Panasonic SH-PD10 Instrucciones De Functionamiento
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Panasonic Manuales
  4. Estaciones de Acoplamiento
  5. SH-PD10
  6. Instrucciones de functionamiento
Panasonic SH-PD10 Instrucciones De Functionamiento

Panasonic SH-PD10 Instrucciones De Functionamiento

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
All manuals and user guides at all-guides.com
Operating Instructions
Instrucciones de functionamiento
Instrukcja obsługi
Návod k obsluze
Universal Dock for iPod
Soporte Universal para iPod
Uniwersalna stacja dokująca
do urządzenia iPod
Univerzální dokovací stanice pro iPod
SH-PD10
Model No.
Before connecting, operating or adjusting this product, please read the
instructions completely.
Please keep this manual for future reference.
Antes de conectar, operar o ajustar este producto, sírvase leer estas
instrucciones completamente.
Guarde este manual para su consulta en el futuro.
Przed podłączeniem, obsługą lub regulacją sprzętu prosimy o dokładne
zapoznanie się z treścią niniejszej instrukcji.
Prosimy o zachowanie niniejszej instrukcji obsługi.
Niniejsza instrukcja została opracowana na podstawie oryginalnej publikacji
firmy MATSUSHITA ELECTRIC INDUSTRIAL CO., LTD.
Urządzenie może się nieznacznie różnić od przedstawionego na ilustracji.
Dříve než začnete jakékoli zapojování, provoz nebo nastavování tohoto výrobku,
prostudujte si prosím celý tento návod.
Uschovejte si prosím tento návod k obsluze.
This device is to be used only with Panasonic DVD Home Theater Sound-System or CD Stereo
System. The warranty terms & conditions of the main unit are fully applicable.
Este dispositivo se ha de utilizar únicamente con el sistema teatro en casa Panasonic DVD o
el su sistema estéreo de CD. Los términos de garantía y las condiciones de la unidad principal
son totalmente aplicables.
To urządzenie przeznaczone jest do stosowania wyłącznie z Zestawem kina domowego
DVD lub Zestawem stereo z CD firmy Panasonic. Jest objęte warunkami gwarancyjnymi
dotyczącymi urządzenia głównego.
Toto zařízení je určeno pouze pro použití se systémem domácího kina DVD nebo stereo CD
systému Panasonic. Záruční podmínky hladní jednotky jsou platné v celém rozsahu.
E
RQTV0223-E

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Panasonic SH-PD10

Resumen de contenidos para Panasonic SH-PD10

  • Página 1 Uschovejte si prosím tento návod k obsluze. This device is to be used only with Panasonic DVD Home Theater Sound-System or CD Stereo System. The warranty terms & conditions of the main unit are fully applicable.
  • Página 2 Contact your dealer or an authorized service center. Panasonic shall not be held liable for any accident caused by improper placement or installation of this unit. INTRODUCTION Introducing you to a world of sheer visual and audio enjoyment stored on your iPod by connecting to Panasonic’s Universal Dock for iPod, which...

  • Página 3: Supplied Accessories

    Dock cable Connect to the rear panel Connect to the rear panel Connects the universal dock Connects the universal dock of Panasonic DVD Home of Panasonic DVD Home to Panasonic DVD Home to Panasonic DVD Theather Sound System or Theather Sound System or...
  • Página 4 Connect the plug of the universal dock to the OPTION port terminal of Panasonic DVD Home Theater Sound System or CD Stereo System. Example of the rear panel of Panasonic DVD Home Theater Sound System To the universal dock...

  • Página 5: Connecting Your Ipod

    Note: • Make sure that the volume level of Panasonic DVD Home Theater Sound System or CD Stereo System is set to minimum. • Do not twist or sway back and forth your iPod when inserting or taking it off from this universal dock, and be careful not to knock over this unit when your iPod is inserted.
  • Página 6 All manuals and user guides at all-guides.com DISCONNECT THE UNIVERSAL DOCK FOR iPod Preparation Switch off the power of the Panasonic DVD Home Theater Sound System or CD Stereo System. Switch off the iPod. Pull out the plug of the universal dock from the OPTION port terminal of the Panasonic DVD Home Theater Sound System or CD Stereo System.

