Página 4
Avisos Termostato Think ......................................33 Errores Termostatos Blueface y Think ................................... 34 Termostato Lite (AZRA6LITE [C/R])....................................39 Webserver Airzone Cloud (AZX6WSCLOUDDIN [C/R] y AZX6WEBSCLOUD [C/R]) ..................40 Central de control de producción (AZX6CCP) ................................. 41 Pasarelas de aerotermia (AZX6ACUACP xxx) ................................42 Árboles de navegación ...........................................
PRECAUCIONES Y POLÍTICA MEDIOAMBIENTAL PRECAUCIONES Por su seguridad y la de los dispositivos, respete las siguientes instrucciones: • No manipule el sistema con las manos mojadas ni húmedas. • Realice todas las conexiones o desconexiones con el sistema de climatización sin alimentar. •...
AZX6CCP). TERMOSTATO INTELIGENTE BLUEFACE (AZRA6BLUEFACEC) Interfaz gráfico a color con pantalla capacitiva y acabado en acero y cristal, para el control de zona en un sistema Airzone. Alimentado a través de la central del sistema. Disponible en blanco y negro.
Lectura de la temperatura ambiente y humedad relativa. WEBSERVER AIRZONE CLOUD DIN ETHERNET/WIFI (AZX6WSCLOUDDIN [C/R]) Servidor Web para la gestión de los sistemas Airzone de una instalación mediante plataforma Cloud. Acceso a plataforma mediante navegador o App’s (IOS o Android). Conexión mediante Ethernet (AZX6WSCLOUDDINC) o WiFi (AZX6WSCLOUDDINR).
WEBSERVER AIRZONE CLOUD ETHERNET/WIFI (AZX6WEBSCLOUD [C/R]) Servidor Web para la gestión de los sistemas Airzone de una instalación mediante plataforma Cloud. Acceso a plataforma mediante navegador o App’s (IOS o Android). Conexión mediante Ethernet (AZX6WEBSCLOUDC) o WiFi (AZX6WEBSCLOUDR). Alimentación a través de la central de control de producción (AZX6CCP).
• Entrada para sonda de Caldera. PASARELAS AEROTERMIA (AZX6ACUACP XXX) Pasarela de comunicación entre los equipos de aerotermia y los sistemas Airzone. Conexión y alimentación mediante bus de máquina de la central de control de producción Airzone (AZX6CCP). Funcionalidades: •...
Realice todas las conexiones con ausencia total de alimentación. • Ubique y conecte los elementos conforme a la reglamentación electrónica vigente. • Para la conexión de elementos del sistema utilice el cable Airzone: cable apantallado y trenzado, formado por 4 hilos (2x0,22 mm + 2x0,5mm •...
INTRODUCCIÓN Los sistemas Airzone permiten la configuración de interfaces maestras y de zonas. Desde un termostato maestro podrá realizar un cambio de Modo o definir el grado de eficiencia con la función Eco-Adapt. Se recomienda el uso de un termostato Blueface como interfaz maestra, dado que este posibilita la realización de programaciones horarias, además de otras funcionalidades únicas.
Conector bus de conexión Airzone El bus de conexión Airzone permite conectar todos los elementos internos independientes de la central, pudiendo controlar hasta 6 zonas, (8 mediante la central de control de producción, AZX6CCP). Los elementos a conectar son los siguientes: Termostatos Blueface (AZRA6BLUEFACEC), Think (AZRA6THINKC) y Lite (AZRA6LITEC).
Fig. 6 Nota: Para retirar el módulo, tire de la lengüeta hacia abajo para liberarlo. Conexión El módulo de control de elementos radiantes es un dispositivo que se conecta al bus de conexión Airzone de la central (Fig. 7). Nº Significado Alimentación...
TERMOSTATOS CABLEADOS (AZRA6BLUEFACEC / AZRA6THINKC / AZRA6LITEC) Montaje Los termostatos cableados de Airzone se montan en superficie mediante soporte. Recuerde que la distancia máxima recomendable para este dispositivo es de 40 metros. Para su fijación en pared siga los siguientes pasos (Fig. 10): •...
TERMOSTATOS RADIO (AZRA6THINKR / AZRA6LITER) Montaje Los termostatos radio de Airzone se montan en superficie mediante soporte. Recuerde que la distancia máxima recomendable para este dispositivo es de 40 metros. Para su fijación en pared siga los siguientes pasos (Fig. 13): •...
útil de esta. Recuerde depositar la batería retirada en un punto de reciclaje adecuado. Nota: Recuerde retirar el sistema anti-vandálico antes de retirar el termostato de la pared. WEBSERVER AIRZONE CLOUD DIN ETHERNET/WIFI (AZX6WSCLOUDDIN [C/R]) AZX6WSCLOUDDINC AZX6WSCLOUDDINR Nº...
