Manuales relacionados para Anova CL450
Resumen de contenidos para Anova CL450
- Página 1 SIERRA CIRCULAR DE LEÑA CL450 MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO Millasur, SL Rúa Eduardo Pondal nº 23. P .I.Sigüeiro. 15688 Oroso. A Coruña. España www.millasur.com...
-
Página 2: Información Sobre Este Manual
Manual de uso y mantenimiento La empresa MILLASUR desea felicitarle por haber elegido nuestro producto y le garantiza la asistencia y cooperación que siempre han distinguido a nuestra marca a lo largo del tiempo. Esta máquina ha sido diseñada y fabricada de acuerdo con nuestros máximos criterios de fiabilidad, facilidad de manejo y seguridad para durar muchos años y para ser de gran utilidad si es usada de acuerdo con las instrucciones contenidas en el manual de usuario. -
Página 3: Significado De Los Símbolos
Manual de uso y mantenimiento ÍNDICE DE CONTENIDOS UNO. SÍMBOLOS IMPRESOS EN LA MÁQUINA Pág. DOS. EL EQUIPO, GARANTÍA Y USOS Pág. TRES. INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD Pág. CUATRO. DATOS TÉCNICOS Pág. CINCO. TRANSPORTE Y ALMACENAMIENTO Pág. SEIS. RIESGOS RESIDUALES Y ACCIONES PREVENTIVAS Pág. - Página 4 Manual de uso y mantenimiento Obligaciones: Lea el manual de Utilice guantes Utilice calzado instrucciones antes de protección de protección de empezar Utilice protectores Utilice gafas de auditivos seguridad Cuidado del medio ambiente: Los aparatos eléctricos/ Gestione los El cartón y papel electrónicos residuos de forma del embalaje...
-
Página 5: Garantía
• USOS AUTORIZADOS POR EL FABRICANTE: La máquina CL450 está diseñada únicamente para cortar leña de las dimensiones descritas. El fabricante no se hará responsable de daños o lesiones provocadas por el uso indebido de la máquina o incumplimiento de las instrucciones de seguridad. - Página 6 Manual de uso y mantenimiento piezas, desenchufe la máquina. * ¡Para asegurar la desconexión de la máquina, no basta con apagar el motor, habrá que desenchufarla de la corriente eléctrica! Una vez acabadas las tareas de mantenimiento, vuelva a colocar los sistemas de seguridad antes de volver a conectar la máquina a la red eléctrica. * Operarios Operar la sierra circular conlleva un riesgo. Por este motivo, sólo está permitido su uso por parte de personas familiarizadas con ella. No está permitido su uso por personas menores de 16 años. Lleve ropa ajustada, gafas protectoras y protecciones auditivas cuando utilice la máquina.
- Página 7 Formación Para poder usar el equipo es necesario aprender de mano de un profesional o con el manual de instrucciones. No es necesaria formación específica. CUATRO. DATOS TÉCNICOS CL450 Conexión eléctrica 230 V/50 Hz Potencia del motor 2,1 kW/P1 (S6/40%)
- Página 8 Manual de uso y mantenimiento Nivel de potencia sonora (en ralentí) Medido 96 dB (A) Garantizado 98 dB (A) CINCO. TRANSPORTE Y ALMACENAMIENTO Si la máquina va a quedar sin usar durante un período largo de tiempo se recomienda pasar un trapo impregnado en aceite por la sierra para evitar su oxidación. Cubra la máquina con una lona si está fuera o en un lugar poco protegido. Debe proteger el motor y el interruptor de la humedad.
- Página 9 Manual de uso y mantenimiento Lleve siempre una máscara de cara cuando trabaje con el equipo. Instale y utilice un equipo de aspiración para recoger el polvo. 5. Errores humanos * Uso inadecuado de protecciones personales: Operar el producto sin las protecciones personales adecuadas puede provocar severas lesiones internas y/o externas. Lleve siempre ropa de protección personal y trabaje con cuidado. * Iluminación inadecuada: La falta de luz supone un riesgo para la seguridad. Asegúrese siempre de que hay suficiente iluminación. 6. Otros peligros. * Productos de desecho: Las partículas de madera pueden causar lesiones en los ojos.
