Stanley STMT72176 Instrucciones De Montaje

1.
Recommend 2 person assembly .
Deux personnes occuper
devraient s'occuper
du montage.
Se Recomienda que
el montaje se haga
LIFT OFF BODY
The bolts,nuts and washers
need to be dismantled.
SOULEVER ET DÉTACHER LE CORPS
Les boulons, les écrous et les rondelles
doivent être enlevés.
LIBERE LA UNIDAD
Desmonte los pernos, tuercas y arandelas.
3.
BASE AND CASTER ASSEMBLY
MONTAGE DE LA BASE ET DES ROULETTES
ENSAMBLAJE DE LA BASE Y LAS RUEDITAS
A
The bolts, nuts and washers need to be fixed by wrench.
Fixer les boulons, les écrous et les rondelles à l'aide d'une clé.
Los pernos, tuercas y arandelas deben ajustarse con una llave de tuercas.
4.
RISER ASSEMBLY
MONTAGE DE L'ALCÔVE
ENSAMBLAJE DEL ALZADOR
B
Note:When assembled,the riser should be the same size,left to
right as the chest.
• Assemble the sides and the back (flange side up) together
using the bolts/nuts provided.
Nota : Une fois monté, l'alcôve doit avoir la même largeur que le
coffre (gauche à droite).
• Assembler les panneaux latéraux et arrière (les collets vers le
haut) à l'aide des boulons et écrous fournis.
Nota: una vez ensamblado, el alzador debe medir lo mismo, de
lado a lado, que el baúl.
• Ensambla los laterales y el lado posterior (con la brida hacia
arriba) con los pernos y las tuercas provistos.
2.
Keys and chest locking bar
are located in drawer of chest.
Les clés et la barre
de verrouillage se
trouvent dans le
tiroir du coffre.
Las llaves Y las
barras para cerrar el
gabinete estan en
el gabinete afuera.
REMOVE BASE
The screw needs to be
dismantled by screwdriver.
ENLEVER LA BASE
Les vis doivent être enlevées
à l'aide d'un tournevis.
LIBERE LA BASE
Retire los 4 tornillos de la base y echelos.
C