Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Para Bluetooth 2.1 + EDR clase 2
Auriculares Bluetooth
Auriculares Bluetooth
Serie LBT-HS02
Manual del usuario
Gracias por comprar este producto de calidad Elecom.
Guarde este manual con cuidado en un lugar fácilmente accesible en cualquier momento.
Características del producto
Este producto incluye unos auriculares Bluetooth compatibles con el perfil de auriculares HSP y el
perfil manos libres HFP .
Disfrute de conversaciones en manos libres y chat de voz mediante conexión inalámbrica en un
teléfono móvil o PC compatible con estos perfiles.
Compatible con Bluetooth 2.1 + EDR, realice emparejamientos secillos y seguros en dispositivos admitidos.
Información necesaria para realizar la conexión:
Nombre de dispositivo del producto cuando se detecta desde un dispositivo móvil:
LBT-HS02
Clave de vinculación:
0000 (cuatro ceros)
Contenido
Auriculares x 1 unidad
Cable de carga USB (12,5 cm aprox.) x 1
Ganchos para la oreja x 1
Adaptadores (S/M/L) *Trae acoplado el tamaño M x 1 de cada
Manual del usuario (este documento) x 1 hoja
Componentes
Botón muntifunción
Este botón controla funciones tales como el encendido/
apagado, estas otras:
Encendido/Emparejamiento
Apagado
Estando apagado, pulse prolongadamente este botón durante 4 segundos o más.
Luz LED
Piloto LED que indica el estado de emparejamiento y de encendido/apagado.
Botón de volumen (+/-)
Ganchos para la oreja
Auriculares
Adaptadores
Micrófono
Conector de carga eléctrica USB
Disminuir el
volumen
Aumentar
el volumen
Cargar
Este producto debe cargarse antes de ser utilizado.
Utilice el cable USB suministrado para realizar la carga.
La carga completa de este producto dura unas 2 horas.
Una vez finalizada la carga y el piloto LED está iluminado en azul, desconecte el cable de carga.
Por motivos de seguridad, se recomienda no pasar corriente eléctrica después de realizar la carga.
Tampoco utilice el producto mientras se está cargando.
* El tiempo de carga varía según la cantidad de potencia que suministre el puerto USB.
Se ilumina en rojo cuando
Realice la carga a
está cargando.
través de un puerto
Una vez finalizada la carga,
la luz cambia a azul.
USB del PC, etc.
Conecte al conector USB.
Tenga precaución con la orientación
del conector al realizar la conexión.
CNo se puede conectar al revés.
PC
Carcasa principal
del dispositivo
Conector de carga
Cable de carga USB
Conector A serie
Al puerto USB del PC
All manuals and user guides at all-guides.com
Inserte el conector de carga del cable de carga USB suministrado en el
conector de carga de este producto.
Conecte el conector A serie del cable USB suministrado al puerto USB del
PC, etc.
El piloto LED se ilumina en rojo cuando comienza la carga. Una vez
finalizada la carga, el piloto LED se ilumina en azul.
Emparejamiento
(proceso de registro con un dispositivo)
Para utilizar este producto, es necesario realizar el proceso de emparejamiento (registrar
el dispositivo por primera vez) con el dispositivo con el que desea utilizarlo.
Consulte el manual del dispositivo para obtener información sobre el funcionamiento de
éste.
1. Asegúrese de que el piloto LED
está apagado.
Este producto está diseñado exclusivamente para
2. Pulse prolongadamente el
hablar por teléfono. No se puede utilizar para
botón multifunción durante 5
escuchar música.
segundos o más hasta que el
Si no puede completar el proceso de
piloto LED empiece a
emparejamiento por problemas, como pudiera ser
parpadear en
rojo y azul.
un ajuste en el dispositivo de conexión, apáguelo
e inténtelo de nuevo.
Con el producto apagado, pulse prolongadamente el botón multifunción
durante 5 segundos o más hasta que el piloto LED empiece a parpadear en
rojo y azul.
Realice una exploración para detectar este producto desde el dispositivo
de emparejamiento (teléfono móvil, PC, etc.)
El método de exploración varía según el dispositivo que esté utilizando.
Consulte el manual del dispositivo en cuestión.
Cuando se encuentre este producto desde el teléfono móvil o el PC, el nombre del dispositivo
aparecerá como [LBT-HS02] en la pantalla de exploración. Selecciónelo y regístrelo.
