PALSON Cancun 30911 Modo De Empleo página 14

Disposición sobre los equipos eléctricos y electrónicos antiguos (Aplicable en la unión
Europea y en otros países europeos con sistemas de recogida selectiva)
Este símbolo, en un producto o en un paquete, indica que el producto no puede ser tratado
como u n residuo doméstico. P or e l contrario, d ebe depositarse en u n punto de r ecogida
especializado en el reciclaje de equipos eléctricos y electrónicos. Al hacer esto, usted ayuda
a prevenir l as p otenciales c onsecuencias negativas q ue p ueda s ufrir el e ntorno y l a salud
humana, que podrían producirse s i este producto fuera desechado d e forma i ncorrecta. E l
reciclaje de materiales ayuda a conservar los recursos naturales. Si desea más información
acerca del reciclaje de este producto, contacte con la delegación de su ciudad, con el servicio
de recogida de residuos o con la tienda en la que adquirió este producto.
Disposition concernant l es a nciens é quipements é lectriques e t électronique s
(applicable d ans l'Union Européenne et d ans d'autres p ays européens avec d es
systèmes de collecte séparés)
Ce symbole sur le produit ou sur son emballage indique ce produit ne sera pas traité comme
perte ménagère. Au lieu de cela il sera remis au point de collecte dédié pour le recyclage
l'équipment électrique et électronique. En s'assurant que ce produit est trié et jeté correctement,
vous contribuerez à empêcher de potentielles conséquences négatives pour l'environnement
et l a santé humaine, qui pourraient autrement ê tre provoquées par l a manutention de rebut
inadéquate de c e produit. L a réutilisation d es matériaux a idera á c onserver l es r essources
naturelles. Pour des informations plus détaillées sur la réutilisation de ce produit, vous pouvez
contacter votre mairie, la société de collecte et tri des rebuts ménagers ou le magasin où vous
avez acheté le produit.
Disposal of old Electrical & Electronic Equipment (Applicable throughout the European
Union and other European countries with separate collection programs)
This symbol, f ound o n your p roduct o r on i ts p ackaging, indicates that t his product should
not be t reated a s household waste when you wish to d ispose o f it. Instead, i t should be
handed o ver to a n applicable collection point f or t he r ecycling of e lectrical and electroni c
equipment. By ensuring this product is disposed of correctly, you will help prevent negative
consequences t o the enviroment a nd h uman health, w hich c ould o therwise b e caused
by i nappropiate disposal o f this p roduct. The recycling of m aterials w ill h elp to c onserve
natural resources. For more detailed information about the recycling of this product, please
contact your local city office, household waste disposal service or the retail store where you
purchased this product.
Pol. Ind. Les Ginesteres - C/ Hostalets, 2-4-6
08293 Collbató - Barcelona (Spain)
Tel. +34 93 777 98 50 - Fax +34 93 777 93 07
www.palson.com e-mail: palson@palson.com