Página 1: Tabla De Contenido
All manuals and user guides at all-guides.com iTYPE QUICKSTART GUIDE ENGLISH ( 2 – 4 ) MANUAL DE INICIO RÁPIDO ESPAÑOL ( 5 – 7 ) GUIDE D’UTILISATION RAPIDE FRANÇAIS ( 8 – 10 ) MANUALE RAPIDO DI UTILIZZAZIONE ITALIANO ( 11 – 13 ) KURZANLEITUNG DEUTSCH ( 14 –...
Página 2: Quickstart Guide
• Go to http://www.ionaudio.com for product registration. IMPORTANT BATTERY NOTES • Before using iTYPE for the first time, charge it for at least 6 hours. In the future, iTYPE requires only 2 hours of charging when the battery is low.
Página 3 4. On your device's screen, "Bluetooth Keyboard" will appear as a Bluetooth device. Tap it to select it. 5. Use iTYPE's KEYBOARD to enter the passcode shown on the screen, then press its Enter key. iTYPE is now paired with your device.
Página 4: Symbol Function
All manuals and user guides at all-guides.com HOTKEYS & SHORTCUTS PHONE/DEVICE KEYS SYMBOL FUNCTION FN + 4 Stop FN + 5 Previous Track FN + 6 Play / Pause FN + 7 Next Track All devices FN + 8 Mute FN + 9 Volume –...
Página 5: Español
2 horas de carga cuando la batería tiene poca carga. • Para cargar el iTYPE, use el cable USB incluido para conectarlo a un puerto USB disponible en la computadora. (Si está usando un concentrador (hub) USB, asegúrese de que sea un concentrador alimentado.) Es posible usar el iTYPE mientras se está...
Página 6: Cómo Aparear Itype Con Su Teléfono
Use el TECLADO del iTYPE para ingresar ese mismo código de contraseña y luego pulse la tecla Enter. De esta forma, el iTYPE está apareado con su dispositivo. Si tiene problemas al aparear el iTYPE con su dispositivo o si el TECLADO del iTYPE no transmite a su dispositivo, intente lo siguiente: •...
Página 7: Teclas De Acceso Rápido Y Atajos
All manuals and user guides at all-guides.com TECLAS DE ACCESO RÁPIDO Y ATAJOS TELÉFONO/ TECLAS SÍMBOLO FUNCIÓN DISPOSITIVO FN + 4 Parar FN + 5 Pista anterior FN + 6 Reproducir / Pausa FN + 7 Pista siguiente Todos los FN + 8 Silenciamiento dispositivos...
Página 8: Français
2 heures de charge lorsqu’elle est faible. • Pour recharger le iTYPE, utilisez le câble USB inclus pour le brancher à un port USB sur votre ordinateur. (Si vous utilisez un multiport USB, assurez-vous qu’il est alimenté.) Le iTYPE peut être utilisé...
Página 9 4. Sur votre appareil, « Bluetooth Keyboard » (clavier Bluetooth) devrait s’afficher comme appareil Bluetooth. Cliquez dessus afin de le sélectionner. 5. Entrez le code affiché à l’écran à l’aide du clavier iTYPE, puis appuyez sur la touche Enter. Le clavier iTYPE devrait maintenant être jumelé avec votre appareil.
Página 10: Touches De Raccourci
All manuals and user guides at all-guides.com TOUCHES DE RACCOURCI TÉLÉPHONE/ TOUCHES SYMBOLE FONCTION APPAREIL FN + 4 Arrêt FN + 5 Piste précédente FN + 6 Lecture/Pause FN + 7 Piste suivante Tous les FN + 8 Sourdine appareils FN + 9 Volume –...
Página 11: Italiano
IMPORTANTI INDICAZIONI RELATIVE ALLA BATTERIA • Prima di utilizzare l'iTYPE per la prima volta, caricarlo per almeno 6 ore. In futuro, l'iTYPE richiederà solo 2 ore di ricarica quando la batteria è scarica. • Per caricare l'iTYPE, servirsi del cavo USB in dotazione e collegarlo ad una porta USB disponibile del computer.
