Publicidad
5.
ASSEMBLE RISER WITH CHEST AND TROLLEY
ENSEMBLE COFFRE SURELEVE AVEC CABINET
ENSAMBLA EL ALZADOR CON EL BAÚL Y EL CARRITO
• Completely lock the chest and lay chest on its' back. Line up the riser
assembly with holes in chest bottom. Secure with screws provided.
• Position chest with attached riser on roll-away. Secure riser bottom to
roll-away top with screws provided.
MONTAGE DE L'ALCÔVE AVEC ARMOIRE ET CHARIOT
• Verrouiller le coffre au complet et le poser par terre, l'avant vers le haut.
Aligner l'alcôve sur les trous dans le fond du coffre. Fixer avec les vis fournies.
• Positionnez le coffre avec l'alcôve sur le meuble roulant. Fixer le
dessous de l'alcôve sur le dessus du meuble roulant avec les vis fournies.
• Cierra bien el baúl y recuéstalo sobre su parte trasera. Alinea el
ensamblaje del alzador con los orificios en la parte inferior de baúl.
Asegura con los tornillos provistos.
• Coloca el baúl con el alzador conectado a la pieza deslizante.
Asegura la parte inferior del alzador a la parte superior de la pieza
deslizante con los tornillos provistos.
6.
LUBRICATE DRAWER SLIDES PERIODICALLY.
HARDWARE (NUTS, BOLTS, WASHERS) TIGHTEN PERIODICALLY.
LUBRIFIER PÉRIODIQUEMENT LES GLISSIÈRES. LES PIÈCES
(ÉCROUS, BOULONS, VIS) DOIVENT ÊTRE RESSERRÉES
PÉRIODIQUEMENT.
LUBRIQUE PERIODICAMENTE LAS CORREDERAS.
LOS HERRAJES(TUERCAS,PERNOS,TORNILLOS)
DEBERAN SER APRETADOS PERIODICAMENTE.
TO LOCK CHEST: With drawers fully closed insert
lockbar into rear slot inside top compartment.
VERROUILLAGE DU COFFRE: Avec let tiroirs
completement fermes, insere la barre de blocage
dans la fente arriere dans le compartimnet
superieur.
PARA CERRAR EL ARMARLO: Con los cajones
completamente cerrados insertes la barra de
seguridad en la ranura posterioe localizada
dentro del compartimiento superior.
The Maximum Loading Capacity is 70KGS (154LB)
La capacité de charge maximale est de 70 kg
La capacidad máxima de carga es de 70kg (154 libras)
Lost Key: If you have lost keys to the Chest and Cabinet Storage Combo, Call Toll Free: 1-800-505-4648.
Be sure to have your key# from Faceplate of Lock.
Clés perdues: Si vous avez perdu les clés appartenant à l'Ensemble coffre à outilset armoire de rangement,
appelez la ligne sans frais 1-800-505-4648.
Assurez-vous d'inclure votre numéro de clé inscrit sur le palastre.
Liaves Extraviadas: Si ha extraviado las liaves del Combo para Almacenar Herramientas, liame sin costo
al 1-800-505-4648. Cerciorese de tener a la mano el numero del codigo que aparece en la placa de la
cerradura.
Wrench & Screwdriver required to assemble.
Il faut une clé et un tournevis pour le montage.
Neccesita llave Y desarmador para armarlo.
X4
X 6
X18
X6
Model STMT72176/ STMT72253
Modèle STMT72176/ STMT72253
Modelo STMT72176/ STMT72253
J11813F
X1
M6
X18
X18
X8
Publicidad
