Publicidad
troubleshooting
/ resolución de problemas / dépannage / Problembehebung /
トラブルシューティング
priming tool
herramienta de inicio
clé de démarrage
Werkzeug
プライミングツール
Low or no soap — Fully insert the
plastic priming tool into the hole
inside the pump.
Bajo o sin jabón — Introduce la
herramienta de inicio en el orificio
interno del dosificador.
Niveau bas ou manque de savon —
Insérez la clé de démarrage dans le
trou situé à l'intérieur du distributeur.
Niedrig oder keine Seife —
Komplettes Einfügen des Plastik
Werkzeuges in das Loch in der
Pumpe.
ソープが少ない・出ない場合 ー ポンプ内の穴
にプラスチック製プライミングツールを完全に
挿入します。
Dispensing on its own — Turn pump
off, wipe sensor window to remove
residue.
Dispensación automática — Apaga
la bomba, limpia la ventana del
sensor para eliminar los restos.
Distribue tout seul — Eteindre
l'appareil, essuyer l'embouchure du
capteur pour retirer tout résidu.
Einfache Dosierung — Schalten Sie
den Spender aus, reinigen Sie das
Sensor-Glas um Rückstände zu
entfernen.
センサーの誤反応 － 電源を切り、 センサー箇所
についた汚れ等をふき取ってください。
Publicidad
