COULD RESULT IN DEATH OR SERIOUS INJURY: • Always provide the supervision necessary for the continued safety of your child. When used for playing, never leave child unattended.
- Página 3 • Examine product frequently for damaged, missing, or loose parts. • DO NOT use if any parts are missing, damaged, or broken. • Contact Kids II for replacement parts and instructions if needed. Never substitute parts. Care and Cleaning • Fabric – Remove structural boards. Fasten all hook-and-loop tabs. Machine wash in cold water.
- Página 4 ESPAÑOL ¡IMPORTANTE! LEA ATENTAMENTE Y CONSÉRVE PARA REFERENCIA FUTURA ADVERTENCIA NO SEGUIR ESTAS ADVERTENCIAS Y LAS INSTRUCCIONES PUEDE OCASIONAR LESIONES GRAVES O LA MUERTE: • Es necesario que siempre supervise al niño por su seguridad. Cuando se utilice para jugar, nunca deje al niño sin atención.
-
Página 5: Cuidado Y Limpieza
• Examine el producto con frecuencia en busca de partes dañadas, extraviadas o sueltas. • NO lo utilice si faltan piezas o si están dañadas o rotas. • De ser necesario, contacte a Kids II para obtener piezas de repuesto e instrucciones. Nunca sustituya las piezas. - Página 6 FRANÇAIS IMPORTANT! À LIRE ATTENTIVEMENT ET À CONSERVER POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE. AVERTISSEMENT LA NON-OBSERVATION DE CES AVERTISSEMENTS ET DE CES INSTRUCTIONS PEUT ENTRAÎNER DES BLESSURES GRAVES OU MORTELLES: • Toujours assurer la surveillance nécessaire pour la sécurité continue de votre enfant. Quand le produit est utilisé...
- Página 7 • Examine el producto con frecuencia en busca de partes dañadas, extraviadas o sueltas. • NO lo utilice si faltan piezas o si están dañadas o rotas. • De ser necesario, contacte a Kids II para obtener piezas de repuesto e instrucciones. Nunca sustituya las piezas.
- Página 8 ENGLISH ESPAÑOL FRANÇAIS Parts List Lista de Partes Liste des Pièces Qty. Cant. Description Descripción Description N° Qté Colchoneta de ctividad Tapis Toy bar and toys Barras de juguetes y Barre de jouets et jouets juguetes Using the Travel Bed • Cómo usar la cama para viajes Utilisation du lit de voyage - 8 -...
- Página 9 - 9 -...
- Página 10 Storage and Travel • Almacenamiento y transporte Rangement et déplacements Toy Bar Installation • Instalación de la barra de juguetes Installation de la barre de jouets - 10 -...
- Página 11 Removing the boards for washing • Cómo quitar las tablas para el lavado • Retrait des panneaux pour les nettoyer - 11 -...
- Página 12 KIDS II JAPAN K.K. SHINJUKU-KU, TOKYO, JAPAN, 163-0529 • (03) 5322-6081 KIDS II US MÉXICO S.A. DE C.V. AVE. VASCO DE QUIROGA # 3900 • INT. 905-A COL • LOMAS DE SANTA FE, DELEGACION ÁLVARO OBREGÓN, CIUDAD DE MÉXICO, MÉXICO C.P. 01219 • (55) 5292-8488 KIDS II UK LTD.