Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Ugin e.ON sinter fast
Resumen de contenidos para Ugin e.ON sinter fast
- Página 1 MANUAL DE INSTRUCCIONES Horno de sinterización Rév 301121...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Manual de instrucciones (rev 301121) e.ON sinter fast e.ON sinter fast DESCRIPCION DEL EQUIPO ........................2 MANUAL DE INSTRUCCIONES ....................... 3 ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD ......................3 1.1. UTILIZACION ........................... 3 1.2. ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD ...................... 3 1.3. GESTION DE RESIDUOS ........................5 DECLARACION DE CONFORMIDAD CE .................... -
Página 3: Descripcion Del Equipo
Manual de instrucciones (rev 301121) e.ON sinter fast DESCRIPCION DEL EQUIPO N° DESCRIPCION Parte superior del horno Bandeja Soporte de cocción Pantalla táctil Disyuntor encendido/apagado (lado trasero) Crisol de sinterización Soporte magnético para depositar los trabajos protésicos UGIN DENTAIRE... -
Página 4: Manual De Instrucciones
). Este horno solo puede ser utilizado por profesionales de prótesis dentales. e.ON sinter fast debe usarse bajo las condiciones y para los usos descritos en este manual. Cualquier otro uso que se haga (como cocinar otros materiales, calentar productos alimenticios, etc.) se considera inapropiado. - Página 5 - Nunca utilizar el horno sin soporte de cocción. - Utilizar exclusivamente el soporte de cocción, recipiente y tapa de sinterización de marca UGIN DENTAIRE. Antes de utilizar, comprobar si se encuentra en perfecto estado (sin polvo/suciedad o daños). Si dañado o roto: no utilizar.
-
Página 6: Gestion De Residuos
25 rue de la Tuilerie 38170 SEYSSINET-PARISET – France ▪ UGIN DENTAIRE declara, bajo su sola responsabilidad, que el producto: - Horno de sinterización e.ON sinter fast - Número de serie: indicado en la declaración CE de conformidad del equipo ▪... -
Página 7: Caracteristicas
3.1. CARACTERISTICAS TECNICAS e.ON sinter fast es un horno de sinterización para prótesis dentales en óxido de circonio. Este horno solo puede ser utilizado por profesionales de prótesis dentales y en las condiciones previstas a tal fin (ver capítulos 1.1 et 3.2). -
Página 8: Condiciones De Utilizacion, Transporte Y Almacenamiento
Manual de instrucciones (rev 301121) e.ON sinter fast 3.2. CONDICIONES DE UTILIZACION, TRANSPORTE Y ALMACENAMIENTO ▪ Condiciones de utilización autorizadas - Temperatura ambiente: +10°C hasta +40°C - Intervalo de humedad: máxima humedad relativa del aire 80% para temperaturas de hasta 31°C, decreciendo linealmente hasta 50% de humedad relativa a 40°C, excluida condensación... -
Página 9: Instalacion
4.1. DESEMBALAJE - Comprobar al desembalar que el horno e.ON sinter fast y los accesorios se encuentra en perfecto estado. - Señalar al transportista los eventuales deterioros: anotar las reservas en el albarán de transporte. - Asegurarse de que el transportista firma el documento de transporte. -
Página 10: Puesta En Funcionamiento
Manual de instrucciones (rev 301121) e.ON sinter fast 5. PUESTA EN FUNCIONAMIENTO Tras comprobar que la tensión de la red es la misma que la indicada en la placa de identificación, conectar el cable de alimentación a una toma de corriente 20A equipada con un terminal de conexión a tierra, o, como se recomienda, directamente en una línea de 20A como mínimo del cuadro eléctrico. -
Página 11: Teclas De Control
Configuración de los programas. programa (Program editor) Parámetros técnicos Configuración del software. Acceso únicamente con una (Parameter setting) contraseña (reservado al servicio técnico UGIN DENTAIRE). Selección del idioma Idiomas disponibles: francés, inglés, español e italiano. (Language selection) Ajuste de la fecha y Ajuste de la fecha, la hora y el día de la semana. -
Página 12: Menu "Diagrama De Ciclo Actual" (Real-Time Curve)
