Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
ALLEN + ROTH and logo design are trademarks or
registered trademarks of LF, LLC. All rights reserved.
ATTACH YOUR RECEIPT HERE
Serial Number
Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our
customer service department at 1-866-439-9800, 8 a.m. - 8 p.m., EST, Monday - Sunday.
You could also contact us at partsplus@lowes.com or visit www.lowespartsplus.com.
AS21179
SINGLE-HANDLE
UTILITY FAUCET
Purchase Date
1
ITEM #3782717
#3782718
#3782719
MODEL #FP1B4213CP
#FP1B4213NP
#FP1B4213BL
Español p. 11
Publicidad
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para allen+roth FP1B4213CP
Resumen de contenidos para allen+roth FP1B4213CP
- Página 1 ITEM #3782717 #3782718 #3782719 SINGLE-HANDLE ALLEN + ROTH and logo design are trademarks or registered trademarks of LF, LLC. All rights reserved. UTILITY FAUCET MODEL #FP1B4213CP #FP1B4213NP #FP1B4213BL Español p. 11 ATTACH YOUR RECEIPT HERE Serial Number Purchase Date Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our customer service department at 1-866-439-9800, 8 a.m.
-
Página 2: Package Contents
PACKAGE CONTENTS PART DESCRIPTION QUANTITY Spray Head (preassembled) Faucet body Water supply tube (preassembled) Discharge tube (preassembled) Deck plate Putty plate Rubber washer Metal washer Lock nut (preassembled) Weight locator label (preassembled) Weight Spray hose (preassembled) Quick connector (preassembled) -
Página 3: Safety Information
SAFETY INFORMATION Please read and understand this entire manual before attempting to assemble, operate or install the product. WARNING • The product should be installed by a locally licensed plumber. • Please do not use plumber’s putty on plastic components. Use silicone caulk if sealant is required. •... - Página 4 ASSEMBLY INSTRUCTIONS 1. Turn off water supply. Remove existing faucet if necessary. 2. Unscrew lock nut (I) from shank of faucet body (B). Remove lock nut (I). 3a. Without deck plate installation: Install faucet body (B) through top of sink (not included).
- Página 5 ASSEMBLY INSTRUCTIONS 3b. With deck plate installation: Place a bead of clear silicone sealant (not included) around the base of the putty plate (F). Place putty plate (F) and deck plate (E) on sink (not included). Insert faucet body (B) through deck plate (E). 4.
- Página 6 ASSEMBLY INSTRUCTIONS 6. Attached water supply lines (not included) to the faucet water supply tubes (C). 7. Remove cap from discharge tube (D). 8. Attach quick connector (M) to discharge tube (D). Pull down on quick connector (M) to ensure it is secure.
- Página 7 ASSEMBLY INSTRUCTIONS 9. Attach the weight (K) to cover the weight locator label (J) on the spray hose (L).Use a Phillips screwdriver to secure. To spout Locate here 10. Turn on water supply. OPERATING INSTRUCTIONS 1. Remove spray head (A) from faucet body (B).
- Página 8 OPERATING INSTRUCTIONS 2. Flush out any debris. Check for leaks. 3. Replace spray head (A). QUICK CONNECTOR REMOVAL 1. Push quick connector housing upward. Hold clip and housing together and pull downward. WARNING: Be careful in removal of quick connector so as not to cut hands.