- Página 10 Manual de uso y mantenimiento OCHO. REEMPLAZAMIENTO DE LA SIERRA CIRCULAR (Fig. 4, 5 y 6) 1. Desconecte la máquina de la red eléctrica. 2. Retire el pasador ubicado al final de la biela de ajuste de la cuna (fig. 4), retire la biela y empuje la cuna hacia delante (fig.
- Página 11 Manual de uso y mantenimiento ¡AVISO!: ¡Con cables de 20m ó más, la sección del mismo debe estar entre 1,5mm y 2,5mm ! No encienda nunca el motor cuando el freno de la máquina esté activado. Espere como mínimo 1 minuto entre el corte de una pieza y la siguiente.
-
Página 12: Mantenimiento
Manual de uso y mantenimiento DIEZ. MANEJO (Fig. 7) • Ponga la madera a cortar en la cuna, sin que tambalee. • Tenga cuidado con objetos extraños. • Agarre la manilla de la cuna con ambas manos, apóyela contra el muslo, y empuje la cuna a una velocidad estable y despacio hacia la sierra. -
Página 13: Descripción
Manual de uso y mantenimiento Programa de inspecciones y mantenimiento Intervalo Descripción Quite el serrín, el polvo y la suciedad de Después de cada uso la sierra. Limpie la máquina Afile la sierra. Remplácela se fuese Cuando sea necesario necesario • PROBLEMAS FRECUENTES Problema Causa Solución Compruebe el cable y la No llega corriente eléctrica alimentación. - Página 14 Manual de uso y mantenimiento DOCE. CERTIFICADOS Y DECLARACIONES • 14 •...
-
Página 15: Serra Circular De Lenha Cl450
SERRA CIRCULAR DE LENHA CL450 MANUAL DE UTILIZAÇÃO E CONSERVAÇÃO Millasur, SL Rúa Eduardo Pondal nº 23. P .I.Sigüeiro. 15688 Oroso. A Coruña. España www.millasur.com... -
Página 16: Informações Sobre Este Manual
Manual de utilização e conservação A empresa MILLASUR dá-lhe os parabéns por ter escolhido o nosso produto e garante- lhe a assistência e cooperação que distinguiu sempre a nossa marca ao longo do tempo. Esta máquina foi concebida e fabricada para os nossos mais altos padrões de confiabilidade, facilidade de uso e segurança para durar muitos anos e ser muito útil se usado de acordo com as instruções contidas no manual do usuário. -
Página 17: Significado Dos Símbolos
Manual de utilização e conservação ÍNDICE DE CONTEÚDO SÍMBOLOS IMPRESSOS NA MÁQUINA Pág. DOIS. A MÁQUINA, GARANTIA E UTILIZAÇÕES Pág. TRÊS. INSTRUÇÕES GERAIS DE SEGURANÇA Pág. QUATRO. DADOS TÉCNICOS Pág. CINCO. TRANSPORTE E ARMAZENAMENTO Pág. SEIS. RISCOS RESIDUAIS E AÇÕES PREVENTIVAS Pág. SETE. ENSAMBLADURA E UTILIZAÇÃO INICIAL Pág. - Página 18 Manual de utilização e conservação Obrigas: Leia o manual de Utilize luvas de Utilize calçado instruções antes de proteção de proteção começar Utilize protetores Utilize óculos auditivos de segurança Conservação do meio: Os aparelhos O cartão e papel elétricos/ Os resíduos devem da embalagem eletrónicos ser geridos de devem ser velhos devem forma responsável...
- Página 19 • UTILIZAÇÕES AUTORIZADAS PELO FABRICANTE: A máquina CL450 está desenhada unicamente para cortar lenha das dimensões especificadas. O fabricante não será responsável dos danos ou lesões derivadas duma utilização inapropriada da máquina ou do incumprimento das instruções de segurança.
