Resumen de contenidos para Thera Care 11-526
- Página 1 Cool Mist Ultrasonic Humidifier Model 11-526 Please read this instruction manual completely before operating this unit.
-
Página 2: Introduction
STOP! PLEASE ENSURE YOU HAVE ALL OF THE FOLLOWING COMPONENTS BEFORE USING YOUR HUMIDIFIER. Humidifier Unit Instruction Manual IF YOU ARE MISSING ANY PARTS, INCLUDING INSERTS OR INSTRUCTION MANUALS, DO NOT RETURN TO PLACE OF PURCHASE. CONTACT CUSTOMER CARE AT 866-326-1313. INTRODUCTION Thank you for purchasing this Cool Mist Ultrasonic Humidifier. -
Página 3: Tabla De Contenido
INDEX Introduction .........................2 Important Safeguards - Care & Safety Information ........4-5 Product Features ......................6 Instructions For Use ....................7 Cleaning, Maintenance & Storage ...............8-9 Troubleshooting ....................... 10 Product Specifications ..................... 11 Warranty ........................12 Instrucciones en Español...................13-24 Toll-Free Customer Care Help Line: 1-866-326-1313 Monday –... -
Página 4: Important Safeguards - Care & Safety Information
IMPORTANT SAFEGUARDS CARE & SAFETY INFORMATION NOTE: Read all instructions carefully before use. The following basic precautions are needed when using an electrical product. Failure to read and observe all precautions could result in personal injury or equipment damage. Improper care or use of your humidifier may result in injury, damage to the unit or ineffective mist. - Página 5 IMPORTANT SAFEGUARDS CARE & SAFETY INFORMATION • Unplug from outlet when not in use and before cleaning. • Turn the switch to “MIN/OFF” before connecting or disconnecting plug from power outlet. • Ensure that the appliance is unplugged from the outlet when refilling water. •...
-
Página 6: Product Features
PRODUCT FEATURES Steam Water Tank Channel Cover / Valve Mist Outlet Water Tank Water Tank Underside View Ultrasonic LED Light Transducer / Indicates unit is Nebulizer powered ON Base Mist Adjustment Knob (Power OFF) Base Top View DETAILS OF INTERIOR PARTS ARE INCLUDED THROUGHOUT THIS MANUAL. -
Página 7: Instructions For Use
INSTRUCTIONS FOR USE Place the humidifier on a flat, hard surface within reach of an outlet. Ensure the unit is off and not plugged in until ready to use. Remove the water tank, turn upside down and unscrew the water tank cover. Fill the water tank with room temperature water to approximately 1/4”... -
Página 8: Cleaning, Maintenance & Storage
CLEANING, MAINTENANCE & STORAGE The ultrasonic humidier should be thoroughly cleaned daily after use, and weekly when being used frequently. • Unplug the humidifier before cleaning and storage. • Never allow unused water to sit in the water tank or base for an extended peiord. •... - Página 9 CLEANING, MAINTENANCE & STORAGE Empty the solution and thoroughly rinse the water tank. Wipe all components with a soft, dry cloth – tank, cap, base and interior of base including the nebulizer and transducer. Hand dry or allow to dry completely before storage. NOTE: Humidifier parts are NOT dishwasher safe.
-
Página 10: Troubleshooting
TROUBLESHOOTING WATER IS LEAKING • Check that the secondary tank is not overfilled and is at the proper fill level. • Make sure the unit is on a flat surface and not tilted. HUMIDIFIER DOES NOT POWER ON; INDICATOR LIGHT DOES NOT ILLUMINATE •... -
Página 11: Product Specifications
PRODUCT SPECIFICATIONS NAME TheraCare Ultrasonic Cool Mist Humidifier MODEL NUMBER 11-526 POWER CONSUMPTION 120V, 60Hz, 22W TANK CAPACITY 0.66 gal. RECOMMENDED ROOM SIZE Medium to Large AVERAGE HUMIDITY OUTPUT 7.1 fl/hour; output depends on room temperature, humidity and mist output setting RUN TIME Up to 24 hours (min. -
Página 12: Warranty
2-YEAR LIMITED WARRANTY Veridian Healthcare guarantees that its Ultrasonic Humidifier will be free from manufacturing defects under normal use for a period of two-years. This warranty covers only normal use, and does not apply to use in any clinical or commercial applications. This warranty is voided if the unit is misused or abused in any manner. -
Página 13: Instrucciones En Español
Humidificador Ultrasónico de Vapor Frío Modelo 11-526 Lea este manual de instrucciones en su totalidad antes de utilizar la unidad. -
Página 14: Introducción
¡ALTO! ASEGÚRESE DE TENER TODOS LOS COMPONENTES QUE SE INDICAN A CONTINUACIÓN ANTES DE UTILIZAR SU HUMIDIFICADOR. Unidad de humidificador Manual de instrucciones SI LE FALTA ALGUNA PARTE, INCLUIDOS LOS FOLLETOS O MANUALES DE INSTRUCCIONES, NO LO DEVUELVA AL LUGAR DONDE LO COMPRÓ. COMUNÍQUESE CON EL SERVICIO DE ATENCIÓN AL CLIENTE AL 866-326-1313. - Página 15 Índice Introducción .......................14 Medidas de protección importantes – información sobre cuidado y seguridad .......................16-17 Características del producto ..................18 Instrucciones de uso ....................19 Limpieza y almacenamiento ................20-21 Solución de problemas ....................22 Especificaciones del producto ................23 Garantía ........................24 Línea de ayuda sin costo del servicio de Atención al Cliente: 1-866-326-1313 Lunes a viernes, de 8:30 a.
