EIS COCIBAÑO PLUS Manual De Instalación

EIS
Electrónica Integral de Sonido
AENOR
MANUAL DE INSTALACION
Empresa
Registrada
MANUAL DO INSTALADOR
ER-0634/1998
Electrónica Integral de Sonido S.A. se reserva el derecho de introducir
modificaciones sin previo aviso. Electrónica Integral de Sonido S.A. no se
responsabiliza de los errores u omisiones de este manual.
D
CENTRAL: MADRID:
Polígono Malpica, Calle F Oeste Paseo de Europa 13, 2ºB
Grupo Gregorio Quejido, 87-88 28700 San Sebastián de los
50016 Zaragoza (España) Reyes - Madrid (España)
Tel.: 34 976 465550 Tel.: 34 91 6593678
Fax: 34 976 465559 Fax: 34 91 6239525
comercial@eissa.com delegacionmadrid@eissa.com
www.eissa.com
V
D E
A Electrónica Integral de Sonido S.A. reserva-se ao direito de introduzir
modificações sem aviso prévio. A Electrónica Integral de Sonido S.A. não se
responsabiliza por erros ou omissões deste manual.
R
I
E
Identificar los elementos que componen el kit
® M
mando a distancia
á
D,I altavoces de 2" / 16 ohm
á
E módulo de electrónica
á
R módulo receptor de infrarrojos
á
P
Identificar os elementos que compõem o kit
M comando à distância
á
D,I
altifalantes de 2" / 16 ohms
á
E módulo de electrónica
á
R modulo receptor de infravermelhos
á
E
E
P
R
65mm
( D )
Taladrar
E
Realizar en la superficie donde se quieran instalar los altavoces y el receptor
altavoces e , así como un taladro de 12mm para la ubicación del receptor . Tener en cuenta que
D I
libre de obstáculos para recibir los rayos infrarrojos del mando a distancia. Asimismo, es conveniente que la distancia entre la
ubicación del receptor y el altavoz más cercano
R
electrónica y cualquier foco de agua o humedad debe ser de 2 metros. Es conveniente que el módulo de electronica no quede
E
encerrado en una ubicación carente de ventilación.
Furar
P
Realizar na superfície onde se queiram instalar os altifalantes e o receptor dois furos com o diâmetro de 65mm para a colocação das
colunas e , assim como um furo de 12mm para a localização do receptor . Ter em atenção que
D I
livre de obstáculos para receber os raios infravermelhos do comando à distância. Também é conveniente que a distância entre a
localização do receptor e a coluna mais próxima
R
de electrónica qualquer foco de água ou humidade deve ser de 2 metros. É conveniente que o módulo de electrónica não fique
E
fechado num local com pouca ventilação.
E
2
1
Cocibaño® Plus
Cocibaño® Plus
M
máx.
400mm
12mm
( R )
dos taladros de diámetro 65mm para la ubicación de los
R
no sea superior a 400mm. La distancia mínima aconsejada entre el módulo de
D
R
não seja superior a 400mm. A distância mínima aconselhá vel entre o módulo
D
Seleccionar en el módulo de control
E
MONO (1 altavoz) o ESTEREO (2 altavoces)
Seleccionar no módulo de controlo
P
MONO (1 altifalante) ou ESTEREO (2 altifalantes)
1 = mono
2 = stereo
REGLETAS DE CONEXION
Alimentación 230V
F
N Alimentación 230V
I Altavoz izquierdo. (terminal rojo/+)
Altavoz derecho. (terminal rojo/+)
D
C Masa de audio (terminales negros/-)
IR
Conector cápsula receptora mando a distancia
Señal de antena
A
M Masa de antena
LIGAÇÕES
Alimentação 230V
F
N Alimenta ção 230V
I Saída altifalante esquerdo. (borne vermelho/+)
Saída altifalante direito. ( borne vermelho /+)
D
C Massa de áudio (bornes pretos/-)
IR
Ligação para cápsula receptora comando à distância
A Sinal de antena do sintonizador FM
M Massa da antena do sintonizador FM
+ -
+ -
I
D
65mm
( I )
debe estar en un lugar visible y
R
deve estar num local visível e
R
la configuración
E
a configuração
E