-
Página 9: Care And Maintenance
CARE AND MAINTENANCE • Clean periodically with a soft cloth. Avoid abrasive cleaners, steel wool and harsh chemicals as these will dull the finish and void your warranty. TROUBLESHOOTING PROBLEM POSSIBLE CAUSE CORRECTIVE ACTION Leak from under handle. Trim cap has come loose. Tighten the trim cap. -
Página 10: Replacement Parts List
REPLACEMENT PARTS LIST For replacement parts, call our customer service department at 1-866-439-9800, 8 a.m. - 8 p.m., EST, Monday - Sunday. You could also contact us at partsplus@lowes.com or visit www.lowespartsplus.com. PART DESCRIPTION PART # Index Button A66D558 Handle Assembly A079207 Trim Cap A103121... -
Página 11: Grifo Para Uso General De Una Sola Manija
ALLEN + ROTH y el diseño del logotipo son marcas comerciales o marcas registradas de LF, LLC. Todos los GENERAL DE UNA derechos reservados. SOLA MANIJA MODELO #FP1B4213CP #FP1B4213NP #FP1B4213BL ADJUNTE SU RECIBO AQUÍ Número de serie Fecha de compra ¿Preguntas, problemas, piezas faltantes? Antes de volver a la tienda, llame a nuestro... -
Página 12: Contenido Del Paquete
CONTENIDO DEL PAQUETE PIEZA DESCRIPCIÓN CANTIDAD Cabezal de rociador (preensamblado) Cuerpo del grifo Tubo de suministro de agua (preensamblado) Tubo de descarga (preensamblado) Placa de cubierta Placa para masilla Arandela de goma Arandela de metal Contratuerca (preensamblada) Etiqueta localizadora de peso (preensamblada) Peso Manguera rociadora (preensamblada) Conector rápido (preensamblado) -
Página 13: Información De Seguridad
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Lea y comprenda completamente este manual antes de intentar ensamblar, usar o instalar el producto. ADVERTENCIA • Un plomero certificado debe instalar este producto. • No utilice masilla de plomero en componentes plásticos. Si es necesario aplicar sellador, utilice masilla de calafateo de silicona. -
Página 14: Instrucciones De Ensamblaje
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE 1. Corte el suministro de agua. Si es necesario, retire el grifo existente. 2. Desenrosque la contratuerca (I) del vástago del cuerpo del grifo (B). Retire las contratuercas (I). 3a. Instalación sin placa de cubierta. Coloque el grifo (B) en el orificio correspondiente del grifo en el lavamanos (no se incluye). - Página 15 INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE 3b. Instalación con placa de cubierta: aplique un cordón de sellador de silicona transparente (no se incluye) alrededor de la placa para masilla (F). Coloque la placa para masilla (F) y la placa de cubierta (E) sobre el lavamanos (no se incluye) e instale el grifo (B) a través de la parte superior del lavamanos.
- Página 16 INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE 6. Conecte las tuberías de suministro de agua (no se incluyen) al tubo de suministro de agua (C). 7. Retira la tapa del tubo de descarga (D). 8. Fije el conector rápido (M) al tubo de descarga (D).
- Página 17 INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE 9. Fije el peso (K) a la cubierta con la etiqueta lo calizadora de peso (J) en la manguera del rociador (L). Al caño Colocar aquí 10. Restablezca el suministro de agua. INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO 1. Retire el cabezal del rociador (A) del cuerpo del grifo (B).
-
Página 18: Retiro Del Conector Rápido
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO 2. Enjuague para eliminar todos los residuos. Verifique si hay fugas. 3. Vuelva a colocar el cabezal de rocío (A). RETIRO DEL CONECTOR RÁPIDO 1. Jale la carcasa del conector rápido de la manguera hacia arriba. Mantenga el suje- tador y la carcasa juntos y jale hacia abajo. -
Página 19: Cuidado Y Mantenimiento
CUIDADO Y MANTENIMIENTO • Limpie periódicamente con un paño suave. Evite utilizar limpiadores abrasivos, lana de acero y químicos agresivos, ya que pueden dañar el acabado y anular la garantía. GUÍA DE SOLUCIONAR PROBLEMAS PROBLEMA CAUSA POSIBLE ACCIÓN CORRECTIVA Gotera debajo de la manija. La contratuerca está... -
Página 20: Lista De Piezas De Repuesto
LISTA DE PIEZAS DE REPUESTO Para obtener piezas de repuesto, llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente al 1-866-439-9800, de lunes a domingo de 8 a.m. a 8 p.m., hora estándar del Este. También puede ponerse en contacto con nosotros en partsplus@lowes.com o visitar www.lowespartsplus.com PIEZA DESCRIPCIÓN PIEZA #...