Instrucciones de uso
Uso del aparato para el primer uso.
Recomendamos limpiar la plancha antes del primer uso de la siguiente manera:
1. Retire cualquier etiqueta o cubierta protectora de la suela.
2. Coloque el aparato horizontalmente sobre una superficie sólida y estable.
3. Retire el tanque de agua desmontable del generador de vapor.
4. Llene el tanque con agua del grifo hasta el nivel MÁX. No exceda la línea de nivel de agua MAX.
5. Deslice el tanque de agua nuevamente dentro del generador de vapor. Asegúrese de que el tanque de agua esté conectado
correctamente a los orificios de entrada de agua del generador de vapor. El generador de vapor no funcionará bien si están
enganchados incorrectamente.
6. Coloque el dial de temperatura en la posición "MAX".
7. Enchufe el aparato a la toma de corriente y deje que la plancha se caliente durante 10 minutos.
8. Cuando se haya alcanzado la temperatura, tome la plancha de la base, sostenga verticalmente y mantenga presionado el
botón de vapor durante 30 segundos, luego espere 30 segundos y repita este ciclo dos veces.
9. Apague el aparato (cambie a la posición "0"), desenchúfelo y deje que se enfríe lo suficiente, luego limpie la suela con un
paño húmedo.
IMPORTANTE:
* Se puede usar agua del grifo. Si el agua en su región es muy dura, le aconsejamos mezclar el agua del grifo con la misma
cantidad de agua destilada o desmineralizada. Esto prolongará la función óptima de vapor del generador de vapor.
Puede solicitar información sobre la dureza del agua en su empresa local de abastecimiento de agua.
* El tanque de agua se puede llenar en cualquier momento mientras se usa el aparato.
* Durante su primer uso, el hierro puede producir ciertos vapores y olores, junto con partículas blancas en la suela, esto es
normal y se detendrá después de unos minutos.
* Mientras se presiona el botón de liberación de vapor, el tanque de agua puede producir un sonido de bombeo, esto es
normal, lo que indica que el agua se bombea al tanque de vapor.
* No coloque agua caliente, perfume, vinagre, almidón, agentes descalcificadores, planchas u otros productos químicos en
su electrodoméstico.
* Llene el tanque de agua antes de usarlo y tan pronto como se ilumine el indicador de recarga de agua.
FUNCIONAMIENTO
1. Coloque el generador de vapor sobre una superficie estable y uniforme.
2. Asegúrese de que haya suficiente agua en el tanque de agua.
3. Conecte el enchufe a una toma de corriente con toma de tierra. (Figura 1)
Nota: Antes de enchufarlo a la red eléctrica, asegúrese de que el voltaje de su red eléctrica el suministro corresponde al
valor en Voltios (V) indicado en el aparato y el enchufe y la línea de alimentación son apropiados para la carga requerida.
4. Encienda el generador de vapor poniendo la perilla de ENCENDIDO / APAGADO en la posición de ENCENDIDO. (Figura 2)
5. Gire el mando de control de temperatura a la posición MÁX. Cuando se enciende el indicador de la plancha e indica que el
generador de vapor se está calentando. Esto lleva aprox. 60 segundos. (Fig. 3)
6. Cuando el indicador de vapor listo se ilumina, el generador de vapor está listo para usar. (Fig. 4)
7. Presione el botón de vapor y el indicador de la plancha se iluminará.
INDICADOR DE RECARGA DE AGUA
Cuando el tanque de agua está casi vacío, el indicador de recarga de agua se ilumina y el planchado a vapor ya no es posible.
Llene el tanque de agua para continuar planchando con vapor.gua se ilumina y el planchado a vapor ya no es posible.
Llene el tanque de agua para continuar vapor planchado.
All manuals and user guides at all-guides.com
4
TEMPERATURE SELECTION
First check whether the fabric has a label containing ironing instructions and compare the symbol with the instructions which
follow. If there is no label with instructions, but you know the type of material, follow the instructions below.
