EN
Technical data:
Lithium rechargeable battery 700 mAh/3.7 V, battery life approx. 2.2/3/4 hours, charging time approx. 2.5
hours, luminous intensity 100/200+80 lm, luminous colour 6,000 to 7,000 K.
Scope of supply: Work lamp, 230 V charging adapter, USB cable.
Safety instructions:
- Read the operating instructions through carefully before using the device.
- Do not use the lamp or plug if there are any indications of damage or changes – risk of fatal injury! In such
cases, consult a qualified electrician or contact the service address specified.
- Do not look directly into the light.
- Never open the device.
- Do not use the lamp in potentially explosive areas – risk of fatal injury!
- Only charge the batteries using the adapter and cable supplied.
- Do not bend the cable.
Charging process: The lamp must be completely charged before being used for the first time. The maxi-
mum output is only achieved once it has been charged a number of times. Connect the 230 V adapter and
the battery for the charging procedure. Then connect the device to the mains socket of your choice using the
charger cable.
Operation: Press the start button on the handle to switch on the spotlight on the top. Pressing the start button
again switches off the spotlight on the top and turns on the LED strip at low brightness. Repeated pressing
turns the LED strip up to full brightness. A further press turns on the main lamp on the rear.
Do not throw electrical devices, batteries and accumulators in the household garbage. Old electronical
devices, batteries and accumulators must be collected separately and recycled in an environmentally sound way.
ES
Datos técnicos:
Batería de litio de 700 mAh/3,7 V, tiempo de iluminación: aprox. 2,2/3/4 horas, tiempo de carga: aprox. 2,5
horas, intensidad lumínica: 100/200+80 lm, color de la luz: 6 000 – 7 000 K.
Incluye: Lámpara de mano, cargador de 230 V, cable USB.
Normas de seguridad:
- Lea atentamente las instrucciones de uso completas antes de utilizar el producto.
- No use la lámpara ni la fuente de alimentación si han sido alteradas o presentan daños: peligro de muerte.
En tal caso, diríjase a un electricista profesional o a la dirección de servicio técnico indicada.
- No mire directamente a la luz.
- Nunca abra el dispositivo.
- No use la lámpara de trabajo en entornos con riesgo de explosión: ¡peligro de muerte!
- Para cargar las baterías, use exclusivamente la fuente de alimentación y el cable suministrados.
- No estrangule el cable.
Procedimiento de carga: La lámpara debe estar totalmente cargada antes de usarla por primera vez. Se
requieren varias cargas para disponer de la potencia total de la batería. Para cargar, conecte la fuente de ali-
mentación de 230 V suministrada a la batería. Después, conecte el dispositivo a la toma de corriente deseada
usando el cable de carga.
Funcionamiento: Press the main switch a first time to switch the main light on to ECO mode. Another press
on the main switch activates the full power mode. To switch the lamp off press the Main switch a third time.
Press the sensor switch to switch normal mode off and sensor mode on. Now wave your hand in front of
the light to switch it on and off. Press the sensor switch a second time to switch sensor mode off and turn to
normal mode.
No tire los aparatos eléctricos ni las pilas o baterías a la basura doméstica! Los dispositivos eléctricos y
electrónicos, las pilas y las baterías se deben desechar por separado y reciclar de un modo respetuoso con el
medio ambiente.