Bienvenido: 3DME la Experiencia Musical Tridimensional Equipo y Características 5 Comenzando: Conectando el 3DME y Colocando las puntas 7 La Prueba de Sellado del Audio 11 La App de ASI Audio 14 Emparejando el 3DME con la App ASI Audio 16 La Pantalla Principal 18 La Pantalla del Ecualizador 21 La Pantalla de Opciones 22...
Cuerpo 3DME Conecta y combina la tecnología de audio patentado fuente de tu sonido con la alimentación Active Ambient™ de Sensaphonics® ambiental del micrófono y añadir un nivel con una poderosa App de celular 3D de micrófono de escenario a tu mezcla para mejorar el audio y promover el de monitores.
Página 4
Otros Accesorios Incluídos • Tres pares de puntas de memory foam premium para tus audífonos (pequeño, mediano y grande) • Cable USB/Micro USB para cargar la unidad de cuerpo • Cable de audio: cable de 12”, miniplugs estéreo • Accesorios de limpieza para audífonos •...
Equipo y Características Accesorios 3DME 3DME Audífonos Ambientales • Cable Estéreo • Audífonos de tamaño universal, • Cable USB de carga para la unidad con puntas de tres tamaños distintos de cuerpo • Diseño de bovina dual de ajuste • Accesorios de limpieza para el universal auricular •...
Página 6
Mezcladora y Unidad de Cuerpo 7 - LED de estado de carga / alimentación 3DME / Amplificador USB (fondo) 8 - Interruptor de encendido (abajo) 1 - Interruptores de control de volumen 9 - Salida de monitor mini-jack (abajo); ambiental (plus/minus) (panel superior) punta izquierda, anillo derecha.
COMENZANDO: CONECTANDO EL 3DME Y COLOCANDO LAS PUNTAS Los 3DME de ajuste universal tienen micrófonos de ambiente activo integrados para capturar el sonido ambiental a su alrededor y brindar una direccionalidad 3D precisa.
Página 8
Para un sonido rico y completo, los auriculares deben estar completamente insertados para lograr un sellado completo y apretado. Se incluyen tres tamaños de puntas para los oídos. NOTA: Los cables del auricular están diseñados para correr, por encima y detrás de las orejas, reuniéndose detrás de la cabeza.
Página 9
2. Enrolle la punta entre los 4. Mantenga el auricular en su dedos para comprimir la espuma lugar durante 15-30 segundos, en un cilindro delgado. permitiendo que la punta se expanda y se adapte a su canal 3. Inserte la punta lo más profundo auditivo.
IMPORTANTE: Si los auriculares no están completamente sellados, puede producirse una breve retroalimentación. Si tiene dudas sobre su ajuste, use la prueba de sellado de audio. Muy raramente, una punta del oído puede desprenderse y permanecer en el canal auditivo cuando remueva el auricular 3DME. Si esto ocurre y la punta del oído no puede ser removida fácilmente, consulte o visite de inmediato a un audiólogo o doctor.
La prueba de sellado de audio fue desarrollada por Sensaphonics para ayudar a los usuarios a garantizar un ajuste adecuado y un sellado completo. Durante la prueba escuchará dos tonos alternos, uno a 50 Hz y el otro a 500Hz, cada uno al mismo volumen.
Página 12
Opción de Ajuste Personalizado 1. Inicie la prueba abriendo la App de Como parte de la colaboración entre ASI Audio en ‘Audio Seal Test’ o ASI Audio y Sensaphonics, directamente en la página de Internet ofrecemos puntas de oído asiaudio.com (https://asiaudio.com/ personalizadas para auriculares pages/audio-seal-test).
Página 13
Lo que Escucha Significado Probable Que hacer ¡Excelente! Proceder al nivel del Inserción correcta con Ambos tonos claros al micrófono, limitador y pantallas de ajuste adecuado y mismo nivel ecualización en la Aplicación de audio sellado completo ASI. Aislar el problema al auricular izquierdo Ambos tonos, pero el Sello incompleto o derecho, luego pruebe un tamaño o...
LA APP de ASI AUDIO La aplicación ASI Audio es el centro de control para el mejoramiento musical, con acceso a un conjunto de herramientas de sonido que le permiten personalizar el sonido de sus 3DME. Descargue desde Google Play Store o Amazon Appstore.
