Manuales relacionados para Chacon 34815
Resumen de contenidos para Chacon 34815
- Página 1 USER MANUAL 34815 34815 ME.indd 1 34815 ME.indd 1 15/12/08 11:38:55 15/12/08 11:38:55...
-
Página 2: Aperçu Du Produit
Transfert automatique d’appel vers un module esclave (système avec 1000mA) Saisie de code esclaves seulement.) Fil connecté à la Distance de fonctionnement : 100-150 mètres (sans obstacle) Microphone serrure de porte 34815 ME.indd 2 34815 ME.indd 2 15/12/08 11:38:57 15/12/08 11:38:57... - Página 3 11 Saisie code / Déverouillage de serrure 12 Conversation on/off 13 Indicateur LED numéro du module 14 Microphone 4. Contenu Kit Module intérieur Station extérieur Support pour la station extérieur Adaptateur AC DC externe 34815 ME.indd 3 34815 ME.indd 3 15/12/08 11:38:58 15/12/08 11:38:58...
- Página 4 LED ‘a’ allumé sous statut appel / conversation b) LED ‘b’ allumé pendant le rechargement des batteries du combiné seront automatiquement mises en fonction dans le module 1, 2, 3 et 4 sur l’ordre séquentiel. 34815 ME.indd 4 34815 ME.indd 4 15/12/08 11:39:00 15/12/08 11:39:00...
- Página 5 Red wire Black Wire 0. 5mm R ed=unlock `+ `w ire Door Lock B la ck=un lock` - `w ire Module intérieur Station extérieur 34815 ME.indd 5 34815 ME.indd 5 15/12/08 11:39:04 15/12/08 11:39:04...
- Página 6 Pour No.3 ou 4, appuyez trois Note: Durée de sonnerie: 15sec(+/-5 sec). ou quattre fois pour transmettre Durée de conversation: 90sec(+/-5 sec). No.1 No.1 l’appel No.1 est demandé à trans- férer l’appel vers No.2 34815 ME.indd 6 34815 ME.indd 6 15/12/08 11:39:08 15/12/08 11:39:08...
-
Página 7: Spécifications Techniques
6. Utilisez l’appareil seulement dans des climats modérés (pas dans des climats tropicaux). 7. N’exposez pas l’appareil aux égouttements ou éclaboussures. 8. Ne placez pas d’objets remplis de liquides, comme des vases, sur l’appareil. 34815 ME.indd 7 34815 ME.indd 7 15/12/08 11:39:13... - Página 8 Hotline : hotline@chacon.be / 0900 / 51 100 010 / 68 71 83 Par la présente CHACON déclare que l’appareil est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE. www.chacon.be (Déclarations CE/34815) 34815 ME.indd 8 34815 ME.indd 8...
- Página 9 USER MANUAL 34815 34815 ME.indd 9 34815 ME.indd 9 15/12/08 11:39:17 15/12/08 11:39:17...
- Página 10 Via het binnentoestel kan een oproep worden doorgeschakeld naar Code-insteltoets een ander slavetoestel voor communicatie met de beller die zich buiten bevindt (enkel voor systemen met slavetoestellen). Aansluitkabel Microfoon Werkbereik: 100-150 meters (onbelemmerd). 34815 ME.indd 10 34815 ME.indd 10 15/12/08 11:39:17 15/12/08 11:39:17...
-
Página 11: Productoverzicht
10 Oproeptoon selecteren, Oproep doorschakelen 11 Code instellen, Ontgrendelen 12 Spraak aan, Spraak uit 13 Indicatielampje toestelnummer 14 Microfoon 4. Inhoud verpakking Binnentoestel Buitenstation Houder buitensta- tion Schroeven Externe AC/DC- adapter 34815 ME.indd 11 34815 ME.indd 11 15/12/08 11:39:19 15/12/08 11:39:19... - Página 12 Indicatielampje ‘a’ zal branden tijdens een oproep/gesprek. binnentoestellen zullen automatisch worden ingesteld op respec- Indicatielampje ‘b’ zal branden wanneer de batterij van het binnentoestel wordt tievelijk toestel 1, toestel 2, toestel 3 en toestel 4. opgeladen. 34815 ME.indd 12 34815 ME.indd 12 15/12/08 11:39:21 15/12/08 11:39:21...
- Página 13 Red wire Black Wire 0. 5mm R ed=unlock `+ `w ire Door Lock B la ck=un lock` - `w ire Binnentoestel Buitenstation 34815 ME.indd 13 34815 ME.indd 13 15/12/08 11:39:25 15/12/08 11:39:25...
- Página 14 3 drukt u de oproeptoets 3 keer in Nr. 1 wordt verzocht om de oproep en voor nr. 4 drukt u hem 4 keer in. door te schakelen naar nr. 2. 34815 ME.indd 14 34815 ME.indd 14 15/12/08 11:39:28 15/12/08 11:39:28...
- Página 15 - 1 0 ° C ~ + 5 0 ° C A f m e t i n g e n ( h o u d e r ) 1 0 6 x 11 8 x 4 5 m m 34815 ME.indd 15 34815 ME.indd 15 15/12/08 11:39:33...
