Fr Consignes De Sécurité; Instrucciones De Seguridad - Catit GROOVY FISH Manual Del Usuario

FR
CONSIGNES DE SÉCURITÉ :
1. Le mécanisme qui fait bouger le poisson n'est pas à l'épreuve de l'eau.
Si le jouet tombe dans l'eau, les composants électroniques seront
endommagés.
2. Le mécanisme contient une pile de lithium rechargeable qui doit être
jetée de façon appropriée pour ce type de pile. Ne pas brûler la pile.
3. Le jouet est conçu pour un usage à l'intérieur seulement; s'il est laissé
à l'extérieur, le jouet risque d'entrer en contact avec de l'eau, ce qui
peut endommager le mécanisme.
4. Seulement insérer de l'herbe à chat dans un sachet fermé dans la
pochette latérale. Remplir la pochette d'herbe à chat en vrac peut
endommager le mécanisme et les composants électroniques.
5. Ce jouet est conçu exclusivement pour les animaux de compagnie.
Ceci n'est pas un jouet pour enfants. Garder hors de portée des
enfants, à moins qu'un adulte soit présent pour les surveiller.
NETTOYAGE : S'assurer d'éteindre le jouet, puis en retirer le mécanisme
avant de nettoyer la gaine externe. Laver à la main seulement.
RECHARGE : DEL rouge = recharge en cours, DEL verte = recharge
complétée. Se recharge complètement en une heure.
DIRECTIVES (voir illustrations, page 13) :
1. Charger entièrement le jouet à l'aide du câble USB fourni.
2. Ouvrir la gaine du poisson en séparant les bandes auto-agrippantes,
puis insérer le sachet d'herbe à chat dans la pochette latérale.
3. Glisser le bouton-poussoir du mécanisme pour mettre le jouet
en marche, puis refermer la gaine en tissu. Lorsque le détecteur
à l'intérieur est activé par le contact, le poisson se met à bouger
pendant 10 secondes environ, puis tombe en mode veille
automatiquement. Le jouet a 3 différents modes de mouvement,
lesquels défilent séquentiellement.
4
RECYCLAGE : Ce produit porte le symbole de la collecte
sélective des déchets d'équipements électriques et
électroniques (DEEE), ce qui signifie qu'on doit éliminer
ce produit conformément à la directive européenne
2012/19/EU afin de le recycler ou de le désassembler
pour minimiser ses répercussions sur l'environnement. Se
renseigner auprès d'organismes responsables de l'environnement pour
obtenir les instructions relatives à l'élimination du produit ou apporter
le produit dans un point de collecte des déchets autorisé. Les produits
électroniques non compris dans le processus de collecte sélective sont
potentiellement dangereux pour l'environnement et la santé humaine en
raison de la présence de substances dangereuses.
Pile Ion-lithium
Capacité d'une pile 500mAh
Tension de charge 5V
ATTENTION : S'assurer que la taille du jouet convient à la taille de son
chat. Ce jouet n'est pas indestructible; toujours surveiller son animal
lorsqu'il s'amuse avec le jouet. Si ce jouet ou tout autre jouet pour chats
est visiblement détérioré, le retirer à son chat. Ce jouet n'est pas destiné
ni ne convient aux enfants.
ES

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD:

1. El mecanismo que hace que el pez se mueva no es impermeable. Si el
pez se mete en el agua, la electrónica se dañará.
2. El mecanismo contiene una batería recargable de litio y debe ser
sustituida cuando corresponda por otra batería de este tipo. No
quemar el juguete.
3. El juguete se ha diseñado para usarse en interior, si se deja en el
exterior, puede que coja humedad y se dañe el mecanismo.
4. Inserta catnip en una bolsita cerrada, solo dentro del hueco lateral.
Poner suelto el catnip puede dañar el mecanismo como también la
electrónica.
5. Este dispositivo está exclusivamente diseñado para mascotas. No
es un juguete para niños. Manténlo alejado de los niños si no están
supervisados por un adulto.
LIMPIEZA: Asegúrate de apagarlo y quitar el mecanismo de dentro del
pez antes de limpiar la funda exterior. Solo lavable a mano.
CARGA: LED rojo = cargando, LED verde = carga completa. La carga se
completa en una hora.
INSTRUCCIONES (ver ilustraciones de la página 13):
1. El pez se carga por completo usando el cable USB suministrado.
2. Abre la funda del pez separando el velcro e inserta la bolsa de catnip
en el hueco lateral.
3. Desliza el interruptor del mecanismo para encenderlo y cierra la funda
de tela. Cuando el sensor interno detecta movimiento, el pez comen-
zará a moverse durante unos 10 segundos, después de lo cual entrará
en modo de reposo automático. El pez tiene 3 modos de movimiento
diferentes, que se ejecutará secuencialmente.
RECICLAR: Este producto lleva el símbolo de clasificación
selectiva para residuos de aparatos eléctricos y electrónicos
(RAEE). Esto significa que este producto debe manipularse
de acuerdo con la Directiva europea 2012/19 / UE para ser
reciclado o desmantelado y así minimizar su impacto en el
medio ambiente. Consulta con tu Agencia Ambiental local
para conocer las posibles instrucciones de reciclarlo o llévalo a un punto
de recolección de basura registrado en el consejo oficial. Los productos
electrónicos no incluidos en el proceso de clasificación selectiva son po-
tencialmente peligrosos para el medio ambiente y la salud humana debi-
do a la presencia de sustancias peligrosas.
Batería Iones de litio
Capacidad de la batería 500mAh
Voltaje de carga 5V
ADVERTENCIA: Asegúrate de que este juguete es apto para el tamaño de
tu gato. Este juguete puede romperse y siempre debe usarse bajo super-
visión. Si observas daño o deterioro en este, o en cualquier otro juguete
de tu gato, deséchalos. Este juguete no se ha diseñado, ni es apto para
que lo usen los niños.
5