Página 3
PAIR NEW DEVICE: 00:05 PAIR NEW DEVICE COUPLER NOUVEL APPAREIL VINCULAR NUEVO DISPOSITIVO ACCOPPIA NUOVO DISPOSITIVO EMPARELHAR NOVO DISPOSITIVO MIT NEUEM GERÄT KOPPELN NIEUW APPARAAT PAREN PARDAN NY ENHED* MUODOSTA UUSI LAITEPARI SAMMENKOBLE NY ENHET PARA NY ENHET СОПРЯЖЕНИЕ НОВОГО УСТРОЙСТВА 配对新设备...
Página 4
PAIRING MODE: “BARRACADE XL” PAIRING MODE MODE COUPLAGE MODO DE VINCULACIÓN MODALITÀ DI ACCOPPIAMENTO MODO EMPARELHAMENTO KOPPELMODUS PAARMODUS PARDANNELSEvSTILSTAND LAITEPARIN MUODOSTUSTILA SAMMENKOBLINGSMODUS PARNINGSLÄGE 配对模式 ペアリングモード 페어링 모드...
Página 5
VOLUME UP: VOLUME UP VOLUME + SUBIR VOLUMEN AUMENTO VOLUME AUMENTAR O VOLUME LAUTSTÄRKE ERHÖHEN VOLUME OMHOOG SKRU OP FOR LYDSTYRKEN ÄÄNENVOIMAKKUUDEN LISÄYS VOLUM OPP ÖKA VOLYMEN 音量增大 音量を上げる 볼륨 높이기...
Página 6
VOLUME DOWN: VOLUME DOWN VOLUME - BAJAR VOLUMEN RIDUZIONE VOLUME DIMINUIR O VOLUME LAUTSTÄRKE SENKEN VOLUME OMLAAG SKRU NED FOR LYDSTYRKEN ÄÄNENVOIMAKKUUDEN VÄHENNYS VOLUM NED SÄNKA VOLYMEN 音量减小 音量を下げる 볼륨 낮추기...
Página 8
TRACK FORWARD: 00:03 TRACK FORWARD PISTE SUIVANTE ADELANTAR BRANO SUCCESSIVO FAIXA SEGUINTE NÄCHSTER TITEL VOLGEND NUMMER SKIFT TIL NÆSTE MUSIKNUMMER KELAUS ETEENPÄIN NESTE SPOR NÄSTA LJUDSPÅR 下一曲目 次のトラックを再生する 다음 트랙으로...
Página 9
TRACK BACK: 00:03 TRACK BACK PISTE PRÉCÉDENTE RETROCEDER BRANO PRECEDENTE FAIXA ANTERIOR VORANGEHENDER TITEL VORIG NUMMER MUSIKNUMMER TILBAGE KELAUS TAAKSEPÄIN FORRIGE SPOR BYTA TILL FÖREGÅENDE SPÅR 上一曲目 前のトラックを再生する 이전 트랙으로...
Página 10
ANSWER/END: ANSWER/END RÉPONDRE/FIN RESPONDER/COLGAR RISPOSTA/FINE ATENDER/DESLIGAR ANNEHMEN/BEENDEN BEANTWOORDEN/BEËINDIGEN BESVAR/AFSLUT VASTAUS/LOPETUS SVAR/AVSLUTT SVARA/LÄGG PÅ 接听/结束 応答/終了 전화 받기/끊기...
Página 11
MULTI-SPEAKER CONNECT: AUX-OUT AUX-IN MULTI-SPEAKER CONNECT CONNEXION MULTI-PARLEUR CONEXIÓN A VARIOS ALTAVOCES CONNESSIONE ALTOPARLANTI MULTIPLI LIGAÇÃO A VÁRIAS COLUNAS ANSCHLUSS MEHRERER LAUTSPRECHER MEERDERE LUIDSPREKERS AANSLUITEN TILSLUTNING AF FLERE HØJTTALERE USEAN KAIUTTIMEN LIITÅNTÄ TILKOBLING AV FLERE HØYTTALERE ANSLUTNING FLERA HÖGTALARE 多个扬声器连接 複数のスピーカー接続...
