Resumen de contenidos para iKAMPER Skycamp Annex S
Página 1
Skycamp Annex S User Manual MAN 12005-1 Skycamp Mini Annex S...
Página 2
・ To increase the wind resistance of the tent, use the guylines and pegs to secure the tent. ・ F or 1 year from the date of purchase, iKamper will repair or replace (at our option) ・ I f the tent is exposed to the sun for a long time, it will cause discoloration and defective parts at no cost to the customer if they need to be repaired due to performance deterioration of the fabric, so do not pitch tent for a long time.
Página 3
해 주지 못하기 때문에 사전에 제품의 사용법을 숙지하고 충분한 연습을 거친 후 능력범위와 ・ 자주 환기를 하는 것도 결로를 줄일 수 있는 좋은 방법입니다. 장비의 내구 한도 내에서 사용해야 합니다. 설치 또는 사용에 관해 궁금한 사항은 support@ ikamper.com으로 연락주세요. 유지관리 ・ 잘 못된 방법으로 제품을 관리하고 보관할 경우 제품의 수명이 단축됩니다.
Página 4
Verschleiß des Gewebes. Schlagen Sie das Zelt daher nicht für eine längere Zeit auf. ・ N ach dem Tag des Kaufs repariert oder ersetzt iKamper (nach unserer Wahl) defekte Teile 1 Jahr lang ohne Kosten für den Kunden, wenn sie aufgrund von Leistungsmängeln oder funktionalen Defekten bei normaler Nutzung repariert werden müssen.
Página 5
・ P ara aumentar la resistencia al viento de la tienda, asegúrela por medio de tensores y ・ D urante el primer año después del momento de la compra, iKamper arreglará o sustituirá espigas.
Página 6
・ P endant un an à compter de la date d'achat, iKamper réparera ou remplacera (à notre ・ S i la tente est exposée au soleil pendant une longue période, cela provoquera une discrétion) les pièces défectueuses sans frais pour le client si elles doivent être réparées...
Página 9
❶ Unfold Annex with the connecting zipper facing the sky. ❷ Zip onto the entrance canopy of rooftop tent (RTT). ❸ Attach the velcro on the RTT and the Annex. ❷ ❶ 연결 지퍼가 하늘을 향하도록 어넥스를 펼치세요. ❷ 루프탑텐트 출입구 캐노피의 지퍼와 연결합니다. ❸...
Página 10
❹ Connect the Velcro loop to the eye bolt on the floor of the RTT. ❺ Stake down the Annex close to the RTT first. (2 points) ❻ Pull and Stake down the Annex to get it taut. (2 points) ❹...
Página 11
❻ ❼ ❽ Tyingtheguylinesisrecommendedbecausetheweathercanchangequickly. ❾ Open the zipper and lift up the Annex so that it can be used as an awning. (Canopy Poles are not included.) ❽ 날씨는 빠르게 변할 수 있기 때문에 가이라인 설치를 권장합니다. ❾ 출입문 지퍼를 열고 어넥스를 들어올려 어닝으로 사용할 수 있습니다. (캐노피폴은...