Conexión El Webserver Cloud DIN es un elemento que se conecta al bus domótico de la central (Fig. 20) o al bus domótico exterior 2 de la central de control de producción, AZX6CCP (Fig. 21). AZX6WSCLOUDDINC AZX6WSCLOUDDINR Fig. 20 Fig. 21 Para la conexión al bus domótico de la central dispone de 1 borna de 5 pines.
WEBSERVER AIRZONE CLOUD ETHERNET/WIFI (AZX6WEBSCLOUD [C/R]) Importante: Solo disponible para instalaciones con AZX6CCP. AZX6WEBSCLOUDC Nº Descripción Ethernet Conector USB WiFi y antena Salida bus domótico AZX6WEBSCLOUDR Entrada bus domótico Fig. 24 Montaje El Webserver Cloud va integrado en el bus domótico exterior 1 de la central de control de producción, AZX6CCP (Fig.
Para la conexión al bus domótico de la central, dispone de 1 borna de 2 pines (bus domótico exterior 2), situada en la central de control de producción (AZX6CCP). Fije los cables con los tornillos de la borna respetando el código de colores (Fig. 28). Nota: Recuerde que para el correcto funcionamiento de este módulo deben estar direccionadas todas las centrales de la instalación (ver aparado Configuración avanzada del Fig.
El controlador Supermaestro es un elemento que se conecta al bus domótico de la central (Fig. 31 y 33). Importante: La alimentación de este dispositivo se realiza a través del bus de conexión Airzone de la central del sistema. AZX6CSMASTERS Fig.
Conexión La central de control de producción es un elemento que se conecta al bus domótico de la central (Fig. 36). Nº Descripción Alimentación Entradas digitales … Bus domótico exterior 2 Bus domótico interior Bus domótico exterior 1 FRIO_Y Modo frío CALOR_W Modo calor AIRE_Y...
Página 22
El bus domótico exterior permite interconectar varios sistemas entre sí para poder realizar una gestión de todos ellos, a través de los periféricos de control que ofrece Airzone o su integración en una red superior de control. Los elementos a conectar son los siguientes: Webserver Airzone Cloud Ethernet/Wifi (AZX6WEBSCLOUD [C/R]).
Página 23
Conector bus pasarela de aerotermia El bus máquina permite conectar diferentes pasarelas de control de equipo de producción para el equipo de aire-agua instalado. Los elementos a conectar son los siguientes: Pasarela de aerotermia Daikin (AZX6ACUACP [DAI/DA2]). Para la conexión de estas pasarelas integradas, desconecte la borna del bus máquina y encaje el conector y el poste de fijación de la pasarela (Fig.
RadianT Relés de control Modo Demanda FRIO_Y CALORB_W AIRE_Y RADIANTE_Y AIRE_W RADIANTE_W Stop Radiante Frío Radiante Calor Aviso Rocío Radiante activo Importante: Con el fin de optimizar la temperatura de producción de los equipos de aerotermia, las siguientes combinaciones no generarán demanda de aire en la central de control de producción: Pasarela de comunicación (AZX6QADAPTxxx) en las centrales de sistema Flexa 3.0, Innobus Pro6, Acuazone e Innobus Pro32.
Seleccione el idioma que desee y su ubicación. Los idiomas disponibles son: español, inglés, francés, italiano, portugués y alemán. En caso de termostatos Think radio, inicie la búsqueda de canal Radio, para ello pulse Airzone para comenzar la búsqueda. Confirme la asociación radio. Compruebe que la cobertura es óptima (mínimo 30%) y confirme.
Página 26
Blueface Think Importante: Utilice para confirmar y para volver atrás en el caso de que se encuentre en submenús.
CONFIGURACIÓN INICIAL TERMOSTATO LITE Dirección zona Seleccione la zona asociada a este termostato subiendo el microswitch de la zona correspondiente. Salidas asociadas Seleccione otras salidas de control asociadas a la zona en caso de necesitarlo. La dirección de la zona será la de menor valor seleccionado.
COMPROBACIÓN DE CONFIGURACIÓN INICIAL Compruebe los siguientes ítems: Comunicación equipo-Sistema: Configure el sistema Airzone en un modo de funcionamiento distinto de Stop y encienda la zona generando demanda en la misma. Apertura-Cierre de compuertas y salidas de control: Encienda y genere demanda en todas las zonas. A continuación, apague y encienda cada zona para comprobar que las salidas de control asociadas son correctas.
