Publicidad
Care and Maintenance:
Dispensers should be dusted with a soft, lint-free cloth. Do not use abrasive materials or paper as
they will scratch the surface. For cleaning, use a clean, damp cloth, or a solution of mild soap and
water. At least once per month it is recommended to remove paper dust from inside the dispenser
with a vacuum or compressed air. Always wear eye protection when using compressed air.
Entretien :
Le distributeur doit être épousseté tous les jours avec un chiffon doux et peu pelucheux. N'utilisez
pas de substance abrasive ni de papier car vous pourriez rayer la surface. Nettoyez la surface au
besoin avec un chiffon propre et humide pouvant être combiné avec une solution d'eau et de
savon doux. Il est recommandé d'enlever la poussière de papier à l'intérieur du distributeur au
moins une fois par mois, avec un aspirateur ou un jet d'air comprimé. Lorsque vous utilisez un jet
d'air comprimé, portez toujours une protection oculaire.
Cuidado y mantenimiento:
A los dispensadores se les debe quitar el polvo utilizando un trapo suave y sin pelusa. No utilice
materiales abrasivos ni papel ya que éstos rayarán la superÿcie. Para la limpieza, utilice un trapo
limpio húmedo, o una solución de jabón suave y agua. Al menos una vez al mes, se recomienda
remover el polvo de papel del interior del dispensador utilizando una aspiradora o aire comprimido.
Siempre utilice protección para los ojos cuando se utilice aire comprimido.
Manufactured for
Essity Professional Hygiene
North America LLC.
Philadelphia, PA 19104
www.torkusa.com
Made in Hungary
Publicidad
