LCD TV Converter/Tuner • User Manual English Thank you for purchasing the MANHATTAN LCD TV Converter/Tuner, Model 176156. ® To view a datasheet with a detailed list of specifications, go to www.manhattan-products.com. package contents • LCD TV Converter/Tuner with stand •...
remote control buttons & key identification Mute on/off Video source Power on/off Channel up/down, volume Channel number keys up/down and menu select Single/double/triple digit Multiple-picture preview Return to previous channel Resolution System time display Picture-In-Picture activation with Current channel/info display left and right positioning Default picture settings Menu enter/exit...
LCD TV Konverter/Tuner • Handbuch Deutsch Vielen Dank für den Kauf des MANHATTAN LCD TV Konverters/Tuners, Modell 176156. ® Das Datenblatt mit einer vollständigen Liste aller Eigenschaften und Spezifikationen finden Sie auf www.manhattan-products.com. lieferumfang • lcd tV Konverter/tuner • Fernbedienung inkl. Batterie •...
tasten & funktionen der fernbedienung Stummschaltung ein/aus Videoquelle Power ein/aus Vorheriger/nächster Kanal, Kanaltasten lauter/leiser u. Menüauswahl Ein-/zwei-/dreistelliger Kanal Multi-Bildvorschau Zurück zum vorherigen Kanal Auflösung Systemzeit einblenden Bild-in-Bild-Aktivierung mit Kanalinfo einblenden Positionierung für links und rechts Standard-Bildeinstellungen Menü öffnen/schließen menÜ optionen Drücken Sie auf die “Menu”-Taste, um ins Menü...
Convertidor/Sintonizador TV de LCD • Manual del usuario Español Gracias por comprar el Convertidor/Sintonizador TV de LCD MANHATTAN , Modelo 176156. ® Para ver una ficha técnica detallada y con especificaciones, visite www.manhattan-products.com. contenido del paquete • Convertidor/Sintonizador LCD a TV con base •...
botones de control remoto y claVe de indentificacion Mute Encendido/Apagado Origen de Video Encendido/Apagado Canal arriba/abajo, volumen Canal Teclas Númericas arriba/abajo y seleccione Menu Digito sencillo/doble/triple Vista Previa Multiples imagenes Regresar al canal anterior Resolución Sistema Visualizacion Hora Picture-In-Picture con activación Canal Actual/Información de posición izquierda y derecha Configuracion imagen Default...
Convertisseur TV LCD • Manuel de l’utilisateur Français Merci d’avoir acheté le Convertisseur TV LCD MANHATTAN , modèle 176156. Pour la ® feuille de données avec une liste de spécification détaillée, visitez www.manhattan-products.com. contenu du pack • Convertisseur TV LCD avec socle •...
boutons de la télécommande Muet activé/désactivé Source de vidéo Alimentation (dés-)activée Chaîne précédente/prochaine, Boutons de chaîne volume et sélection au menu Chaîne à un/deux/trois chiffres Aperçu à images multiples Retourner à la chaîne préc. Résolution Afficher temps de système Activation image-en-image avec Afficher info sur chaîne actuelle positionnement gauche et droit Réglages de l’image par défaut...
Tuner z konwerterem TV/LCD • Instrukcja Użytkownika Polski Dziękujemy za zakup Tunera z konwerterem TV/LCD MANHATTAN®, model 176156. Pełną specyfikację produktu znajdą Państwo na stronie www.manhattan-products.com. Zawartość opakowania • Tuner z konwerterem TV/LCD • Pilot zdalnego sterowania (bateria w komplecie) •...
opis funkcJi pilota Wyłączenie/włączenie dźwięku Wejście do/wyjście z Menu Włączenie/wyłączenie tunera Źródło sygnału wideo Klawisze wyboru programu Przyciski zmiany programów (+/-), Wprowadzanie numeru kanału regulacji głośności oraz opcji menu składającego się z więcej niż Podgląd wielu kanałów w jednym jednej cyfry, np. 35 oknie Powrót do poprzedniego programu Zmiana rozdzielczości...
waste electrical & electronic equipment disposal of electric and electronic equipment (applicable in the european union and other european countries with separate collection systems) ENGLISH This symbol on the product or its packaging indicates that this product shall not be treated as household waste.
Per informazioni sulla garanzia, accedere a www.manhattan-products.com/warranty. ItALIANO — EN MéXICO: Poliza de Garantia MANHATTAN — Datos del importador y responsable ante el consumidor IC Intracom México, S.A. de C.V. • Av. Interceptor Poniente # 73, Col. Parque Industrial La Joya, Cuautitlan Izcalli, Estado de México, C.P.
Página 14
federal communications commission regulatory statement FCC Class B This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of Federal Communications Commission (FCC) Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
Página 15
Wszystkie nazwy handlowe i towarów są nazwami i znakami towarowymi zastrzeżonymi odpowiednich firm odnośnych właścicieli. MANHATTAN® offre una linea completa di componenti per PC, periferiche, cavi e accessori. Chiedi maggiori informazioni al tuo rivenditore di computer o visita il sito www.manhattan-products.com.