Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para IC INTRACOM Intellinet Network Solutions IMCI-SMSCF20KM
- Página 1 Fast Ethernet Industrial Media Instructions Converter Model 508322 ( IMCI-SMSCF20KM ) Important: Read before use. • Importante: Leer antes de usar. For additional benefits: Scan to register your product warranty or go to: register.intellinet-network.com/r/508322...
-
Página 2: Front Panel
Instructions Fast Ethernet Industrial Media Converter Media converters connect two Ethernet networks over a longer distance using fiber optic cable. For specifications, visit intellinetnetwork.com. Register your product at register.intellinet-network.com/r/508322 or scan the QR code on the cover. Features • One 10/100 RJ45 port supporting a maximum distance of 100 m (300 ft.) •... -
Página 3: Side Panel
Fast Ethernet Industrial Media Converter Instructions Side Panel A—Grounding ATTENTION: When installing unit, connect the chassis ground first; when uninstalling unit, disconnect chassis ground last. Wire the grounding terminal to an earth-grounding object to prevent power spikes. B—Terminal Block Installation NOTE: Ensure all power is off/disconnected before beginning! 1 Loosen appropriate screws. - Página 4 Anleitung Fast Ethernet Industrie-Medienkonverter Medienkonverter verbinden zwei Ethernet-Netzwerke über größere Distanzen mittels Glasfaserkabel. Die Spezifikationen finden Sie auf intellinetnetwork.com. Registrieren Sie Ihr Produkt auf register.intellinet-network.com/r/508322 oder scannen Sie den QR-Code auf dem Deckblatt. Merkmale • Ein 10/100 RJ45-Port unterstützt eine maximale Reichweite von 100 m •...
-
Página 5: Desktop-Installation
Fast Ethernet Industrie-Medienkonverter Anleitung Seitenleiste A—Gehäuseerdungsschraube ACHTUNG: Schließen Sie bei der Installation des Geräts zuerst die Gehäusemasse an; bei der Deinstallation des Geräts trennen Sie die Gehäusemasse zuletzt. Verkabeln Sie den Erdungspunkt, um Spannungsspitzen zu vermeiden. B—Installation der Klemmleiste HINWEIS: Vergewissern Sie sich, dass die Stromversorgung vor Beginn abgeschaltet/getrennt ist! 1 Lösen Sie die entsprechenden Schrauben. -
Página 6: Instrucciones
Instrucciones Convertidor de Medios Industrial Fast Ethernet Conecte dos convertidores de medios ethernet para una mayor distancia usando cable de fibra optica. Para más especificaciones, visite intellinetnetwork.com. Registre el producto en register.intellinet-network.com/r/508322 o escanee el código QR en la cubierta. Caracteristicas •... -
Página 7: Panel Lateral
Convertidor de Medios Industrial Fast Ethernet Instrucciones Panel lateral A—Chasis-Tornillo de toma de tierra ATENCIÓN: Al instalar la unidad, conecte primero el polo a tierra del chasís; al desinstalar la unidad, desconecte el polo a tierra del chasís en último lugar. Conecte el terminal de conexión a tierra a un objeto de conexión a tierra para evitar picos de energía. -
Página 8: Panneau Frontal
Instructions Convertisseur de médias industriel Fast Ethernet Les convertisseurs de support connectent deux réseaux Ethernet sur de plus grandes distances via des câbles de fibre optique. Vous trouvez les spécifications sur intellinetnetwork.com. Enregistrez votre produit sur register.intellinet-network.com/r/508322 ou scannez le code QR figurant sur la couverture. Traits •... -
Página 9: Panneau Latéral
Convertisseur de médias industriel Fast Ethernet Instructions Panneau latéral A—Vis de châssis/Mise à la terre ATTENTION : lors de l’installation de l’unité, connectez d’abord la borne de mise à la terre du châssis ; lors de la désinstallation de l’unité, déconnectez la borne de mise à la terre du châssis en dernier. Câblez la borne de mise à... -
Página 10: Przedni Panel
Instrukcje Przemysłowy media konwerter sygnału RJ45 Fast Ethernet Za pomocą kabli optycznych Media Konwertery łączą na duże odległości dwie sieci Ethernet. Specyfikacja techniczna dostępna jest na stronie intellinetnetwork.com. Zarejestruj produkt na register.intellinet-network.com/r/508322 lub zeskanuj znajdujący się na pokrywie kod QR. Funkcje •... - Página 11 Przemysłowy media konwerter sygnału RJ45 Fast Ethernet Instrukcje Panel boczny A—Śrubka uziemienia obudowy UWAGA: Podczas instalowania urządzenia najpierw należy podłączyć uziemienie obudowy; podczas odinstalowywania urządzenia należy odłączyć uziemienie obudowy jako ostatnie. Podłącz przewód uziemiający do instalacji uziemiającej, aby zapobiec skokom napięcia. B—Montaż...
-
Página 12: Caratteristiche
Istruzioni Media Converter Industriale Fast Ethernet I Media converter collegano due reti Ethernet su una distanza più lunga usando un cavo in fibra ottica. Per ulteriori specifiche, visita il sito intellinetnetwork.com. Registra il tuo prodotto su register.intellinet-network.com/r/508322 o scansiona il codice QR presente sulla copertina. Caratteristiche •... -
Página 13: Pannello Laterale
Media Converter Industriale Fast Ethernet Istruzioni Pannello laterale A—Vite di messa a terra del telaio ATTENZIONE: quando si installa l’unità, collegare prima la messa a terra del telaio, in sede di disinstallazione, scollegare la messa a terra per ultima. Fissare il terminale di messa a terra su un oggetto con messa a terra per prevenire i picchi di potenza. B—Installazione morsettiera Nota: Prima di iniziare, assicurarsi che l’alimentazione sia staccata/disattivata! 1 Allentare le viti appropriate. - Página 14 WASTE ELECTRICAL & ELECTRONIC EQUIPMENT DISPOSAL OF ELECTRIC AND ELECTRONIC EQUIPMENT (Applicable In The European Union And Other European Countries With Separate Collection Systems) ENGLISH: This symbol on the product or its des Rates über Elektro- und Elektronik-Altgeräte packaging means that this product must not (WEEE) darf dieses Elektrogerät nicht im normalen be treated as unsorted household waste.
- Página 15 Para hacer efectiva esta garantía bastará con presentar el producto al distribuidor en el domicilio donde fue adquirido o en el domicilio de IC Intracom México, S.A.P.I. de C.V., junto con los accesorios contenidos en su empaque, acompañado de su póliza debidamente llenada y sellada por la casa vendedora (indispensable el sello y fecha de compra) donde lo adquirió, o bien, la factura o ticket de...
- Página 16 All trademarks and trade names are the property of their respective owners. © IC Intracom. All rights reserved. Intellinet Network Solutions is a trademark of IC Intracom, registered in the U.S. and other countries. Printed on recycled paper. INT_508322_QIG_0221_REV_5.12...