-
Página 16: Medidas De Protección Importantes - Información Sobre Cuidado Y Seguridad
MEDIDAS DE PROTECCIÓN IMPORTANTES INFORMACIÓN SOBRE CUIDADO Y SEGURIDAD NOTA: Lea con atención todas las instrucciones antes del uso. Cuando se usa un producto eléctrico se deben tener en cuenta las siguientes precauciones básicas. Si no lee ni presta atención a todas las precauciones, puede resultar lesionado o dañar el equipo. El cuidado o uso inadecuados de su humidificador puede ocasionarle lesiones, dañar la unidad o hacer que el vapor no sea efectivo. -
Página 17: Precauciones Y Advertencias Para La Limpieza
MEDIDAS DE PROTECCIÓN IMPORTANTES INFORMACIÓN SOBRE CUIDADO Y SEGURIDAD • Desconéctelo del tomacorriente cuando no lo esté usando y antes de limpiarlo. • Gire la perilla a “MIN/OFF” antes de conectar o desconectar el enchufe del tomacorriente. • Antes de llenarlo con agua, asegúrese de que el aparato está desconectado. •... -
Página 18: Características Del Producto
CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO Canal del Válvula de la tapa vapor del tanque de agua Salida de vapor Tanque de agua Vista inferior del tanque de agua Transductor/ La luz LED nebulizador indica que la ultrasónico unidad está ENCENDIDA Base Perilla de ajuste del vapor (Apagado) Vista superior de la base... -
Página 19: Instrucciones De Uso
INSTRUCCIONES DE USO Coloque el humidificador sobre una superficie plana y dura cerca de un tomacorriente. Asegúrese de que la unidad esté apagada y no la enchufe hasta que esté lista para usar. Retire el tanque de agua, delo vuelta y desenrosque la tapa del tanque. -
Página 20: Limpieza Y Almacenamiento
LIMPIEZA, MANTENIMIENTO Y ALMACENAMIENTO El humidificador ultrasónico se debe limpiar muy bien todos los días después de usar y todas las semanas cuando se lo usa con frecuencia. • Desconecte el humidificador antes de limpiarlo y guardarlo. • Nunca deje que el agua sin usar se asiente en el tanque de agua o la base durante un período prolongado. - Página 21 LIMPIEZA, MANTENIMIENTO Y ALMACENAMIENTO NO ENCIENDA EL HUMIDIFICADOR. Dejar en remojo un mínimo de 4 horas, se sugiere durante la noche. Retire la solución y enjuague muy bien el tanque de agua. Seque todos los componentes con un paño suave y seco: el tanque, la tapa, la base y el interior de la base, incluido el nebulizador y el transductor.
-
Página 22: Solución De Problemas
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS PÉRDIDA DE AGUA • Verifique que el tanque secundario no esté demasiado lleno y que esté en el nivel adecuado. • Asegúrese de que la unidad está sobre una superficie plana y no está inclinada. EL HUMIDIFICADOR NO ENCIENDE; LA LUZ DEL INDICADOR NO SE ILUMINA •... -
Página 23: Especificaciones Del Producto
ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO NOMBRE Humidificador Ultrasónico de Vapor Frío NÚMERO DE MODELO 11-526 CONSUMO DE ENERGÍA 120V, 60Hz, 22W CAPACIDAD DEL TANQUE 0.66 gal. TAMAÑO RECOMENDADO Mediana a grande DE LA HABITACIÓN SALIDA PROMEDIO DE LA HUMEDAD 7.1 fl/hora; la salida depende de la temperatura ambiente, la humedad y la configuración para la salida del vapor... -
Página 24: Garantía
GARANTÍA LIMITADA DE DOS AÑOS El Humidificador Ultrasónico garantizado de estar libre de defectos de fabricación durante un período de dos años, a partir de la fecha de la compra, bajo condiciones de uso normales, sujeto a los siguientes términos y condiciones. Si el Humidificador Ultrasónico no funciona durante el tiempo que está...