- Página 20 Manual de utilização e conservação * Para garantir a desconexão da máquina, além de desligar o motor, também será preciso retirar a ficha da tomada! Uma vez realizadas as tarefas de conservação, coloque novamente os sistemas de segurança antes de conectar novamente a máquina à rede elétrica. * Utilizadores Utilizar a serra circular implica riscos. Por este motivo, a sua utilização deve estar restringida àquelas pessoas familiarizadas com ela. Não é permitida a sua utilização às pessoas menores de 16 anos.
- Página 21 Esta máquina apenas poderá ser utilizada por pessoas maiores de 18 anos. Apenas ficarão isentas desta norma aquelas pessoas que tenham aprendido a utilizar a máquina através da sua formação profissional, mas sempre devem contar com a supervisão de uma pessoa adulta qualificada. Formação Para poder utilizar a máquina é necessário aprender previamente com um profissional ou com o manual de instruções. Não é preciso ter uma formação específica. QUATRO. DADOS TÉCNICOS CL450 Conexão elétrica 230 V/50 Hz Potência do motor 2,1 kW/P1 (S6/40%) Velocidade 2800 U/min Ø da serra 450 x 30 mm Profundidade máxima de corte...
- Página 22 Manual de utilização e conservação Nível de potência sonora (ao ralenti) Medido 96 dB (A) Garantido 98 dB (A) CINCO. TRANSPORTE E ARMAZENAMENTO Se a máquina for estar sem utilizar por um período prolongado de tempo, é recomendado passar um pano molhado em óleo pela lâmina para evitar a sua oxidação. Caso armazene a máquina fora ou num lugar pouco protegido, utilize uma lona para a sua proteção. O motor e o interruptor devem estar protegidos da umidade.
- Página 23 Manual de utilização e conservação Quando trabalhe com a serra utilize sempre uma máscara para cobrir o rosto. Instale e utilize um aspirador para recolher o pó. 5. Erros humanos * Utilização indevida das proteções pessoais: Utilizar a máquina sem as proteções pessoais adequadas pode provocar lesões internas e/ou externas graves. Utilize sempre roupa de proteção pessoal e trabalhe com cuidado. * Iluminação inadequada: A falta de luz implica um risco para a segurança.
- Página 24 Manual de utilização e conservação OITO. SUBSTITUIÇÃO DA LÂMINA (Fig. 4, 5 y 6) 1. Desligue a máquina da rede elétrica. 2. Retire a tranqueta situada ao final da biela de afinação da mesa (fig. 4), retire a biela e empurre a mesa para diante (fig. 5). 3.
- Página 25 Manual de utilização e conservação AVISO!: Os cabos com 20 m de comprimento ou mais devem ter uma seção entre 1,5 mm2 e 2,5 mm2! Não ligue nunca o motor com o travão da máquina ativado. Espere como mínimo 1 minuto entre o corte duma peça e a seguinte. Não utilize a serra se não estiver garantido o funcionamento do travão. Instruções de segurança para o utilizador: * Verifique que estejam bem colocadas todas as proteções de segurança antes de ligar a máquina.
- Página 26 Manual de utilização e conservação DEZ. UTILIZAÇÃO (Fig. 7) • Ponha a madeira que vai ser cortada na mesa e verifique que não se mova. • Tenha cuidado com os objetos estranhos. • Segure a asa da mesa com ambas as mãos e apoie-a contra o coxa, depois empurre a mesa com uma velocidade lenta e estável em direção à lâmina. Instruções passo a passo: Realize o corte segurando a asa com a mão direita e empurrando a mesa em direção à serra. Caso for preciso, pode ajudar-se com a coxa.
-
Página 27: Problemas Frequentes
Manual de utilização e conservação Programa de inspeção e conservação Intervalo Descrição Retire o serrim, o pó e a sujidade da Após cada utilização serra. Limpe a máquina Quando for preciso Afie a lâmina. Substitua se for preciso • PROBLEMAS FREQUENTES Problema Causa Solução Comprove o cabo e a Não chega corrente elétrica alimentação. - Página 28 Manual de utilização e conservação DOZE. CERTIFICADOS E DECLARAÇÕES • 28 •...