Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Onwa EI400
- Página 1 EI400 PLACA DE INDUCCIÓN INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y USO...
-
Página 2: Tabla De Contenido
CONTENIDOS: Instrucciones de seguridad....................3 Descripción del aparato....................5 Superficie de control y panel de control de los calentadores..........5 Uso del aparato.........................7 Encendido y apagado del aparato..................7 Encendido y apagado de las zonas de cocción..............7 Pausa inteligente........................7 Indicador de calor residual....................8 Función de desconexión de seguridad................9 Seguro para niños......................9 Bloqueo de teclas.......................9 Función de temporizador (*opcional)................10... -
Página 3: Instrucciones De Seguridad
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD LEA ESTAS INSTRUCCIONES ATENTAMENTE Y POR COMPLETO ANTES DE USAR SU APARATO, Y CONSÉRVELAS EN UN LUGAR ADECUADO COMO REFERENCIA CUANDO SEA NECESARIO. ESTE MANUAL ES COMÚN PARA MÁS DE UN MODELO. ES POSIBLE QUE SU APARATO NO TENGA ALGUNAS DE LAS FUNCIONES QUE SE EXPLICAN EN ESTE MANUAL. - Página 4 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD - ADVERTENCIA: Si la superficie está agrietada, apague el aparato para evitar la posibilidad de descarga eléctrica. - No deposite sobre la superficie de las placas de inducción objetos metálicos tales como cuchillos, tenedores, cucharas o tapas, ya que pueden calentarse.
- Página 5 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Su aparato está fabricado de conformidad con todas las normas y regulaciones locales e internacionales aplicables. - Únicamente el servicio técnico autorizado debe llevar a cabo el mantenimiento y los trabajos de reparación. La instalación y los trabajos de reparación llevados a cabo por técnicos no autorizados pueden poner en peligro su persona.
-
Página 6: Descripción Del Aparato
DESCRIPCIÓN DEL APARATO Estimado cliente, Le rogamos lea las instrucciones contenidas en esta guía del usuario antes de usar la placa y conserve la guía para futuras consultas. Superficie de cocción para placa con 4 calentadores: Elemento de calentamiento por inducción Panel de control Superficie de cocción para placa con 3 calentadores: Ielemento de calentamiento... - Página 7 Panel de control para 4 calentadores: Selección de Selección de Pantalla del calentador calentador temporizador superior derecho superior izquierdo Temporizador Refuerzo Encendido/A Indicador de Selección de Pausa Selección de pagado bloqueo de calentador inferior inteligente calentador inferior teclas derecho izquierdo Controles deslizantes Panel de control para placa de 3 calentadores: Pantalla de la...
-
Página 8: Uso Del Aparato
USO DEL APARATO Use las zonas de cocción por inducción con recipientes adecuados. Al encender el aparato, todos los visores se iluminan durante unos instantes. A continuación, la placa se queda en el modo en espera, lista para su uso. La placa esta controlada por sensores eléctricos, que se manejan tocando los sensores relacionados. -
Página 9: Pausa Inteligente
Apagado de todas las zonas de cocción: Para apagar a la vez todas las zonas de cocción, toque la tecla En el modo en espera, aparece una "H" en todas las zonas de cocción que estén calientes. Indicador de calor residual: El indicador de calor residual indica que la placa vitrocerámica está... -
Página 10: Función De Desconexión De Seguridad
Función de desconexión de seguridad: Todas las zonas de cocción se desactivan una vez transcurrido un tiempo de funcionamiento máximo definido, si los ajustes de calentamiento no se modifican. Cada cambio en la zona de cocción asigna el valor inicial de la limitación de tiempo de funcionamiento al tiempo máximo de funcionamiento. -