Según el dispositivo, es posible que se le solicite una clave de vinculación. En
tal caso, especifique [0000] (4 ceros).
Una vez finalizado el emparejamiento, el piloto LED para a parpadear de
forma aleatoria (dos veces en azul cada 8 segundos). El proceso de registro
ha finalizado.
Operaciones básicas
Encendido/Apagado
Encendido
Pulse prolongadamente el botón multifunción de este producto hasta que el piloto
LED se ilumine (3 seg. aprox.). Los auriculares se conectarán automáticamente a
cualquier dispositivo al alcance con el que haya sido emparejado previamente.
Una vez finalizada la conexión, el piloto LED pasará a parpadear aleatoriamente y
el dispositivo ya estará listo para utilizarse.
Apagado
Pulse prolongadamente el botón multifunción de este producto durante 4 segundo o más.
El piloto LED parpadea en rojo y se apaga indicando que el producto se ha apagado.
Ajustar el volumen
Durante una conversación telefónica, pulse el botón de volumen de este producto
para ajustar el volumen.
Hablar en un teléfono móvil
Según las especificaciones del teléfono móvil, es posible que el teléfono
móvil funcione de forma diferente a la especificada en relación con el
funcionamiento de este producto.
Recibir una llamada
Si escucha un tono de llamada en los auriculares, pulse el botón multifunción.
Finalizar una llamada
Durante una conversación, pulse el botón multifunción una vez.
Rellamada (número más reciente)
Pulse el botón multifunción dos veces.
No puede realizar una rellamada a una llamada recibida.
Realizar una llamada
Realice una llamada utilizando el teléfono móvil. Una vez finalizada la llamada,
puede que aún tenga que efectuar alguna operación directamente en el teléfono
móvil para cambiar la salida de audio a los auriculares.
<Operaciones básicas>
Ejemplo: iPhone
Una vez finalizada la llamada, cambie el ajuste de salida de sonido a LBT-HS02
(el nombre de dispositivo de este producto).
Ejemplo: Android
Una vez finalizada la llamada, pulse el botón "Bluetooth" en la pantalla.
* Consulte el manual del dispositivo móvil en cuestión para obtener más información.
Para Bluetooth 2.1 + EDR classe 2
Fone de cabeça Bluetooth
Fone de cabeça Bluetooth
Série LBT-HS02
Manual do usuário
Obrigado por adquirir este produto de qualidade da Elecom.
Guarde este manual com cuidado em um lugar em que possa ser facilmente consultado a qualquer hora.
Características do produto
Este produto é um fone de cabeça Bluetooth que suporta o perfil de fone de cabeça (HSP) e perfil mãos livres (HFP).
Desfrute de conversas com as mãos livres ou bate-papo de voz por meio de uma conexão sem fio em um celular ou
computador que suporte esses perfis.
Compatível com Bluetooth 2.1 + EDR; efetue um emparelhamento simples e seguro em dispositivos que suportam o
protocolo.
Informação necessária ao conectar:
Nome do dispositivo do produto quando detectado em uma pesquisa a partir de um dispositivo móvel:
LBT-HS02
Chave de link:
0000 (quatro zeros)
Conteúdo da embalagem
Fone de cabeça
x 1 unidade
Cabo de carga USB (aprox. 12,5 cm) x 1
Ganchos para o ouvido x 1
Auricular (P/M/G) *M fixado no dispositivo x Um de cada
Manual do usuário (este documento) x 1 folha
Nome das partes
Botão multifuncional
Este botão controla funções como ligar/desligar, como também as seguintes:
Ligar/aparelhamento
Desligar
Quando a alimentação estiver ligada, pressione e mantenha
pressionado por quatro segundos ou mais.
Lâmpada de LED
A lâmpada de LED indica o emparelhamento e o status da energia.
Botão do volume (+/-)
Ganchos para o ouvido
Fone de ouvido
Almofada auricular
Microfone
Conector de carga USB
Baixar
volume
Aumentar
volume
Carregamento
Este produto deve ser carregado antes da utilização.
Utilize o cabo USB incluso para carregar.
Demora cerca de duas horas para carregar totalmente o produto.
Quando o carregamento estiver concluído e o LED brilhar na cor azul, remova o cabo de carga.
Por razões de segurança, recomenda-se evitar passar uma corrente elétrica após o carregamento.
