Publicidad
Schuhlöffel mit Feder
Gebrauchsanleitung
Dieser langstielige Schuhlöffel wurde entwickelt, um Schuhe anziehen zu erleichtern. Speziell für
diejenigen, die Schwierigkeiten beim Beugen oder Strecken haben. Die Schuhlöffelklinge ist auf
einer Feder montiert und kann sich biegen, was eine größere Flexibilität bietet. Dies erleichtert das
Einbringen des Schuhlöffels in den Schuh.
Schuh anziehen:
1. Setzen Sie Ihren Fuß in den Schuh und drücken Sie das Ende des Schuhlöffels in den Schuh
hinter Ihrer Ferse
2. Schieben Sie Ihren Fuß nach vorne und unten, bis der Fuß völlig im Schuh sitzt
3. Ziehen Sie den Schuhlöffel heraus
Schuh ausziehen:
1. Schieben Sie den Schuhlöffel hinter Ihrer Ferse in dem Schuh
2. Drücken Sie nach unten, während Sie Ihre Ferse anheben
Personen mit schweren Behinderungen oder Personen, die ohne Hilfe nicht gehen können, sollten
nicht versuchen, dieses Produkt ohne Hilfe zu verwenden.
Calzador con muelle
Instrucciones de uso
Este calzador de mango largo está diseñado para ayudar a ponerse los zapatos. Diseñado para
quienes tienen dificultades para agacharse o estirarse. La hoja del calzador está montada sobre un
resorte y se dobla para una mayor flexibilidad. Facilita la colocación del calzador en el zapato.
Poner zapato:
1. Coloque su pie en el zapato y empuje el extremo del calzador dentro del zapato detrás de
su talón
2. Deslice el pie hacia adelante y hacia abajo hasta que se siente
3. Quite el calzador
Quitar zapato:
1. Coloque el calzador en el zapato detrás de su talón
2. Empuje hacia abajo mientras levanta el talón
Las personas con discapacidades graves o las personas que no pueden caminar sin ayuda no
deben intentar utilizar este producto sin ayuda.
Calçadeira com mola
Instruções de uso
Esta calçadeira de cabo longo foi projetada para auxiliar o calçar os sapatos. Projetada para
aqueles que têm dificuldade em curvar-se ou alcançar os pés. A lâmina da calçadeira é montada
sobre a mola e dobra para maior flexibilidade. Isto facilita a colocação da calçadeira no sapato.
Para calçar o sapato:
1. Coloque o pé dentro do sapato e empurre com o cabo da calçadeira a parte de trás do
calcanhar para dentro do sapato
2. Deslize o pé para frente e para trás até estar posicionado
3. Remova a calçadeira
Para descalçar o sapato:
1. Posicione a calçadeira no sapato, atrás do calcanhar
2. Empurre para baixo enquanto eleva o calcanhar
Pessoas com deficiências severas ou pessoas que são incapazes de caminhar sem ajuda não
devem tentar utilizar este produto sem assistência.
Aids to daily living
Shoehorn with spring
59,5cm
PR55051
Publicidad