Página 11: Función De Temporizador (*Opcional)
Función de temporizador (*opcional): La función de temporizador presenta dos versiones: Temporizador de cuenta atrás de minutos (1..99 min): El temporizador de cuenta atrás de minutos puede usarse si las zonas de cocción están apagadas. El visor del temporizador muestra "00" con un punto parpadeante. Use los controles deslizantes del temporizador para incrementar o reducir el tiempo. -
Página 12: Timbre
Una vez agotado el tiempo, suena una señal acústica y el visor del temporizador muestra el símbolo "00" fijo, y el LED del temporizador de la zona de cocción asignada parpadea. La zona de cocción programada se apagará y el visor mostrará "H" si la zona de cocción esta caliente. La señal acústica y el parpadeo del LED del temporizador se detendrán automáticamente al cabo de 30 segundos o al tocar cualquier tecla. -
Página 13: Consejos Y Sugerencias
CONSEJOS Y SUGERENCIAS Batería de cocina · Use recipientes de fondo grueso, plano, liso y del mismo diámetro que el elemento. Con ello reducirá los tiempos de cocción. · Los recipientes de acero, acero esmaltado, hierro forjado y acero inoxidable (si está adecuadamente etiquetado por el fabricante) son los que mejor resultado le darán. -
Página 14: Ejemplos De Cocciones
Ejemplos de cocciones La información mostrada en la siguiente tabla se suministra a título meramente orientativo. Ajustes Usar para Elemento apagado 1 - 3 Calentamiento suave 4 - 5 Hervido a fuego lento, calentamiento lento 6 -7 Recalentamiento y hervido rápido Hervir, sofreír y dorar Potencia máxima Función de refuerzo... -
Página 15: Iinstalación Del Aparato
INSTALACIÓN DEL APARATO ADVERTENCIA: La conexión eléctrica de esta encimera debe llevarse a cabo por parte de un electricista cualificado, de acuerdo con las instrucciones de esta guía y en conformidad con las normativas vigentes. Cualquier daño derivado de una conexión o instalación incorrectas invalidará la garantía. Este aparato debe conectarse a una toma de corriente que disponga de toma de tierra. -
Página 16: Placa De Inducción De 60 Cm
Placa de inducción de 60 cm Paredes cercanas Madera Hormigón o cerámica de azulejos... -
Página 17: Conexión Eléctrica
Min. 20mm Min. 35mm Min. 5mm Min. 10mm... - Página 18 Paredes cercanas Madera Hormigón o cerámica de azulejos Separator...
- Página 19 Min. 20mm Min. 20mm Min. 5mm Separator Min. 10mm PI-TSK-1.0...
- Página 20 Atornille los 4 soportes de montaje de la encimera en las paredes laterales del producto. soporte de montaje de la encimera PI-TSK-1.0...
- Página 21 Conexión eléctrica Antes de realizar una conexión, compruebe que: · La tensión de su red de alimentación coincida con la indicada en la placa de datos, situada en la parte trasera de la placa. · La instalación eléctrica puede soportar la carga del aparato (consulte la placa de datos). ·...
- Página 22 El cable de alimentación debe colocarse alejado de las fuentes directas de calor. No debe someterse a aumentos de temperatura superiores a 50 ºC por encima de la temperatura ambiente. Este aparato es conforme a los requerimientos de las siguientes directivas de la UE: Directiva sobre baja tensión 2006/95/EC ¦...
-
Página 23: Códigos De Error
CÓDIGOS DE ERROR Si se produce un error, el código de error se mostrará en las pantallas del calefactor. E1 : El ventilador de refrigeración está inhabilitado, llame a los agentes de servicio autorizados. E3 : La tensión de alimentación supera los valores nominales, apague la placa tocando, hasta que aparezca «H»... - Página 24 Marca EI400 Modelo Tipo de Placa Eléctrico Número de zonas de cocción Tecnología de calentamiento-1 Inducción Tamaño-1 Ø16,0 Consumo de energía-1 189,0 Wh/kg Tecnología de calentamiento-2 Inducción Tamaño-2 Ø20,0 Consumo de energía-2 189,0 Wh/kg Tecnología de calentamiento-3 Inducción Tamaño-3 Ø28,0 Consumo de energía-3...