Também não utilize o produto durante o carregamento.
* O tempo de carga depende do montante de energia gerado pela porta USB.
Carregamento via
Brilha na cor vermelha durante o carregamento.
Quando o carregamento estiver concluído, a
porta USB de seu
lâmpada passa para a cor azul.
computador, etc.
Fixe no conector USB.
Ao conectar, cuidado com a
orientação do conector. Não pode ser
conectado em sentido inverso.
PC
Corpo principal
do dispositivo
Conector de carga
Cabo de carga USB
Conector série A
Para a porta USB do PC
Fixe o conector de carga do cabo de carga USB incluso no conector de
carga deste produto.
Fixe o conector série A do cabo USB incluso na porta USB de seu PC, e
A lâmpada de LED brilha na cor vermelha quando o carregamento inicia. Qu
o carregamento estiver concluído, a lâmpada de LED brilhará na cor azul.
Aparelhamento
(registrando-se junto ao dispositivo
Para usar este produto é necessário realizar o emparelhamento (registro do disposi
pela primeira vez) com o dispositivo que deseja utilizar.
Consulte o manual de seu dispositivo para obter informações relativas à operação d
dispositivo.
1. Certifique-se de que a lâmp
LED não está acesa.
Este produto foi projetado exclusivamente
2. Pressione o botão multifuncional
para conversação telefônica. Ele não pode
e o mantenha pressionado por
ser usado para ouvir música.
cinco segundos ou mais, até
Se o emparelhamento não pode ser
que a lâmpada de LED
concluído em razão de problemas tais como
comece
a piscar em
uma configuração no dispositivo de conexão,
vermelho e
desligue o aparelho e tente novamente.
azul.
Com a alimentação deste produto desligada, pressione o botão
multifuncional e o mantenha pressionado por cinco segundos ou mais
que a lâmpada de LED comece a piscar em vermelho e azul.
Procure por este produto a partir do dispositivo de emparelhamento
(celular, computador, etc.)
O método de pesquisa depende do dispositivo que estiver usando. Consu
manual de seu dispositivo.
Quando este produto for localizado pelo celular ou pelo computador, o no
dispositivo exibido na tela de pesquisa será [LBT-HS02]. Selecione e regist
Dependo do dispositivo, você pode ser solicitado a fornecer uma chave d
Introduza nesse caso [0000] (quatro zeros).
Quando o emparelhamento estiver concluído, a lâmpada de LED irá m
começando a piscar em um padrão livre (brilhará na cor azul duas vez
cada oito segundos). O processo de registro estará então concluído.
Operação básica
Ligar/desligar
Ligar
Pressione o botão multifuncional deste produto e mantenha-o pressionado até q
a lâmpada de LED acenda (aprox. três segundos). O aparelho de cabeça irá se
conectar a qualquer dispositivo dentro de seu alcance no qual o emparelhamen
já foi realizado. Quando a conexão estiver concluída, a lâmpada de LED passar
piscar em um padrão livre, e o dispositivo estará pronto para ser usado.
Desligar
Pressione o botão multifuncional deste produto e mantenha-o pressionado por quatro segundos ou
A lâmpada de LED irá piscar em vermelho e desligar, indicando que a energia está agora desligada
Ajuste do volume
Pressione o botão do volume neste produto durante a conversação telefônica pa
ajustar o volume.
Conversando via celular
Dependendo das especificações do celular, seu celular pode se
comportar de um modo diferente do descrito no tocante à operação
deste produto.
Recepção de uma chamada
Se ouvir um toque em seu fone de cabeça, pressione o botão multifuncional.
Desligando a chamada
Durante a ligação, pressione o botão multifuncional uma vez.
Rediscagem (ligação mais recente)
Pressione o botão multifuncional duas vezes.
Não é possível rediscar e receber uma chamada.
Fazendo uma chamada
Fazendo uma chamada usando o celular. Após chamar, você pode ter de manusear
celular diretamente para mudar a saída de áudio para o fone de cabeça.
<Operação básica>
Exemplo: iPhone
Após chamar, mude a configuração de saída de som para LBT-HS02 (o nome
dispositivo para este produto).
Exemplo: Android
Após chamar, pressione o botão "Bluetooth" que aparece na tela.
* Consulte o manual de seu celular para obter instruções detalhadas.
Publicidad
