Aqua Medic EcoDrift 4.2 Manual De Instrucciones página 7

4. Technical Data
Type:
Pump Operating Voltage:
Power Consumption:
Voltage transformer:
Output:
Max. Flow Rate l/h.:
Min. Flow Rate l/h.:
Cord Length
Pump:
Transformer:
Protection Class/Rating:
Max. Operating Depth:
Max. Operating
Temperature:
Max. Glass Thickness:
Dimensions/Outlet:
Fig. 1: EcoDrift Parts Diagram
1. Filter basket
2. Impeller
3. Pump housing
4. Rubber gasket
Available spare parts: Please refer to www.aqua-medic.de.
The EcoDrift is for under water operation, only. The max. water depth is 1 m | 40 in. We recommend to
place the pump at least 10 cm | 4 in beneath the surface to prevent the pump from pulling air. The EcoDrift is
designed as a current pump, thus cannot be connected to any piping. The pump has a ceramic bearing, which
has a break-in period of a few days. During that time a slightly higher noise level may be noticed.
Mounting the EcoDrift pump:
The pump is mounted to the aquarium glass with its magnet holder. Once the location of the pump is determined
and the area is prepared for placement, please follow these instructions:
Carefully disconnect the external magnet (Fig. 1, No. 9) from the pump holder without dislodging the vibration
dampener (Fig. 1, No. 7) from the pump holder (Fig. 1, No. 6). Now, the pump with the holder has to be placed
in the aquarium at the requested place of the aquarium glass and then the second magnet has to be attached
from the outside in the correct position. Never remove the external magnet without turning off the pump
previously and hold it tight.
7
EcoDrift 4.2 EcoDrift 8.2
24 V 24 V
3 – 10 W 8 – 20 W
110 – 240 V, 110 – 240 V,
50/60 Hz 50/60 Hz
24 V, 1.0 A 24 V, 1.5 A
4,000 8,000
800 1,600
1.9 m 1.9 m
1.5 m 1.5 m
1/ IP X8 1/ IP X8
1 m 1 m
∇
1m
35° C 35° C
15 mm 15 mm
app. 90 x app. 96 x
70 mm / 84 mm /
Ø 32 mm Ø 40 mm
6. Pump holder
7. Vibration dampener with inner magnet
8. Rubber gasket
9. External magnet
EcoDrift 15.2
24 V
10 - 35 W
110 – 240 V,
50/60 Hz
24 V, 2.5 A
15,000
3,000
1.9 m
1.5 m
1/ IP X8
1 m
∇ ∇
1m 1m
35° C
15 mm
app. 126 x
110 mm /
Ø 63 mm
EcoDrift 20.2
24 V
20 – 60 W
110 – 240 V,
50/60 Hz
24 V, 4.0 A
20,000
4,000
1.9 m
1.5 m
1/ IP X8
1 m
∇
1m
35° C
15 mm
app. 136 x
110 mm /
Ø 75 mm