-
Página 25: Instruções De Instalação Efuncionamento
EI400 INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO E FUNCIONAMENTO... - Página 26 ÍNDICE: Instruções de segurança........................3 Descrição do aparelho ........................5 Superfície de cozedura e painel de controlo das placas de aquecimento ......5 Funcionamento do aparelho ......................7 Ligar e desligar o aparelho ........................7 Ligar e desligar as zonas de cozedura...................7 Pausa inteligente .............................7 Indicador de calor residual ........................8 Função de desligamento de segurança ..................9 Bloqueio para crianças..........................9...
-
Página 27: Instruções De Segurança
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA|| LEIA ESTAS INSTRUÇÕES CUIDADOSAMENTE E NA TOTALIDADE ANTES DE USAR O SEU APARELHO E GUARDE-AS NUM LOCAL CONVENIENTE PARA REFERÊNCIA FUTURA QUANDO NECESSÁRIO. ESTE MANUAL ESTÁ PREPARADO PARA MAÝS DO QUE UM MODELO EM COMUM. O SEU APARELHO PODE NÃO POSSUÝR ALGUMAS DAS CARACTERÍSTÝCAS QUE SÃO EXPLÝCADAS NESTE MANUAL. - Página 28 INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA - AVISO: Se a superfície estiver rachada, desligue o aparelho para evitar a possibilidade de choque elétrico. - Para placas de indução, os objetos metálicos, tais como facas, garfos, colheres e tampas, não devem ser colocados na superfície da placa, dado que poderão ficar quentes.
- Página 29 INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA - O seu aparelho foi produzido de acordo com todas as normas e regulamentos locais e internacionais aplicáveis. - Os trabalhos de manutenção e reparação devem ser feitos apenas por técnicos de assistência autorizados. Trabalhos de instalação e assistência que sejam efetuados por técnicos não autorizados, poderão colocá-lo em perigo.
-
Página 30: Descrição Do Aparelho
DESCRIÇÃO DO APARELHO Caro Cliente, Por favor, leia as instruções deste guia do utilizador antes de usar a placa e guarde-o para consulta futura. Superfície de cozedura para 4 elementos de aquecimento: Elemento de aquecimento de indução Painel de controlo Superfície de cozedura para 3 elementos de aquecimento: Elemento de aquecimento de indução... -
Página 31: Painel De Controlo Para Elemento De Aquecimento
Superfície de cozedura para 4 elementos de aquecimento: Visor do Seleção do Seleção do elemento de elemento de elemento de aquecimento aquecimento aquecimento Mostrador do superior direito Temporizador superior esquerdo temporizador Indicador Seleção do Potência Ligar/ Pausa Seleção do elemento de bloqueio elemento de extra... -
Página 32: Funcionamento Do Aparelho
FUNCIONAMENTO DO APARELHO Use as zonas de cozedura por indução com recipientes de cozinha adequados. Quando a energia geral é ligada, todos os visores se acendem por momentos. Quando esse período de tempo termina, a placa fica no modo de espera e está pronta para funcionar. A placa é... -
Página 33: Pausa Inteligente
Desligar todas as zonas de cozedura: Para desligar todas as zonas de cozedura de uma só vez, toque na tecla No modo de espera, aparece um “H” em todas as zonas de cozedura que estiverem quentes. Indicador de calor residual: O indicador de calor residual mostra que a cerâmica de vidro tem uma temperatura perigosa ao toque na circunferência de uma zona de cozedura. -
Página 34: Função De Desligamento De Segurança
Função de desligamento de segurança: Todas as zonas de cozedura serão desligadas após um tempo máximo definido de funcionamento se a definição de calor não for modificada. Cada mudança na zona de cozedura volta a colocar o tempo máximo de funcionamento no valor inicial definido como limite de tempo de funcionamento. -