Página 15
La aplicación tiene 3 secciones principales: Nivel de micrófono y limitador; EQ; y Opciones A medida que personaliza el nivel de micrófono, Limitador, y EQ a sus preferencias, la configuración se guarda automáticamente en la unidad de cuerpo y se mantiene activo hasta que sea cambiado de nuevo con la aplicación.
EMPAREJANDO EL 3DME CON LA APLICACIÓN ASI AUDIO 1 Descargue la aplicación de audio ASI 4 Toque el dispositivo Bluetooth de la 2 Encienda el dispositivo 3DME lista al que se quiera conectar 3 Toque el icono de Bluetooth en la esquina superior izquierda...
5. Toque "<ASI Audio" en la parte superior 4. 4. El estado de conexión mostrara de la esquina izquierda. “conectado”. 6. El icono de Bluetooth en la esquina superior izquierda tendrá 2 puntos indicando que los dispositivos están emparejados.
LA PANTALLA PRINCIPAL Incluye controles para el nivel de micrófono ambiental y el umbral del limitador. Los canales izquierdo y derecho pueden tratarse como un par binaural (estéreo) o ajustarse por separado tocando el botón Unir / Separar. Los canales L / R unidos son los valores predeterminados del sistema.
Página 19
Nota: La función de nivel de micrófono del -La reducción máxima de volumen es 3DME también se puede usar por sí misma de 20 dB. (sin una alimentación IEM separada) para -La función del limitador se puede conjuntos acústicos, esencialmente desactivar (¡no se recomienda!).
Página 20
Notas sobre limitación Retroalimentación / Limitador • de seguridad: • El limitador 3DME está diseñado para música con ataque adaptativo, respuesta promedio, operación Si los auriculares se insertan con la selectiva de frecuencia. unidad de cuerpo ya encendida, puede producirse un ruido de •...
LA PANTALLA DEL ECUALIZADOR El 3DME le permite personalizar la ecualización a través de una banda de 7 EQ -Cada banda es ajustable desde +12 hasta -12 dB. -Si usa canales separados, seleccione canal izquierdo o derecho (arriba del ecualizador con controles deslizantes) para realizar la configuración deseada.
LA PANTALLA DE OPCIONES Los interruptores 3DME de la unidad de Cuerpo Esta opción le permite programar los interruptores (+/-) en el panel superior de la unidad de cuerpo como un interruptor de palanca. El “step mode” es la configuración predeterminada.
Página 23
El sistema los guardará en la unidad Conexión CROS de cuerpo 3DME automáticamente. Único, 3DME ofrece enrutamiento de señal transversal. La mayoría de los usuarios nunca necesitarán esta característica, diseñada Notas específicamente para músicos con • En el modo preestablecido, el pérdida auditiva unilateral.
LAS VENTANAS DEL MENÚ – AJUSTES PREDETERMINADOS Y AYUDA Toque los tres puntos en la esquina superior derecha para cargar y guardar los ajustes predeterminados y abrir la ayuda. Ajustes Predeterminados y Ayuda...
GUARDAR UN PREAJUSTE Si bien el 3DME guarda automáticamente la configuración actual para su próxima sesión, también puede guardar múltiples ajustes preestablecidos para diferentes situaciones. • Toque los 3 puntos para abrir la ventana del menú. • Desde la lista emergente, toque Guardar e ingrese un nombre para su preajuste.
Página 26
Elija un Preajuste • Toque los 3 puntos para abrir la ventana del menú. • Desde el menú (Cargar, Guardar, Ayuda), toque Cargar. • Desplácese por la lista y seleccione un preajuste. Cargue un Preajuste en la Unidad de Cuerpo Esto descarga el Preajuste seleccionado a la unidad de cuerpo 3DME y reemplaza todas las configuraciones actuales.
Página 27
Cambiar el nombre de un preajuste Desplácese Mis ajustes preestablecidos para encontrar el preajuste deseado Toque el icono del "lápiz" y escriba un nuevo nombre Toque el icono del "disco", luego HECHO para volver a la pantalla de la aplicación anterior Eliminar un Preajuste •...
Página 28
Ayuda Toque Ayuda para encontrar: • Guía del usuario • Preguntas frecuentes • Información de soporte • Actualizaciones de firmware • Acerca de - Versión de la aplicación de audio ASI, Número de serie del paquete 3DME, Versión de firmware 3DME, Registro de garantía, etc.