Página 12 2. Sul dispositivo, recarsi su Settings General Bluetooth. Far scorrere il cursore del Bluetooth su "On". 3. Tenere premuto il TASTO DI ACCOPPIAMENTO DELL'iTYPE fino a quando il LED non lampeggia. 4. Sullo schermo del dispositivo, "Bluetooth Keyboard" compare come dispositivo Bluetooth. Battere per selezionarlo.
Página 13 All manuals and user guides at all-guides.com HOTKEY e SCORCIATOIE TELEFONO / TASTI SIMBOLO FUNZIONE DISPOSITIVO FN + 4 Stop FN + 5 Traccia precedente FN + 6 Play / Pausa FN + 7 Traccia successiva Tutti i dispositivi FN + 8 Muto FN + 9 Volume –...
Página 14: Deutsch
WICHTIGE INFORMATIONEN ZUM AKKU • Bevor Sie iTYPE zum ersten Mal benutzen, laden Sie es mindestens 6 Stunden lang auf. In Zukunft benötigt iTYPE nur 2 Stunden Ladezeit, wenn der Akku schwach ist. • Um iTYPE aufzuladen, verwenden Sie das mitgelieferte USB-Kabel, um das Gerät an einen freien USB-Port Ihres Computers anzuschließen.
Página 15 Vergewissern Sie sich, dass Bluetooth auf Ihrem Gerät aktiviert ist (wie in den Schritten oben beschrieben). • Vergewissern Sie sich, dass iTYPE nicht weiter als 32 Fuß (10 Meter) von Ihrem Gerät entfernt ist. • Vergewissern Sie sich, dass ITYPE vollständig aufgeladen ist. (Siehe WICHTIGE INFORMATIONEN...
Página 16 All manuals and user guides at all-guides.com HOTKEYS & SHORTCUTS TELEFON/GERÄTE KEYS SYMBOL FUNKTION FN + 4 Stop FN + 5 Previous Track FN + 6 Play / Pause FN + 7 Next Track Alle Geräte FN + 8 Mute FN + 9 Volume –...
Página 17: Snelstartgids Nederlands
BELANGRIJKE OPMERKINGEN OVER DE BATTERIJ • Voordat u de iTYPE voor de eerste keer oplaadt, moet u hem voor ten minste 6 uur opladen. Daarna moet de iTYPE slechts 2 uur worden opgeladen wanneer de batterij bijna leeg is. • Gebruik om te iTYPE op te laden de meegeleverde USB-kabel, om hem te verbinden met een beschikbare USB-poort op uw computer.
Página 18: De Itype Koppelen Aan Uw Telefoon
4. Op het scherm van uw apparaat verschijnt "Bluetooth Toetsenbord" als Bluetooth-apparaat. Tik erop om het te selecteren. 5. Gebruik het iTYPE toetsenbord om het wachtwoord op het scherm in te voeren en druk op de Enter-toets. De iTYPE is nu gekoppeld met uw toestel.
Página 19: Sneltoetsen En Snelkoppelingen
All manuals and user guides at all-guides.com SNELTOETSEN EN SNELKOPPELINGEN TELEFOON/ TOETSEN SYMBOOL FUNCTIE APPARAAT FN + 4 Stoppen FN + 5 Vorig nummer FN + 6 Afspelen / Onderbreken FN + 7 Volgend nummer Alle apparaten FN + 8 Dempen FN + 9 Volume –...
Página 20 Up to 32 feet (10 meters) Bluetooth Specification: Version 2.0, Class 2 Frequency Range: 2.4 GHz spectrum Operating Voltage: 3.7 V DC (powered by Li-ion battery) Current: Operation: < 3 mA Standby: 1.0 mA Sleep: < 0.2 mA Dimensions: 4.5" x 2.4" x 0.4" (115 mm x 61 mm x 9 mm) Weight: 0.11 lbs.