Página 35: Função De Temporizador ('Optional)
Função de temporizador ("opcional): A função de temporizador é efetuada em duas versões: Temporizador de aviso de minutos (1 ..99 min): O temporizador de aviso de minutos pode ser posto a funcionar se as zonas de cozedura estiverem desligadas. O visor do temporizador mostra “00” com um ponto a piscar. Use os Botões Deslizantes do temporizador para aumentar/diminuir o tempo. -
Página 36: Aviso Sonoro
Quando o tempo termina, ouve-se um sinal sonoro e o visor do temporizador mostra “00” de forma estática, e o LED do temporizador da zona de cozedura respetiva pisca. A zona de cozedura programada será desligada e aparecerá um “H” se essa zona de cozedura estiver quente. O sinal sonoro e o piscar do LED do temporizador pararão automaticamente após 30 segundos e/ou quando se tocar em qualquer tecla. -
Página 37: Dicas E Conselhos Úteis
DICAS E CONSELHOS ÚTEIS|| Panelas e frigideiras • Use panelas e frigideiras de fundo suave que tenham o mesmo diâmetro do elemento. Isto irá ajudar a reduzir os tempos de cozedura. • Panelas e frigideiras de aço, aço esmaltado, ferro fundido ou aço inoxidável (se adequadamente etiquetadas pelo fabricante para este fim) darão os melhores resultados. - Página 38 Exemplos de aplicações de cozedura A informação fornecida na tabela seguinte é apenas para fins de orientação. Definições Use para Elemento desligado 1 -3 Aquecimento suave Cozedura suave, aquecimento lento Reaquecer e cozedura rápida Ferver, saltear e escaldar Calor máximo Função de potência extra Dicas de limpeza •...
-
Página 39: Instalação Do Aparelho
INSTALAÇÃO DO APARELHO AVISO: A ligação elétrica desta placa deve ser efetuada por um eletricista qualificado, de acordo com as instruções deste guia e em conformidade com a regulamentação atual. No caso de ocorrer qualquer dano como resultado de ligação ou instalação incorretas, a garantia não será válida. Esta aplicação deverá... - Página 40 Placa de indução de 60 cm Paredes nas proximidades A [mm] B [mm] Madeira Cimento ou coberta de azulejos...
- Página 41 Min. 20mm Min. 35mm Min. 5mm Min. 10mm...
- Página 42 Paredes nas proximidades A [mm] B [mm] Madeira Cimento ou coberta de azulejos Separator...
- Página 43 Min. 20mm Min. 20mm Min. 5mm Separator Min. 10mm...
- Página 44 Aparafuse os 4 suportes de montagem na bancada às paredes laterais do produto. suporte de montagem na bancada...
-
Página 45: Fazer Uma Ligação Elétrica
Fazer uma ligação elétrica Antes de fazer uma ligação, verifique se: • A voltagem principal é a mesma que se encontra indicada na placa de classificação na parte de trás da sua placa. • O circuito pode suportar a carga do aparelho (veja a placa de classificação). •... -
Página 46: Diagrama De Ligação Elétrica
O cabo de alimentação deve ser posicionado afastado de fontes de calor diretas. Não deverá ser sujeito a um aumento de temperatura de mais de 50ºC acima da temperatura ambiente. Este aparelho está de acordo com as seguintes Diretivas da UE: •... -
Página 47: Códigos De Erro
CÓDIGOS DE ERRO Se ocorrer um erro, o código desse erro será apresentado nos mostradores de aquecimento. E1 : A ventoinha de arrefecimento está desativada; chame um agente de serviço autorizado. E3 : A tensão de alimentação está acima dos valores definidos; desligue a placa até... - Página 48 O símbolo no produto ou na sua embalagem indica que este produto não pode ser tratado como lixo doméstico. Em vez disso, deverá ser levado para um ponto de recolha apropriado para a reciclagem de equipamentos eléctricos e electrónicos. Ao assegurar que este produto seja eliminado corretamente, estará...