  • Página 7: Troubleshooting Guide

    Panasonic DVD Home Theater Sound System or CD Stereo System. There is no sound from Connect your iPod firmly to the universal dock.

  • Página 8: Presentación

    Contacte su vendedor o un centro de servicio autorizado. Panasonic no se responsabiliza por cualquier accidente causado por una instalación o colocación incorrecta de esta unidad. PRESENTACIÓN Le introduce a un mundo de puro placer visual y disfrute auditivo almacenado en su iPod conectándose al soporte universal de Panasonic...

  • Página 9: Accesorios Suministrados

    Panasonic DVD o sistema Panasonic DVD o sistema Panasonic DVD o a su Panasonic DVD o a su estéreo de CD. estéreo de CD. sistema estéreo de CD.

  • Página 10: Configurar El Soporte Universal De Su Ipod

    Contiene el adaptador del puerto. CONECTAR EL SOPORTE UNIVERSAL PARA iPod Preparación Asegúrese de que su sistema de sonido teatro en casa Panasonic DVD o su sistema estéreo CD está desconectado antes de conectar el soporte universal. Conecte el enchufe del soporte universal al puerto terminal OPTION del sistema de sonido teatro en casa Panasonic DVD o su sistema estéreo de CD.

  • Página 11: Conectar Con Su Ipod

    • No saque el iPod de puerto universal cuando lo reproduzca con su sistema de sonido teatro en casa Panasonic DVD o su sistema estéreo de CD. • Se recomienda que actualice el software de su iPod antes de utilizarlo con este puerto universal.

  • Página 12: Reproducir Su Ipod

    Puede reproducir su música en su iPod poniendo en funcionamiento directamente su iPod directly y/o utilizando el mando a distancia del sistema de sonido teatro en casa Panasonic DVD o sistema estéreo CD. La función disponible depende del sistema de sonido teatro en casa Panasonic DVD o sistema estéreo CD conectado.

  • Página 13: Guía Para Solucionar Problemas

    Panasonic DVD o de su sistema estéreo de CD. El sistema de sonido teatro Conecte su iPod firmemente al puerto universal.

  • Página 14: Especificaciones

    All manuals and user guides at all-guides.com ESPECIFICACIONES Entrada DC 5 V, 500 mA (MAX) Salida DC 5 V, 500 mA (MAX) Dimensiones (An x Al x Prf) Sólo puerto Universal MAX forma (con cable) 110 x 28.8 x (85) mm MAX carcasa 110 x 2 x 6 mm Longitud de cable...
  • Página 15 Skontaktuj się ze sprzedawcą lub z autoryzowanym punktem serwisowym. Firma Panasonic nie będzie ponosić odpowiedzialności za wypadki spowodowane niewłaściwym umieszczeniem lub instalacją tego urządzenia. WPROWADZENIE Uniwersalna stacja dokująca dla urządzenia iPod firmy Panasonic...

  • Página 16: Dostarczone Wyposażenie

    Zestawem kina domowego lub Zestawu stereo z CD firmy lub Zestawu stereo z CD firmy DVD lub Zestawem stereo z CD DVD lub Zestawem stereo z CD Panasonic. firmy Panasonic. Uchwyt przejściówki Uchwyt przejściówki Służy do mocowania Służy do mocowania Wskaźnik Wskaźnik...
  • Página 17 Zestawu kina domowego DVD lub Zestawu stereo z CD firmy Panasonic. Podłącz wtyczkę uniwersalnej stacji dokującej do złącza OPTION Zestawu kina domowego DVD lub Zestawu stereo z CD firmy Panasonic. Przykładowy tylny panel Zestawu kina domowego DVD firmy Panasonic Do uniwersalnej stacji dokującej...
  • Página 18 • Nie należy wyjmować urządzenia iPod ze stacji podczas odtwarzania z niego utworów w Zestawie kina domowego DVD lub Zestawie stereo z CD firmy Panasonic. • Przed rozpoczęciem użytkowania tej stacji należy uaktualnić oprogramowanie urządzenia iPod. Uaktualnienie oprogramowania urządzenia iPod jest dostępne w witrynie internetowej firmy Apple.
  • Página 19 Można odtwarzać muzykę z urządzenia iPod, obsługując to urządzenie bezpośrednio i (lub) za pomocą pilota podłączonego do Zestawu kina domowego DVD lub Zestawu stereo z CD firmy Panasonic. Dostępne funkcje zależne są od podłączonego Zestawu kina domowego DVD lub Zestawu stereo z CD firmy Panasonic.