Página 29
Instalación de actualizaciones de firmware • Encienda la unidad de cuerpo 3DME y conéctelo a su dispositivo. Abra la aplicación de audio ASI. • Abra la ventana del menú (3 puntos) y toque Ayuda • Seleccione Actualizar firmware • Siga las instrucciones en pantalla para ubicar y descargar el último firmware •...
Página 30
Varias funciones de la aplicación requieren una conexión a Internet. Esto incluye ASI Audio correo electrónico, enlaces de sitio web, y actualización de firmware.
Estado de carga CARGA DE LA BATERÍA Hay 2 LED junto al puerto micro-USB La unidad de cuerpo 3DME funciona con en la unidad de cuerpo. El LED verde una batería recargable de iones de litio se enciende para mostrar que hay (iones de litio).
Para una vida útil máxima de su sistema LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO 3DME: Mantenga los puertos de sonido y los micrófonos ambientales de sus IEM sin • No lo exponga a temperaturas residuos. Los puertos de sonido obstruidos extremas. pueden resultar en niveles reducidos y un •...
ACERCA DE LOS NIVELES DE SONIDO SEGUROS Y PROTECCIÓN AUDITIVA La pérdida auditiva inducida por música el resto del día. Para su seguridad, (MIHL) es una función del nivel de ruido recomendamos utilizar la guía NIOSH. promedio, el tiempo de exposición y el nivel máximo de sonidos muy altos.
TIEMPO LÍMITE DE EXPOSICIÓN SIN DAÑOS AL OIDO Level, dBa NIOSH 0:30 0:15 OSHA 16hr 0:30 0:15 Aislando los Auriculares Aplicación de audio ASI Los IEM correctamente instalados La aplicación 3DME le ayuda a permiten un monitoreo más seguro al mantener los niveles bajo control de reducir el sonido no deseado para que varias formas.
Página 35
Su audición es su modo de vida. Recomendamos a todos los músicos e ingenieros que realicen controles auditivos anuales de un audiólogo Con su sistema de micrófono binaural certificado. Al realizar un seguimiento incorporado, el 3DME agrega una de su audición a lo largo del tiempo, cantidad controlada de nivel de puede detectar cualquier cambio y micrófono de escenario a la mezcla...
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS 20 Hz– 20 kHz Respuesta frecuente 135 dB-SPL Sobrecarga de entrada de micrófono 122 dB-SPL Salida máxima, 500 Hz 27 dBA-SPL Ruido de entrada equivalente de micrófono -104 dBV(A) (EQ desactivado), Monitor de ruido de entrada equivalente -101 dBV(A) (EQ activado) Ruido de salida 20 dBA-SPL (EQ desactivado), 23 dBA-SPL (EQ activado)
Página 37
NOTA: Este equipo ha sido probado y cumple con los límites para un dispositivo digital de Clase B, de conformidad con la parte 15 de las Reglas de la FCC. Estos límites están diseñados para proporcionar una protección razonable contra interferencias perjudiciales en una instalación residencial. Este equipo genera, usa y puede radiar radio energía de frecuencia y, si no se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones, pueden causar interferencias perjudiciales para las comunicaciones de radio.
Página 38
Garantía limitada de 1 año Solicitando una reparación ASI Audio garantiza el 3DME IEM Si su producto no funciona y la unidad de cuerpo 3DME correctamente, revise nuestra contra defectos de material, página de Preguntas frecuentes en diseño y mano de obra por un www.asiaudio.com para ayudar a período de un año a partir de la identificar y resolver el problema.
Página 39
Acerca de ASI Audio ASI Audio, Inc. es el resultado de una asociación entre Sensaphonics, Inc. y Think-A- Move, Ltd. Al combinar la tecnología patentada Active Ambient ™ desarrollada por Sensaphonics con la experiencia de Think-A-Move en diseño y fabricación de productos y aplicaciones, hemos creado 3DME, un producto IEM de próxima...
Página 40
Declaración de la FCC Tenga en cuenta que los cambios o modificaciones no aprobados expresamente por la parte responsable del cumplimiento podrían anular la autoridad del usuario para operar el equipo. Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las Reglas de la FCC. El funcionamiento está...