Página 12
MULTI-SPEAKER PAIRING: (WIRELESS) SPEAKER 1 SPEAKER 2 MULTI-SPEAKER PAIRING (WIRELESS) COUPLAGE MULTI-PARLEUR (SANS FIL) VINCULACIÓN A VARIOS ALTAVOCES (INALÁMBRICO) ABBINAMENTO ALTOPARLANTI MULTIPLI (WIRELESS) EMPARELHAMENTO A VÁRIAS COLUNAS (SEM FIOS) KOPPELN MEHRERER LAUTSPRECHER (DRAHTLOS) MEERDERE LUIDSPREKERS PAREN (DRAADLOOS) PARDANNELSE AF FLERE HØJTTALERE (TRÅDLØS) USEAN KAIUTTIMEN PARINMUODOSTUS (LANGATON) PARING AV FLERE HØYTTALERE (TRÅDLØST) PARNING AV FLERA HÖGTALARE (TRÅDLÖS)
Página 14
MULTI USER PAIRING: (2 MAX) MULTI USER PAIRING (2 MAX) COUPLAGE MULTI UTILISATEUR (2 MAXIMUM) VINCULACIÓN A VARIOS USUARIOS (MÁXIMO 2) ABBINAMENTO UTENTI MULTIPLI (2 MAX) EMPARELHAMENTO A VÁRIOS UTILIZADORES (MÁX. DE 2) KOPPELN MEHRERER BENUTZER (MAX. 2) MEERDERE GEBRUIKERS PAREN (MAX. 2) PARDANNELSE AF FLERE BRUGERE (MAKS.
Página 15
MULTI USER PAIRING: (2 MAX) “BARRACADE XL”...
Página 16
CHARGE: CHARGE CHARGE CARGAR CARICA CARREGAR AUFLADEN OPLADEN OPLAD LATAUS LADING LADDA 充电 AUX OUT 充電 충전...
Página 18
Si tienes dudas, visita: www.skullcandy.com Domande Visitare il sito: www.skullcandy.com Fazer perguntas: www.skullcandy.com Fragen Besuch: www.skullcandy.com Voor vragen bezoek: www.skullcandy.com For spørgsmål se: www.skullcandy.com Vastauksia löytyy: www.skullcandy.com For spørsmål, besøk: www.skullcandy.com Vid frågor, besök: www.skullcandy.com www.skullcandy.com 如有问题请访问: www.skullcandy.com 質問がある場合はこ ちらをご覧く ださい :...
Página 19
The user is cautioned that any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment. The IC Compliance Statement This device complies with Industry Canada’s licence-exempt RSSs. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause interference;...
Página 20
The FCC Compliance Statement This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules.
Página 21
(1) 이 기기는 가정용으로 전자파적합등록을 한 기기로서 주거지역에서는 물론 모든 지역에서 사용할 수 있습니다. (2) 당해 무선설비는 전파혼신 가능성이 있으므로 인명안전과 관련된 서비스는 할 수 없음。 根據NCC低功率電波輻射性電機管理辦法 規定: (1)第十二條經型式認證合格之低功率射頻電機, 非經許可, 公 司、 商號或使用者均不得擅自變更頻率、 加大功率或變更原設 計之特性及功能。 (2)第十四條 低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信 ; 經 發現有干擾現象時, 應立即停用, 並改善至無干擾時方得繼續 使用。...
Página 22
1.0A FR Skullcandy, , Logos et dessins associés à Skullcandy sont les marques commerciales et/ou dépoées de Skullcandy, Inc. Tous droits réservés. Commande de haut- parleur: 2 x 10 watt ● Poids: 866g. ● Tension d'entrée: DC 5V 2.0A ● Tension de sortie: DC 5V 1.0A ES Speaker Driver: 2 x 10 watt ●...
Página 23
Canada Skullcandy Canada ULC 329 Railway St. Unit 205, Vancouver, BC. V6A 1A4 CANADA www.skullcandy.ca México Skullcandy Mexico S de RL de CV Amores 1120 piso 1 101 102B Colonia del Valle Delegación Benito Juarez Mexico DF 03100 www.skullcandy.com.mx Japan/日本...