- Página 16 Hotline : hotline@chacon.be / 0900 / 51 100 010 / 68 71 83 Hierbij verklaart CHACON dat het toestel in overeenstemming is met de essentiële eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EG. www.chacon.be (CE verklaringen/34815) 34815 ME.indd 16 34815 ME.indd 16...
- Página 17 USER MANUAL 34815 34815 ME.indd 17 34815 ME.indd 17 15/12/08 11:39:38 15/12/08 11:39:38...
- Página 18 (solo disponible para sistemas con unidades satélite). Micrófono Cierre de puerta cable conectado Distancia de funcionamiento: 100-150 metros (sin interferencias). 34815 ME.indd 18 34815 ME.indd 18 15/12/08 11:39:38 15/12/08 11:39:38...
-
Página 19: Resumen Del Producto
12 Hablar / No hablar 13 Número de unidad, indicador LED 14 Micrófono 4. Contenido del paquete Unidad interior Estación externa Base de estación externa Tornillos Adaptador de CA / CC 34815 ME.indd 19 34815 ME.indd 19 15/12/08 11:39:39 15/12/08 11:39:39... -
Página 20: Preparación
1, unidad 2, unidad 3 El LED «b» se mantendrá encendido mientras se cargan las pilas de la unidad interior. y unidad 4 de manera secuencial. 34815 ME.indd 20 34815 ME.indd 20 15/12/08 11:39:42 15/12/08 11:39:42... -
Página 21: Instalación
Red wire Black Wire 0. 5mm R ed=unlock `+ `w ire Door Lock B la ck=un lock` - `w ire Unidad interior Unidad exterior 34815 ME.indd 21 34815 ME.indd 21 15/12/08 11:39:45 15/12/08 11:39:45... -
Página 22: Funcionamiento
90 s (±5 s) No.1 No.1 veces para el n.º 3 y cuatro veces Se solicita al n.º 1 que transfi era para el n.º 4 la llamada al n.º 2. 34815 ME.indd 22 34815 ME.indd 22 15/12/08 11:39:49 15/12/08 11:39:49... -
Página 23: Especificaciones Técnicas
( b a s e ) 4 5 m m 34815 ME.indd 23 34815 ME.indd 23 15/12/08 11:39:54 15/12/08 11:39:54... - Página 24 Hotline : hotline@chacon.be CHACON declara que el cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 1999/5/CE. www.chacon.be (CE Declaration/34815) 34815 ME.indd 24 34815 ME.indd 24 15/12/08 11:39:58 15/12/08 11:39:58...
- Página 25 USER MANUAL 34815 34815 ME.indd 25 34815 ME.indd 25 15/12/08 11:39:58 15/12/08 11:39:58...
- Página 26 Trinco da porta de interior secundária para comunicação com a pessoa que está à Microfone Fio ligado porta.(apenas nos sistemas com unidades de interior secundárias). Distância de operação: 100 metros (sem obstáculos) 34815 ME.indd 26 34815 ME.indd 26 15/12/08 11:39:59 15/12/08 11:39:59...
-
Página 27: Unidade De Interior
13 LED indicador do N.º da unidade 14 Microfone 4. Materiais incluídos na embalagem Unidade de interior Estação de exterior Suporte da esta- ção de exterior Parafusos Adaptador de corrente externa CA/CC 34815 ME.indd 27 34815 ME.indd 27 15/12/08 11:40:00 15/12/08 11:40:00... - Página 28 O LED ‘b’ acende-se quando o intercomunicador portátil está a ser recarregado As unidades de interior serão automaticamente confi guradas como sendo a unidade, 1, 2, 3 e 4, por ordem sequencial. 34815 ME.indd 28 34815 ME.indd 28 15/12/08 11:40:02...
- Página 29 Red wire Black Wire 0. 5mm R ed=unlock `+ `w ire Door Lock B la ck=un lock` - `w ire Unidade de interior Estação de exterior 34815 ME.indd 29 34815 ME.indd 29 15/12/08 11:40:06 15/12/08 11:40:06...
- Página 30 Duração da comunicação: 90seg (+/-5 seg). No.1 No.1 cador N.º3 ou N.º4 , premir o botão N.º1 pretende transferir a chamada de reencaminhamento 3 vezes para o intercomunicador N.º2. ou 4 vezes 34815 ME.indd 30 34815 ME.indd 30 15/12/08 11:40:10 15/12/08 11:40:10...
-
Página 31: Especificações
6. Utilize o aparelho em climas moderados (não utilize em climas tropicais). intercomunicador) 7. Não exponha o aparelho a humidade ou salpicos. 8. Não coloque objectos com líquidos, por exemplo jarras, sobre o aparelho. 34815 ME.indd 31 34815 ME.indd 31 15/12/08 11:40:15 15/12/08 11:40:15... - Página 32 Hotline : hotline@chacon.be CHACON declara que este aparelho está conforme com os requisitos essenciais e outras disposições da Directiva 1999/5/CE. www.chacon.be (CE Declaration/34815) 34815 ME.indd 32 34815 ME.indd 32 15/12/08 11:40:19 15/12/08 11:40:19...