Note that these instructions refer to fabrics which have not been treated with starch or similar substances. If they have, they
should be ironed at a lower temperature.
GARMENT LABEL
DESCRIPTION
Low setting (●): temperature 70 -120ºC, suitable for synthetic fabric
Med setting (●●): temperature 100-160ºC, suitable for silk / wool fabric
High setting (●●●): temperature 140-210ºC, suitable for cotton / linen fabric
The mark on the label means "DO NOT IRON"
Dry ironing
Rotate the temperature control knob according to the fabric before starting.
Steam ironing
Rotate the temperature control knob to Med setting (●●), press steam button, steam will output continuously.
Press the steam blast / steam off button to stop steam.
Shot of steam
When the steam ready indicator turns on, the steam is ready for use. Set the ironing temperature by turning the temperature
knob past the symbol (●●). Wait for the indicator lamp of the iron to turn off. When you press the steam blast button from
3 to 5 seconds, a heavy steam jet is dispensed. The steam jet stops when the button is released.
CAUTION: never direct steam at people
Notes while ironing with steam
* If the steam button is operated continuously for more than 30 seconds, drops of water may come from the steam holes in
the plate of the iron. It is recommended that the button is used for shorter periods.
* Do not release steam when the iron is standing on its grille rest.
* During the emission of the steam a vibration is felt coming from the inside of the body: it is the pump that pumps the water
from the tank to the iron.
* During ironing, if the indicator light goes out from time to time, this can be ignored, as it simply means that the iron is
maintaining its correct operating temperature.
* This steam generator produces a continuous steam jet equivalent to 4.5 bars.
Vertical steaming
It is possible to iron hanging curtains, items of clothing on his hanger, etc. To do so, follow the instructions:
– Select the maximum temperature of the iron, while turning the temperature regulator of the iron in a clockwise direction.
– Move the iron in a top to bottom direction while pressing the steam control.
Important: for cotton and linen, it is recommended to put the iron base in contact with the material. For other more delicate
fibres, it's recommended to keep the iron base at some centimetres of distance.
ONCE YOU HAVE FINISHED USING THE APPLIANCE
• Select the minimum position (MIN) using the thermostat control.
• Turn the appliance off, using the on/off switch.
• Unplug the appliance to the mains.
• Remove the water from the water tank.
• Clean the appliance
SUGGESTIONS
* Divide the articles to be ironed according to the types of material: wool with wool, cotton with cotton, etc...
* Because the iron heats up much more quickly than it cools down, it is advisable to start with those fabrics which require
lower temperatures and move on to those which require progressively higher temperatures.
* If the material is made up of more than one type of fibre, always set the temperature to the fibre which requires less heat.
For example, if the material is made up of 70% synthetics and 30% cotton, set the temperature control to position (•)
(see table) without steam, that is, the temperature for synthetic fabrics.
* If you do not know the composition of the article to be ironed, choose a part of the article which will not be seen. Does test
ironing on this part to establish the appropriate temperature (always start with a relatively low temperature and work up until
the ideal temperature is reached).
* Pure (100%) wool articles can be ironed with the iron set to one of the steam positions. To avoid pure wool, silk and synthetic
materials becoming shiny, it makes good sense to iron them on the reverse side.
* For other materials, especially velvet, which can become shiny very easily, cover them with a cloth and iron in one direction
only, using light pressure.
* The iron must be kept constantly moving over the fabric.
* Before attempting any maintenance operation, be sure to always disconnect the appliance from the mains supply.
* Do not put any detergent or chemical substance in the tank.
* Water by its nature contains magnesium, mineral salts and other deposits which in hard water areas can contribute to
limescale build up in the tank.
To avoid these problems, it is necessary to swill out with water and empty the generator tank after every 3 or 4 uses. In very
hard water areas we
17