Manual de instrucciones (rev 301121) e.ON sinter fast 6.3. MENU “DIAGRAMA DE CICLO ACTUAL” (REAL-TIME CURVE) Esta pantalla muestra el diagrama del ciclo actual (tiempo/temperatura). En la pantalla se observan dos curvas: la temperatura programada en el ciclo (curva azul) y la temperatura alcanzada en tiempo real (curva verde). -
Página 13: Instrucciones De Programacion
Manual de instrucciones (rev 301121) e.ON sinter fast 6.4.2. INSTRUCCIONES DE PROGRAMACION C: Temperatura en grados Celsius (°C) T: Tiempo en minutos (min) Temperatura 1 Utilizado como valor de la temperatura inicial (en general, ajustado a 50). Tiempo 1 Período total del primer tramo (0 a 9999 minutos). -
Página 14: Ejemplos De Calculo
Acceso reservado al servicio técnico UGIN DENTAIRE. Cette interface nécessite un mot de passe pour être accessible. NOTA: Incluso si se realizan cambios en los parámetros, al guardarlos, en la pantalla aparece un teclado numérico para introducir la contraseña. -
Página 15: Programas
Manual de instrucciones (rev 301121) e.ON sinter fast 6.6. PROGRAMAS El horno presenta tres ciclos programados: el nº 1y el n° 2 son programas rápidos, y el n° 40 es un ciclo de descontaminación. Los programas n° 1 y 2 se dan como ejemplos. -
Página 16: Programa Programado N° 40 - Programa De Descontaminacion
Cuando se utilizan diferentes tipos de circonio, circonio de diferentes marcas o circonio con diferentes temperaturas de sinterización (incluso durante ciclos de sinterización separados) puede ser necesario llevar a cabo la descontaminación regular del horno e.ON sinter fast utilizando el ciclo programado para este fin (número 40). -
Página 17: Colocar Los Elementos E Iniciar El Ciclo
▪ Al utilizar el horno colocar siempre el soporte de cocción sobre la bandeja, incluso para un ciclo de descontaminación. ▪ Utilizar exclusivamente el soporte de cocción e.ON sinter fast UGIN DENTAIRE. ▪ Antes de utilizar, comprobar si se encuentra en perfecto estado: presencia de polvo/suciedad o daños. -
Página 18: Cierre De La Bandeja E Inicio Del Ciclo
Manual de instrucciones (rev 301121) e.ON sinter fast 6.7.3. CIERRE DE LA BANDEJA E INICIO DEL CICLO Una vez el ciclo seleccionado y programado (ver capítulos anteriores): - cerrar la bandeja con la tecla “flecha hacia arriba”, e iniciar el ciclo con la tecla “MARCHA”, - o iniciar el ciclo directamente con la tecla “MARCHA”. -
Página 19: Consejos Y Precauciones De Empleo
Manual de instrucciones (rev 301121) e.ON sinter fast 7. CONSEJOS Y PRECAUCIONES DE EMPLEO GENERALES Durante el funcionamiento y tras utilización, les El horno está equipado de extractores superficies externas pueden alcanzar mecánicos para controlar la temperatura y temperaturas elevadas: evitar el contacto con garantizar la seguridad: no cubra el equipo la piel (riesgo de quemaduras). - Página 20 Después de realizar el para evitar la contaminación de la cámara de programa, comprobar el estado del elemento calentamiento de l’e.ON sinter fast. calefactor: Al utilizar diferentes marcas de discos de - presencia de rastros blanquecinos = cámara circonio o diferentes tipos de circonio, pueden aún contaminada: repetir un ciclo de...
-
Página 21: Manteniemiento
Manual de instrucciones (rev 301121) e.ON sinter fast 8. MANTENIEMIENTO Al realizar tareas de limpieza y/o mantenimiento: - desconectar de la red eléctrica (interruptor ON/OFF y desconectar de la red) - dejar enfriar a temperatura ambiente tras utilización (riesgo de quemaduras y/o daños... -
Página 22: Remplazo Del Elemento Calefactor
Manual de instrucciones (rev 301121) e.ON sinter fast 8.1. REMPLAZO DEL ELEMENTO CALEFACTOR Respetar las siguientes condiciones al realizar la sustitución del elemento calefactor: - de preferencia, el local debe estar a temperatura ambiente (+15°C/+25°C): el elemento calefactor es muy sensible a la temperatura;... -
Página 23: Resolucion Des Problemas
Manual de instrucciones (rev 301121) e.ON sinter fast 8.2. RESOLUCION DES PROBLEMAS Problema Causa Procedimiento La pantalla muestra Termopar defectuoso No utilizar el horno: riesgo de daños la temperatura (deteriorado o mal materiales. 1818.3 conectado) Desconectar el horno (interruptor ON/OFF).