(En modo Stop no se activará). Ajustes Lite. En este parámetro podrá definir la temperatura base de consigna para la zona donde está instalado el Airzone Lite. Así mismo, mediante la opción LED estado, podrá configurar el termostato Lite cable para que actúe como el radio: pasados unos segundos (durante los que indica el estado de la zona) se apagará.
CONFIGURACIÓN AVANZADA DEL SISTEMA Para acceder al menú de configuración avanzada del Blueface y del termostato Think siga los siguientes pasos: Blueface Pulsación larga Think Importante: Utilice para confirmar y para volver atrás en el caso de que se encuentre en submenús. Pulsación larga Pulsación corta Pulsación larga...
• Conf. Histéresis. Define el diferencial de temperatura entre la ambiente y la consigna para comenzar a aplicar el Algoritmo RandianT, el cual trata de evitar el sobrecalentamiento en instalaciones de suelo radiante. En instalaciones con radiadores configure este valor como 0ºC. Por defecto aparece configurado como 2ºC. •...
AUTODIAGNÓSTICO CENTRAL DEL SISTEMA (AZRA6RADIANT) Las centrales de sistema Airzone cuentan con Leds integrados que permiten detectar funcionamientos no conformes. Fig. 46 Significado Recepción de datos del bus domótico Parpadeo Verde Transmisión de datos del bus domótico Parpadeo Rojo Actividad de la central...
MÓDULO DE CONTROL DE ELEMENTOS RADIANTES (AZRA6OUTPUT6) Los módulos de control de elementos radiantes Airzone cuentan con Leds integrados que permiten detectar funcionamientos no conformes. Fig. 47 Significado Alimentación Fijo Rojo Actividad del módulo Parpadeo Verde Transmisión y recepción de datos del bus de conexión Airzone...
Estado de la central: Correcto funcionamiento de los LEDs de bus de conexión Airzone. Conexiones: Revise la correcta polaridad de los conectores de la central y termostato. Cableado: Desconecte la borna del bus de conexión Airzone y compruebe que la tensión entre polos (A /-) y (B/-) es de 0.65 Vdc aproximadamente.
Página 35
Error 1: Fallo de comunicaciones entre termostato radio y central del sistema Esta incidencia no permite el control de la zona. Compruebe si el error aparece en todos los termostatos, en tal caso, compruebe el correcto funcionamiento de la central de sistema. Para solventar esta incidencia revise: Estado del termostato: Compruebe la cobertura del termostato con la central.
Página 36
Conexiones: Revise la correcta polaridad de los conectores de la central y la sonda. Cableado: Desconecte la borna del bus de conexión Airzone y compruebe que la tensión entre polos (A /-) y (B/-) es de 0.65 Vdc aproximadamente.
Página 37
Conexiones: Revise la correcta polaridad de los conectores de la central y el módulo de control de elementos radiantes. Cableado: Desconecte la borna del bus de conexión Airzone y compruebe que la tensión entre polos (A /-) y (B/-) es de 0.65 Vdc aproximadamente.
Página 38
Error C09: Fallo de comunicaciones entre pasarela de aerotermia y central de control de producción El sistema pierde comunicación con la pasarela y, por tanto, con el equipo de aerotermia. Se deshabilitará el control del sistema, permitiendo el funcionamiento del equipo desde el termostato del fabricante. Para solventar esta incidencia revise: Compruebe que la pasarela está...
Estado de la central: Correcto funcionamiento de los LEDs de bus de conexión Airzone. Conexiones: Revise la correcta polaridad de los conectores de la central y termostato. Cableado: Desconecte la borna del bus de conexión Airzone y compruebe que la tensión entre polos (A /-) y (B/-) es de 0.65 Vdc aproximadamente.
Este mensaje deberá desaparecer una vez finalizada la inicialización en unos 30 segundos aproximadamente. Fig. 56 WEBSERVER AIRZONE CLOUD (AZX6WSCLOUDDIN [C/R] Y AZX6WEBSCLOUD [C/R]) Los Webserver Cloud Airzone cuentan con Leds integrados que permiten detectar funcionamientos no conformes. AZX6WSCLOUDDINC AZX6WEBSCLOUDC...
Rojo Configurado como IP Fija Apagado Fijo Rojo Alimentación CENTRAL DE CONTROL DE PRODUCCIÓN (AZX6CCP) Las centrales de control de producción Airzone cuentan con Leds integrados que permiten detectar funcionamientos no conformes. Fig. 58 Significado Alimentación Fijo Rojo Actividad del microprocesador...
Led de actividad del microcontrolador D2: No parpadea • Consulte con el Departamento de Postventa de Airzone, pues el microcontrolador no tiene actividad. Leds de comunicaciones con Airzone D3 y D4: No parpadean • Compruebe que la pasarela está correctamente conectada al puerto de máquina de la central de control de producción.