  • Página 20: Rozwiązywanie Problemów

    Podłącz stację dokującą do Zestawu kina domowego iPod. DVD lub Zestawu stereo z CD firmy Panasonic. Urządzenie iPod nie Patrz instrukcje użytkownika Zestawu kina domowego odpowiada na polecenia DVD lub Zestawu stereo z CD firmy Panasonic.

  • Página 21: Dane Techniczne

    All manuals and user guides at all-guides.com DANE TECHNICZNE Gniazdo wejściowe DC 5 V, 500 mA (MAX) Gniazdo wyjściowe DC 5 V, 500 mA (MAX) Wymiary (szer. x wys. x głęb.) Tylko uniwersalna stacja dokująca Maks. wymiary (z kablem) 110 x 28.8 x (85) mm Maks.

  • Página 22: Vážený Zákazníku

    ÚVOD Po připojení univerzální dokovací stanice pro iPod od Panasonic k domácímu kinu DVD nebo stereo systému CD Panasonic se vám otvírá svět audiovizuální zábavy vašeho iPodu. Toto zařízení je kompatibilní s následujícími typy iPod: Název...
  • Página 23 Připojte zvukový systém Připojte zvukový systém domácího kina DVD nebo domácího kina DVD nebo domácího kina DVD domácího kina DVD stereo CD systému Panasonic. stereo CD systému Panasonic. nebo stereo systému CD nebo stereo systému CD Panasonic. Držák adaptéru Držák adaptéru Udržuje dokovací...
  • Página 24 CONECTAR EL SOPORTE UNIVERSAL PARA iPod Příprava Ověřte, že je napájení domácího kina DVD nebo stereo systému CD Panasonic vypnuto před tím, než začnete připojovat universální dokovací stanici. Připojte zástrčku univerzální dokovací stanice k výstupnímu portu OPTION zvukového systému domácího kina DVD nebo stereo systému CD Panasonic.
  • Página 25 Poznámka: • Ujistěte se, že je hlasitost zvukového systému domácího kina DVD nebo stereo systému CD Panasonic nastavena na minimum. • Při zasunování a vyjímání iPodu z tohoto zařízení s ním netočte ani nekývejte a bute opatrní, abyste jednotku po zapojení iPodu nepřevrhli.
  • Página 26 PŘEHRÁVÁNÍ Z iPodu Hudbu můžete přehrávat na svém iPodu přímo ovládáním iPodu a/nebo pomocí dálkového ovládání připojeného zvukového systému domácího kina DVD nebo stereo systému CD Panasonic. Dostupné funkce závisí na připojením systému domácího kina DVD nebo stereo CD systému Panasonic.

  • Página 27: Průvodce Odstraňováním Problémů

    či zvukového systému domácího kina DVD nebo stereo systému CD Panasonic. Z zvukového systému Zasuňte svůj iPod pevně do univerzální dokovací...
  • Página 28 Informace k likvidaci v ostatních zemích mimo Evropskou unii Tento symbol je platný jen v Evropské unii. Chcete-li tento výrobek zlikvidovat, vyžádejte si potřebné informace o správném způsobu likvidace od místních úřadů nebo od svého prodejce. Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. Web Site: http://panasonic.net RQTV0223-E L010KE0...

Tabla de contenido